Message in a Bottle (Dopis v láhvi, 2013)
Peter Mulryan (Irsko). Může zpráva v lahvi způsobit transatlantickou romanci? O náhodách, která můžou ovlivnit další život, vypráví vítězný dokument posledního ročníku soutěže Prix Europa.
Natočeno 2013. Česká premiéra 1. 1. 2014 (ČRo 3 Vltava, 22:15 h.; 44 min.). Repríza 6. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 21:45 h.) v rámci cyklu Americký rok. V českém znění.
Pozn.: Vítězný dokument soutěže Prix Europe 2013.
Lit.: Hanáčková, Andrea: Dokumenty od Ježíška. In Týdeník Rozhlas 4/2014, s. 21 (recenze; autorka uvádí v textu název Vzkaz v láhvi).
Lit.: anonym: Peter Mulryan: Message in a Bottle – Dopis v láhvi. In web ČRo 3 Vltava, prosinec 2013 (anotace). – Cit.: Může „dopis v láhvi“ vyústit v lásku přes oceán? (…) Na Boží hod vánoční roku 1945 napsal americký voják Frank Hayostek krátkou zprávu, zasunul ji do láhve a tu pak z paluby vojenské lodi vhodil do moře. O osm měsíců později ji Breda O’Sullivanová našla na pláži poblíž městečka Dingle v irském hrabství Kerry. A co bylo dál? To se dozvíte v novoročním vysílání radiodokumentu, který začíná mimořádně ve 22:15. Irský dokument Message in a Bottle uvádíme v českém znění. Vybrali jsme jej pro dobré odstartování nového roku, s přáním, ať nás v něm provází šťastné náhody, láska a víra, že naše tajná přání se mohou naplnit.
Lit.: Nachmillnerová, Eva: Může „dopis v láhvi“ vyústit v lásku přes oceán? In Týdeník Rozhlas 1/2016, s. 11 (článek).
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Překlad Jiří Hokeš.
Účinkují Apolena Veldová, Jiří Kačmařík, Ivan Řezáč.
Zvukový mistr Roman Špála.
Režie Eva Nachmilnerová.