Příšerný ženich (2013)

Přidal: Martin |

Červenec 2, 2013

Washington Irving. Romantický příběh z německého středověku. Překlad Vilém Opatrný. Povídku vybral, připravil a režii má Luboš Koníř.

Účinkuje Přemysl Rut.

Připravil Český rozhlas České Budějovice v roce 2013. Premiéra 30. 6. 2013 v cyklu Rozhlasová povídka (ČRo České Budějovice, 19:05-19:30 h.; 27 min.). Repríza 5. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h) v cyklu Noční bibliotéka; 30. 3: 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Pozn.: Povídka s názvem Příšerný ženich nás svým dějem zavede do romanticky popsaného německého středověku – kamsi k soutoku řek Mohanu a Rýna. Ale nenechme se mýlit, do romantického vyprávění občas prosákne zvláštní špetka nadsázky a štiplavé ironie; americký autor přelomu 18. a 19. století Washington Irving si ve svém vyprávění tak trochu tropí žerty z německých legend a pověstí, populárních právě v době romantismu. (anotace)

Lit.: anonym: Humor s prvky hororu. Poslechněte si pět příběhů amerického spisovatele Washingtona Irvinga! In web ČRo 3 Vltava, 30. březen 2023 (článek). – Cit.: Spisovatel, básník, humorista a esejista Washington Irving se narodil roku 1783 v New Yorku jako nejmladší z jedenácti dětí, a jen díky finanční podpoře rodiny se mohl věnovat psaní. Pozornost na sebe strhl zejména parodickou Historií New Yorku a hororovým textem Legenda o Ospalé díře, jemuž se dostalo také filmového zpracování. (…)

V povídce Příšerný ženich se ocitáme ve středověkých časech a poznáváme barona německého hradu. Ten má jedinou starost – provdat svou dceru za bohatého hraběte. Nastane však jistý problém. Po celém dni příprav se ženich stále nedostavuje. Nakonec se přeci jen ukáže. Bledý, nesdílný, ale oslav se zúčastní a z nevěsty oči nespustí. S blížící se půlnocí se však náhle rozloučí, a to z děsivého důvodu – prohlásí se za mrtvého a spěchá na vlastní pohřeb. Ze svatby však nesejde… (….)

Povídky