Mluvené slovo na zvukových nosičích
Dødelig madonna (Smrtící madona, 2015)
Fredrik Skagen a Gunnar Staalesen. Kompletní audiokniha. Čte Lasse Lindtner. Natočeno 2015. Vydal Cappelen Damm 21. 11. 2015 (MP3, ISBN 9788202436643; celková délka 123 min.). Ukázka k poslechu zde. Pozn.: I 1537 reiste erkebiskop Olav Engelbrektsson fra Nidaros. Med seg i bagasjen hadde han blant mange andre ting en madonnafigur av kleberstein … Firehundreogfemti år […]
Voldtatt (Znásilněná, 2016)
Fredrik Skagen. Kompletní audiokniha. Čte Merete Armand. Natočeno 2016. Vydal Cappelen Damm 13. 4. 2016 (MP3, ISBN 9788202485740, celková délka 7 hod. 19 min.). Ukázka k poslechu zde. Pozn.: Kvinner – gå ikke ut alene! Beate blir utsatt for en voldtekt. Er det hennes egen skyld? Skammen får Beate til å tie. Men ugjerningsmannen finner […]
Nordpolen, Oslo /Barnas juleroser/ (Severní pól, Oslo /Dětské vánoční růže/, 2020))
Simon Stranger. Kompletní audiokniha. Čte Trond Teigen. Natočeno 2020. Vydal Samlaget 17. 12. 2020 (MP3, ISBN 9788234006029; celková délka 13 min.). Ukázka k poslechu zde. Pozn.: Bur nissen på Sandaker i Oslo? Det er iallfall det som dukkar opp då seksåringen Jesper søkjer opp «Nordpolen» på mobilen sin. Sjølv om storebroren seier at det finst […]
Adventsstjernen (Vánoční hvězda, 2020)
Simon Stranger. Kompletní audiokniha. Čte Sofie Asplin. Natočeno 2020. Vydal Lydbokforlaget 20. 11. 2020 (MP3, ISBN 9788242185273; celková délka 3 hod. 50 min.). Ukázka k poslechu zde. Alternativní verze překladu: Adventní hvězda Pozn.: De lever helt ulike liv. Stella 11 år fra Norge, har en pappa som er politi og en mamma som er dø. […]
Verdensredderne (Zachránci světa, 2015)
Simon Stranger. Kompletní audiokniha. Čte Marte Stolp. Natočeno 2015. Vydal Cappelen Damm 10. 11. 2015 (MP3, ISBN 9788202492113; celková délka 4 hod. 20 min.). Ukázka k poslechu zde. Série Emilie og Samuel #2 Pozn.: Verdensredderne er en politisk spenningsroman for ungdom og en frittstående bok om Emilie, som vi kjenner fra Strangers forrige ungdomsbok, Barsakh. […]
Gjengangeren (Pravidelný, 2021)
Simon Stranger. Co se stane, když uprostřed Osla oživne socha Henrika Ibsena? Kompletní audiokniha. Čte Trond Teigen. Natočeno 2021. Vydal Cappelen Damm 18. 11. 2021 (MP3, ISBN 9788202738105; celková délka 55 min.). Ukázka k poslechu zde. Pozn.: Tenk deg å ha vært død i hundre år og så våkne og bli levende igjen! Akkurat dette […]
Leksikon om lys og mørke (Lexikon světla a tmy, 2018)
Simon Stranger. Kompletní audiokniha. Čte Kai Remlov. Natočeno 2018. Vydal Lydbokforlaget 10. 8. 2018 (MP3, ISBN 9788242168498; celková délka 9 hod. 49 min.). Ukázka k poslechu zde. Pozn.: Hva fikk den beskjedne skomakersønnen Henry Rinnan til å bli en av norgeshistoriens mest forhatte skikkelser? Og hvorfor skulle en jødisk familie velge å flytte inn i […]
De som ikke finnes (Ti, kteří neexistují, 2015)
Simon Stranger. Kompletní audiokniha. Čte Marte Stolp. Natočeno v roce 2015. Vydal Cappelen Damm 29. 11. 2015 (MP3, ISBN 9788202492090; celková délka 4 hod. 55 min.). Ukázka k poslechu zde. Série Emilie og Samuel #3 Pozn.: Overalt lever papirløse mennesker, de som ikke finnes. Samuel fra Ghana vet hva det vil si å ofre alt […]
Barsakh (2015)
Simon Stranger. Kompletní audiokniha. Čte autor. Natočeno 2015. Vydal Cappelen Damm 28. 10. 2015 (MP3, ISBN 9788202492106; celková délka 2 hod. 43 min.). Ukázka k poslechu zde. Série Emilie og Samuel #1 Pozn.: Som tenåringsjenter flest er Emilie opptatt av hvordan hun ser ut. Av klær, kropp og kalorier. Men Emilie går lenger. Hun trener […]
304 dager (304 dnů, 2021)
Simon Stranger. Kompletní audiokniha. Čte autor. Natočeno 2021. Vydal Aschehoug 1. 10. 2021 (MP3, ISBN 9788203376221; celková délka 10 hod. 9 min.). Ukázka k poslechu zde. Alternativní verze překladu: Tři sta čtyři dní Pozn.: I mars 2015 står Afghanistanveteranen Nicholas alene i skogen bak huset, klar til å ta sitt eget liv, da han innser […]
