Reverz mlčania (Revers mlčení, 1990)

Přidal: Přemek |

Listopad 15, 2007

Paula Pavla Kováčová. Původní rozhlasová hra o síle strachu v padesátých letech. Zvuk Alojz Janeček a Jozef Bajtek. Dramaturgie Oľga Duhanová. Režie Vlado Rusko ml.

Osoby a obsazení: matka (Anna Javorková), neznámý (Michal Dočolomanský), Janko (Vladimír Durdík ml.), otec (Vlado Müller), Vesna (Eva Rysová), hlas půlročního dítěte (Marta Žuchová), hlasatel (Igor Štefuca).

Natočeno 1990. Premiéra 1. 1. 1991 (Bratislava, 16:35 h.). Repríza 15. – 21. 6. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Vypočujte si rozhlasovú hru, ktorá nás vracia do minulosti. Autorka v nej rozpráva o svojej osobnej skúsenosti a zamýšľa sa nad témou zrady. Sme svedkami prenasledovania juhoslovanských občanov v 50-tych rokoch. V réžii Vladimíra Ruska účinkujú Anna Javorková, Michal Dočolomanský, Vladimír Durdík ml., Vladimír Muller, Eva Rysová, Igor Štefuca, Marta Žuchová. (anotace)

Lit.: anonym: {Reverz mlčania}. In Teleplus 1/1991 (anotace). – Cit.: Renomovaná rozhlasová autorka Pavla Kováčová získala za svoju dramatickú tvorbu pre mládež i dospelých viacero ocenení. Výnimkou nie je ani jej hra Reverz mlčania, ktorú porota v súťaži (roku 1990) na pôvodnú rozhlasovú hru vyhodnotila medzi siedmimi najlepšími.

V komornom príbehu s autobigrafickými prvkami vracia sa autorka do problematického obdobia našich dejín, do dusivej atmosféry päťdesiatych rokov. Zobrazuje ju cez osud malej Juhoslovanky Metky Kramárovej, vydatej za slováka, ocitajúcej sa v krajnej životnej situácii, kedy musí zápasiť so strachom a zodpovednosťou, pričom rozhoduje nielen o vlastnom živote, ale aj o budúcnosti svojej rodiny. Toto obdobie tvrdej previerky charakterov dokresľuje Pavla Kováčová funkčnými retrospektívami – spomienkami na rozhovory s otcom a manželom. Krátke myšlienkové návraty jej dodávajú silu a istotu v nedobrovoľnom rozhovore s neznámym mužom. Po formálnej stránke robia dialóg dynamickejším a poslucháč má zároveň možnosť nahliadnuť hlbšie do vnútorných pocitov hrdinky.
Súčasťou hry sú aj autentické citáty z dobovej tlače a vtedajšie budovateľské zborové piesne, ktoré spolu s autorkiným láskavým prístupom k téme dávajú príbehu životnosť a vierohodnosť.