Pohádky bratří Grimmů (2006)

Přidal: Přemek |

Říjen 8, 2007

Jacob a Wilhelm Grimmové. Výběr a úprava Marie Kornelová. Vypráví Marek Eben. Hrají bratři Ebenové.

Obsahuje pohádky O králi žabákovi, Zlatá husa, Husopaska a Jeníček a Mařenka.

Vydal Supraphon Music a.s. v roce 2006 (72:16 min.).

Lit.: Švagrová, Marta: Ebenové (si) hrají pohádky bratří Grimmů. In web Lidovky, 28. 11. 2006 (recenze).- Cit.: Čtyři příběhy a jedenáct písniček nabízí album Pohádky bratří Grimmů.

O pohádkách Jacoba a Wilhelma Grimmů se traduje, že jsou temné, drsné a snesitelné až pro děti starší. Zkrátka trochu horory. Díky Markovi Ebenovi a jeho bratrům Davidovi a Kryštofovi to nemusí platit vždycky. Na novém CD z produkce Supraphon Music totiž pohádky bratří Grimmů (O králi žabákovi, Husopaska, Zlatá husa a Jeníček a Mařenka) Marek Eben vypráví s chutí a humorem. Mluvené slovo prokládá písničkami, které s překladatelkou Marií Kornelovou napsal, popřípadě upravil, a k nimž složil hudbu. S bratry je pak letos v létě nahráli.

Marek Eben pohádky vyprávět umí. Zaujatě, dramaticky, odstíněně a přitom civilně. Dětem jeho hlas zní jistě přirozeně, protože jeho projev není ani mazlivě podbízivý, ani odtažitě akademický. Coby zkušený moderátor má na paměti, že (nejen) dětské soustředění má své meze, a proto je třeba vyprávění střídat s rozptýlením. Písničkami obměňuje dynamiku a rytmus produkce, ale také si jimi pomáhá s pohybem v ději. Pro pohádkové příběhy a hrdiny nachází Marek Eben potřebné odstínění. K pohádce O králi žabákovi zkomponoval dvě hravě kvákavé Žabákovy písně (Princezničko milá / Že bys mě ošidila / To věru nečekám / Jdu k va k va k va k va k vám / Přes Benešova a Vlašim / Jsem doskákal až k vašim…) a končí ji lyrickou písní Věrný Jindřich (To nepraská vůz, milý pane / To jedna obruč z mého srdce / Trápilo se převelice / Když byl žabák z kralevice…).

V Husopasce velký důvod k humoru není, takže Eben zvolil spíše poezii (Zafoukej, větříčku milý / Čepičku odnes na chvíli / Ať ji honí mezi klásky / Než si svoje zlaté vlásky / Upravím…). Zato v pohádce Zlatá husa si pohrává ve stylu svých minutových songů (Nechtěl se rozdělit vyžírka / Sekla ho do ruky sekyrka…) a nezapře svůj obvyklý nadhled a schopnost hrát si se slovy (I to to to to / I to to to to/ Ta husička / Jim dala / Co proto / Za sebou jdou jako ze školky / Husička a za ní tři holky / Kdopak se to přilepil za ně / Vždyť je to pan farář v sutaně / Za farářem běží jako psík / Pěkně přilepený kostelník / Za kostelníkem se potácí / Dvě motyky a dva sedláci…)

Mluvené slovo na zvukových nosičích