Slovenské rody – Sága rodu Ruppeldtovcov (Sága rodu Ruppeldtů, 2005)

Přidal: Přemek |

Prosinec 18, 2007

Miloš Ruppeldt. Hudební dramaturg Roman Žiaran. Zvuk Stanislav Kaclík. Asistentka režie Jana Vojtová. Dramaturg Vladimír Hanuliak. Režie Martin Kákoš.

Účinkují Matej Landl, Dušan Szabo, Daniela Kufelová, Ivan Vojtek, Tomáš Maštalír, Vladimír Jedlovský, Gabriela Dzuríková.

Nastudoval Slovenský rozhlas v roce 2005 (83 min.).

Pozn.: Prvýkrát ponúka dramaturgia seriálov z dielne Slovenských rodov titul, ktorý napísal žijúci potomok rodu. Miloš Ruppeldt, známy slovenský dramaturg, prekladateľ a scenárista sa podujal zobraziť dramatické osudy svojich predkov v podobe rozhlasovej trilógie – Sága rodu Ruppeldtovcov. Zhodou okolností aj jeho otec a starý otec sa volali Milošovia, preto ich v scenári musel označovať poradovými číslami. Ale to nie je jediná podobnosť v rode – tak ako Miloš súčasný, tak aj jeho predkovia mali veľa spoločných vlastností a záujmov. Dobrodružnú povahu dopĺňal vynikajúci organizátorský, prekladateľský a diplomatický talent, ktorý všetci úspešne využili a zúročili vo svojom živote a v tvorbe. Predsa však medzi nimi boli aj rozdiely. Kým Miloš I. venoval najväčšiu časť svojho úsilia priekopníckej organizátorskej činnosti na poli kultúrnom a hudobnom, Miloš II. bol známy predovšetkým ako diplomat, novinár a prekladateľ (preložil takmer celé dielo popredného amerického dramatika Artura Millera), Miloš III. dosiahol najväčšie úspechy ako televízny dramaturg a vynikajúci prekladateľ. Ich cesty a snaženia sa navzájom prelínali, križovali a dopĺňali, bez toho, aby v tom bol nejaký vonkajší podnet. Okrem iného je táto sága jedného významného slovenského rodu zaujímavá aj tým, že sa takmer celá odohráva v 20. storočí (najmä v jeho druhej polovici), má výrazný nádych autentickosti, osobného prežitku a originálnej autorskej výpovede. (anotace)