Author Archive
Zavřu oči v modlitbě (2024)
Alex Ahndoril. Divadelní prkna prý znamenají svět. A klíč je v tom, že jsou vratká… Kompletní audiokniha. Překlad Karolína Kloučková. Čte Veronika Lazorčáková. Natočeno 2024. Vydal OneHotBook v roce 2024 (MP3, celková délka 7 hod. 29 min.). Ukázka k poslechu zde. Série: Klíč #2 Lit.: Růžičková, Markéta: Julie Starková versus macbethovský stalker. In web Markéta […]
Balada z Ravensbrücku (1964)
Hedda Zinnerová. Hra. Překlad a rozhlasová úprava Miro Procházka. Hudba Pavol Šimai. Režie Ivan Teren. Osoby a obsazení: Lohmann (Ctibor Filčík), Neiling (Ľudovít Ozábal), Reichert (Jozef Sodoma), Wetzelt (Marián Gallo), Wieder (Jozef Šándor), Schindler (Karol Skovaj), Krüger (Jozef Šimonovič), Clausen (Jozef Króner), Hartmann (Daniel Michaelli), Breuer (Mikuláš Huba), Meissner (Gustáv Slameň), Bejerová, dozorkyně (Beáta Poničanová), […]
Most (1964)
Jerzy Szaniawski. Hra. Překlad Ján Vdovják. Režie Jozef Dánai. Osoby a obsazení: Tomáš, architekt (Slavo Drozd), Helena, studentka (Eva Poláková), převozník (Alojz Kramár), Mariša (Darina Vašíčková), Janek (Ivan Krivosudský), host (Eduard Bindas), šofér (Vlado Minarovič). Nastudovala Bratislava v roce 1964. Premiéra 30. 7. 1964 (Bratislava, 20:00 – 21:05 h.). Repríza 19. 9. 1964 (Československo II […]
Přehlídka ztraceného času (1964)
Vyprávění o starých a ještě starších filmech, hvězdách a písničkách napsal Antonín Langr. Natočeno 1964. Premiéra (?) 27. 12. 1964 (Československo I, 8:10 – 9:00 h.).
Cvrček pana Bergereta (1964)
Anatole France. Vyprávění o podivuhodném přátelství. Překlad Jarmila Vobrubová-Koutecká. Připravil Antonín Přidal. Další tvůrci a interpreti nezjištěni. Nastudovalo Brno v roce 1964. Premiéra 10. 1. 1965 (Československo I, 20:00 – 20:30 h.) v cyklu Vysílá Brno.
Zpěvy sladké Francie (1964)
Pásmo veršů, písní a šansonů připravil Antonín Přidal. Další tvůrci a interpreti nezjištěni. Nastudovalo Brno v roce 1964. Premiéra 8. 9. 1964 (Československo II – VKV, 21:35 – 22:00 h.).
Memoriál (1964)
Rozhlasová montáž ze stejnojmenné knihy německého spisovatele Günthera Weisenborna. Překlad Jiří Stach. Pořad připravil Kurt Kuhn. Režie Miloslav Jareš. Natočeno 1964. Premiéra 7. 9. 1964 (Praha – RPD, 21:30 – 22:00 h.). Lit.: H. H.: Na paměť odvážných. In Čs. rozhlas a televize 37/1964 (1. 9. 1964), s. 3 (článek).
Mozaika – Výstava Elements ve Vídni (2024)
Vášeň pro moderní architekturu a design u Adama Štěcha dobře známe z vltavského vysílání i Facebooku, kde pravidelně publikujeme fotografie z jeho putování po jedinečných modernistických stavbách. Jak ale reagují jejich vlastníci, když jim zazvoní u dveří? Rozhovor k nové výstavě s názvem ELEMENTS ve vídeňském muzeu MAK, kde bude od středy k vidění 2500 […]
Říjnová balada (1965)
Valerij Agranovskij. Rozhlasová hra pro mládež. Překlad Milan Navrátil. Úvodní a závěrečná báseň Jevgenij Vinokurov, překlad Luděk Kubišta. Hudba Petr Broch. Režie Vladimír Semrád. Nastudovala Plzeň. Premiéra 6. 11. 1965 (Praha, 14:00 – 14:40 h.) v cyklu Sovětská rozhlasová hra pro mládež I.
Střetnutí (1963)
Dimitrij Plichta. Rozhlasová hra. Režie Vladimír Vozák. Osoby a obsazení: Josef Molnár (Josef Karlík), Julius Tober (Oldřich Vykypěl), vyšetřující soudce (Karel Kabíček), SS Sonderführer Hans Fischer (Jiří Brož), německý důstojník (Jiří Tomek), Franz a Walter, němečtí poddůstojníci (Josef Husník a Václav Kyzlink), Aljoša, sestřelený ruský letec (Miroslav Moravec), Klaus, německý dezertér (B. Smutný), Ludvík, francouzský […]
