Jan Werich vypráví pohádky a povídky (1952-1953, 1960, 2007)
Josef Štefan Kubín a Jan Werich. Hudba Jan Hugo Václav Voříšek (1), Jiří Baur (7) a Miloslav Ducháč (8). Texty písní Jan Werich (7-8). Hraje orchestr Karla Vlacha (7-8). Klavír Jan Václav Sýkora (1). Průvodní slovo Ondřej Suchý. Producentka Naďa Dvorská. Režie Josef Cincibus (1-3).
Vypráví a zpívá Jan Werich.
Nahráno v pražských studiích v roce 1951 (6), 1952 (1-2, 5), 1953 (3, 7-8) a 1960 (4) ve studiích Lucerna (1, 4), AR-RU (2, 5), Rudolfinu (3), Domovina (6-8). Původní fonogramy 1951-1954, 1961 a 1964 Supraphon. Vydal Supraphon v roce 2007 (1 CD, SU 5830-2, 73:00).
Pozn.: Z archivních pokladů Supraphonu se podařilo zpřístupnit nahrávky s Janem Werichem, které usvědčují z nepravdy mínění, že již bylo s Werichem vydáno vše. Překvapení se koná a z tohoto našeho výběru se tak může radovat celá plejáda Werichových obdivovatelů a sběratelů. Jan Werich zde čte nejen své tři vlastní texty, vzniklé mimo knihu pohádek Fimfárum ale i tři pohádky Josefa Štefana Kubína. Kubínova bohatá řeč, časté novotvary a překvapivá spojení, souzní s Werichovou zálibou v jazykových hrátkách. K četbě pohádek došlo v době práce na prvních kapitolách Haškova Švejka, v letech 1952-53. Zajímavý je původ některých, zde čtených, vlastních Werichových textů. Například Pohádku o zlaté rybce napsal Werich pro animovaný film Jiřího Trnky. Jde o jinou verzi Pohádky o rybáři a jeho ženě, známé později z Fimfára. Tato původní verze se od pozdější nahrávky liší nejen svěžestí Werichova hlasu, ale mnoha zajímavými humornými a hravými detaily. V souboru se objeví i bajka O orlech a hovniválech a anekdotický příběh, dosud nevydaný, nazvaný Všude byl, všechno zná, všechno ví. Soubor doplnil bonus dvou písniček Bleška a veška a Hodné štěně, které stihl, hned po jejich vzniku počátkem padesátých let, osud zákazů, protože nevyhovovaly tehdejší ideologii. (průvodní slovo, Ondřej Suchý)
Obsah titulu
1. Dva zámky. Josef Štefan Kubín. Hudba Jan Hugo Václav Voříšek (Fantazie pro klavír), hraje Jan Václav Sýkora – klavír. Natočeno 31. 12. 1952 ve studiu Lucerna (13 min.) Obj. č. Su 21141-42 M.
2. Horká jehla. Josef Štefan Kubín. Natočeno 7. 4. 1952 v Rudolfinu (12 min.). Obj. č. Su 21143-44, matriční č. 48720-3.
3. Pokořená princezna. Josef Štefan Kubín. Natočeno 31. 12. 1953 v Rudolfinu (11 min.). Obj. č. DM 15010.
4. O orlech a hovniválech. Jan Werich. Natočeno 13. 4. 1960 ve studiu Lucerna (12 min.). Obj. č. DM 15106.
5. Všude byl, všechno zná, všechno ví. Jan Werich. Natočeno 12. 3. 1952 v AR-studiu (soukromá nahrávka).
6. Pohádka o zlaté rybce (původní verze). Jan Werich. Natočeno 25. 10. 1951 v Divadle hudby a studiu Domovina. Obj. č. 21055-56-M.
Bonus (písně):
7. Bleška a veška. Hudba Jiří Baur, text Jan Werich. Hraje Orchestr Karla Vlacha. Natočeno 17. 9. 1953 ve studiu Domovina (3 min.).
8. Hodné štěně. Hudba Miloslav Ducháč, text Jan Werich. Hraje Orchestr Karla Vlacha. Natočeno 1953 ve studiu Domovina (3 min.).
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Komentáře
Zatím nemáte žádné komentáře.
Napište komentář k článku