Vůně lip a hrst popela: Petrkov Suzanne Renaudové (2013)

Přidal: Přemek |

Leden 22, 2014

Připravila Lucie Tučková. O posledních letech života francouzské básnířky, osudově spjaté s grafikem Bohuslavem Reynkem a Vysočinou. Kompozice sestavená z básnířčiny pozdní tvorby a dopisů. Překlad Jiří Reynek, Jan M. Tomeš, Bohuslav Reynek a Lucie Tučková. Hudební spolupráce Wanda Dobrovská. Režie Markéta Jahodová.

Účinkují Daniela Kolářová, Miroslav Táborský a Jan Vlasák.

Natočeno 2013. Premiéra 19. 1. 2014 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 57 min) v cyklu Schůzky s literaturou. Repríza 1. 5. 2024 (ČRo 3 Vltava, 8:00 – 9:00 h.).

Lit.: anonym: Vůně lip a hrst popela. Petrkov Suzanne Renaudové. In web ČRo 3 Vltava, leden 2014 (článek + ukázka k poslechu). – Cit.: Život francouzské básnířky (Suzanne Renaudová, 30. září 1889–21. ledna 1964) je nedělitelně spjatý s domovem českého básníka a grafika Bohuslava Reynka, který se na ni nejprve v roce 1923 obrátil s prosbou o autorizaci překladu její prvotiny Zde tvůj život a o tři roky později si ji na Vysočinu, do Petrkova, přivezl jako svou ženu.

Druhá světová válka a především komunistický převrat v Československu však do básnířčina života dramaticky zasáhl. Reynkovým jsou vyvlastněny pozemky, v říjnu 1949 i všechen zbylý majetek. Rodina se ocitá v materiální nouzi, na samém okraji společnosti. A básnířka nesmí cestovat do rodné Francie.

O posledních letech života Suzanne Renaudové, prožívaných v nejtěsnějším exilu, z něhož vytryskl soubor jejích vrcholných básní, nově přeložených, budou vyprávět lednové Schůzky s literaturou, které uvádíme k 50. výročí úmrtí této francouzské básnířky.

Literární pásma