Portréty – Vojtěch Jasný (2023)
Jedním z nejúspěšnějších českých filmových režisérů – alespoň v mezinárodním kontextu – byl Vojtěch Jasný, třikrát oceněný na prestižním festivalu v Cannes. Jeho životní příběh, plný vzestupů i pádů příznačných pro 20. století ve střední Evropě, připomenou v Portrétech Martina Sedláková a David Hertl.
Natočeno 2023. Premiéra 16. 11. 2023 (ČRo Plus, 20:05 h.; 24 min.).
Lit.: Hertl, David: Vojtěch Jasný natočil prorežimní agitky i legendární Všechny dobré rodáky. In web ČRo Plus, 16. listopad 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Filmy režiséra Vojtěcha Jasného mají silný morální rozměr a výjimečnou vizualitu, důležitou roli v nich hrají barvy. Život Jasného byl dramatický: v 50. letech minulého století budoval socialismus, který později kritizoval tak intenzivně, že musel odejít do exilu. V pořadu Portréty o tom hovoří Martina Sedláková.
Tajemno a mysticismus, jež propůjčuje Jasného tvorbě další rozměr, prý tvůrce objevil v těžkých dobách, když v půli 50. let v krátké době pochoval maminku, narodil se mu mrtvý syn a na rakovinu zemřela manželka.
Tehdy měl potřebu se ze svých zážitků vypovídat, a tak vznikl snímek Touha (1958), která získala cenu na festivalu v Cannes v roce 1959. Následoval úspěšný titul Procesí k panence (1961), poeticko-satirická pohádka plná barev Až přijde kocour (1963) s Janem Werichem, jež získala v Cannes zvláštní cenu poroty.
Vrchol Jasného tvorby představuje lyrická kronika poválečné moravské vesnice Všichni dobří rodáci (1968), na niž s pomocí své matky sbíral materiál dvacet let a která mu opět v Cannes vynesla cenu za režii a pozvání do poroty dalšího ročníku. (…)
Universitas Olomucensis (2023)
Michal Bureš. Dokumentární pásmo. Hold Univerzitě Palackého v Olomouci, která letos slaví 450 let. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Rešerše Ivana Zuranová, Ivana Pustějovská, Aleš Spurný a Petra Ševců. Mistři zvuku Jan Brauner a Tomáš Přidal.
Hovoří Pavel Urbášek, Jaroslav Macháček, Josef Jařab, Ondřej Novák, Michal Malacka a další. Slovem provázejí Jana Stryková a Igor Bareš.
Natočeno 2023. Premiéra 16. 11. 2023 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.;48 min.) v cyklu Radiodokument k 450. výročí Univerzity Palackého v Olomouci. Repríza 17. 11. 2023 (ČRo Olomouc, 10:04 h.) v cyklu Dobré dopoledne.
Lit.: Bureš, Michal: Universitas Olomucensis. Dokumentární pásmo o Univerzitě Palackého. In web ČRo Olomouc, 17. listopad 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Příběh Universitas Olomucensis začíná na Velikonoce roku 1566, kdy na Hanou dorazili první jezuité. Tehdy vzniká šestitřídní latinské gymnázium.
V lednu 1573 potvrzuje papež Řehoř XIII. olomoucké koleji Tovaryšstva Ježíšova původní biskupskou donaci a 22. prosince téhož roku jí císař Maxmilián II. uděluje promoční práva. V Olomouci tím vzniká plnohodnotná univerzita o dvou fakultách – filozofické a teologické.
Následují hvězdné momenty, i období úpadku a útlumu. Svobodné uvažování střídají období jediné možné pravdy, která jsou následně odplavena povstáními, válkami a revolucemi. Bojuje se, obsazuje, okupuje, buduje i objevuje. Císaři odcházejí, přicházejí prezidenti – Univerzitas Olomoucensis všechny pozemské sváry přežije a trvá. Rozhlasový archiv je plný unikátních zvukových záběrů, jež to dokládají. Necháme je v obnovené premiéře zaznít.
Nová etapa se začíná psát po druhé světové válce. 21. února 1947 se v olomoucké Redutě koná slavnostní shromáždění, na kterém je slavnostně otevřena Univerzita Palackého v Olomouci. V květnu 1990 na ní obdrží první čestný doktorát na území Československa někdejší disident Václav Havel. Dnes na UP studuje třiadvacet tisíc studentů. Mají k dispozici přes tisíc oborů na osmi fakultách. V mezinárodním žebříčku společnosti Thompson Reuters je Universitas Palackiana Olomucensis zařazena mezi top 500 univerzit světa. (…)
Genius loci 1/9 (2023)
Jan Dvořáček. Superprodukce. Mysteriózní detektivka ze současné Kutné Hory. Mistr zvuku, mix dialogů a postprodukce David Šindelář, Bojan Bojič. Hudba a zvukový plán Bojan Bojič. Produkce Marta Menes, Lizaveta Zahuzava, Lucie Laňková. Šéfproducent Michal Sieczkowski. Dramaturgie Tereza Nováková. Režie Jakub Šmíd.
Účinkují Martin Finger, Vojtěch Vondráček, Jiří Roskot, Petr Čtvrtníček, Anežka Šťastná, Pavlína Balner, Josef Trojan, Jakub Žáček, Dušan Sitek, Pavlína Štorková, Michal Kraus, Jan Battěk, Martin Myšička, Lenka Zbranková, Zuzana Hykyšová, Jan Jankovský, Vojtěch Franců, Viktorie Hrachovcová, Michaela Krylová, Elizabeth Kateřina McIntosh, Ladislav Frej, Marta Menes, Bela Schenková, Tereza Hofová, Tereza Nováková, Jakub Šmíd, Michal Sieczkowski, Jan Dvořáček, Viera Pavlíková, Petr Pochop.
Natočeno v roce 2023 (studio BELOUD Post Production Services). Webová premiéra 23. 10. – 18. 12. 2023 (Audiotéka).
Pozn.: Mysteriózní detektivka ze současné Kutné Hory. Tři případy. Neznámý vandal poškozuje místní památky a k tomu se začínají ztrácet lidé…
Kutná Hora žije už dlouho z turistického ruchu. Teď jsou ale ulice už tři roky prázdné a z místa se stalo město duchů. Ve městě už nějakou dobu řádí vandal, který systematicky poškozuje místní historické památky. Zhruba ve stejnou dobu je nahlášená druhá pohřešovaná osoba. A Vašek, coby nová posila na místní kriminálce, musí dokázat, že má na to, aby vyřešil zapeklitý případ. Svému tchánovi, obyvatelům města, ale především sám sobě.
První projekt vzešlý ze spolupráce Audiotéky s pražskou FAMU v rámci semináře na katedře scenáristiky.
Přečtěte si zbytek příspěvku »
Ženy 2 1/8 (2023)
Ženy na hraně zákona – a někdy i za ní. 
Audioshow připravili Jana Patočková a Matouš Hrdina. Zvukový plán, hudba, mix dialogů a postprodukce Bojan Bojič. Mistr zvuku Jiří Suchánek. Produkce Lucie Laňková. Šéfproducent Michal Sieczkowski. Postprodukce studio BeLoud. Dramaturgie a režie Jana Patočková, Matouš Hrdina.
Provází Alena Doláková, Anita Krausová.
Natočeno ve studiu DAMU v roce 2023. Webová premiéra 1. dílu 15. 11. 2023 (Audiotéka), 2. dílu 22. 11. 2023, 3. dílu 29. 11. 2023, 4. dílu 6. 12. 2023, 5. dílu 13. 12. 2023, 6. dílu 20. 12. 2023, 7. dílu 27. 12. 2023, 8. dílu 3. 1. 2023. První díl k poslechu zde.
Obsah: E01 – Elizabeth Holmes | Žena, která neuměla prohrávat – E02 – Mata Hari a Anna Chapman | Touha silnější než rozum – E03 – Caroline Calloway a Anna Delvey | Podnikavé mileniálky – E04 – J. T. LeRoy | Když fikce ožije – E05 – Madam Blavatská | Spiritistka – E06 – Anna Anderson | Falešná princezna – E07 – Samantha Azzopardi | Recidivistka – E08 – Merle Oberon | V cizí kůži.
Pozn.: Příběhy žen na hraně zákona a někdy i za ní. Audiobiografické příběhy osmi mystifikátorek, pábitelek a podvodnic, které překonávaly těsné společenské normy silou svého charismatu, a nakonec občas přelstily i samy sebe…
Herečky Alena Doláková a Anita Krausová vypráví příběhy žen, které žily ve světě, který není tak docela jejich, ale na rozdíl od jiných se právě ony rozhodly ho dobýt všemi možnými prostředky. Žily na hraně zákona a leckdy i za ní, dokázaly vynalézt nejednou sebe sama a staly se zrcadlem okolního světa. Příběh herečky Merle Oberon, která téměř získala Oscara, ale svůj největší životní výkon sehrála mimo filmové kamery, špionky Maty Hari, která se stala synonymem tajemné svůdkyně, ačkoli její osud a role ve špionážních programech nejspíš nebyly takové, jaké máme uloženy v kolektivním povědomí. Spisovatelka, která se stala svoji vlastní fiktivní postavou, falešná princezna nebo podnikatelka, která vybulšitovala jeden z nejslavnějších technologických start-upů. I to jsou naše Ženy 2. Objevte jejich neuvěřitelné příběhy v jedinečné audioshow.
Dvacet minut Radiožurnálu – Jiří Rusnok (2023)
Hostem je Jiří Rusnok, ekonom, exguvernér ČNB a budoucí předseda poradního sboru rodiny Kellnerových. Nakolik v příštím roce porostou ceny energií? Měla by vláda dál dotovat obnovitelné zdroje, jak to po ní chce opozice? Který z více než sta pozměňovacích návrhů ke státnímu rozpočtu stojí za zvážení? A jaký dopad budou mít navrhované změny důchodového systému? Moderuje Vladimír Kroc.
Natočeno 2023. Premiéra 16. 11. 2023 (ČRo 1 Radiožurnál – ČRo Plus, 17:06 h.).
ArtCafé – Nová zahraniční alba (2023)
Ve čtvrtečním, čistě hudebním Art Café Vám nabídne hudební dramaturg Josef Sedloň svůj pravidelný průřez nejzajímavějšími deskami ze zahraniční alternativní muziky. Těšte se na ukázky z nových alb třeba od londýnského soul-elektronického producenta a zpěváka Sampha, peruánské elektronické producentky Sofia Kourtesis či německého klavirísty a skladatele Hauschka, dále i mexické dreampop shoegaze skupiny Mint Field nebo britského organic downtempo počinu Verdance. Uslyšíte také novinku norského experimentálně popového dua Lost Girls či belgické blues-jazzové zpěvačky Melanie de Biasio.
Natočeno 2023. Premiéra 16. 11. 2023 (ČRo 3 Vltava, 17:02 h.).
Káva o čtvrté – Přesazování a výsadba nových rostlin (2023)
Vaše každodenní inspirace: Přesazování a výsadba nových rostlin. Host: Ing. Pavel Matiska, Ph.D., Katedra zahradnictví Fakulty agrobiologie, potravinových a přírodních zdrojů České zemědělské univerzity v Praze. Moderuje Tereza Stýblová.
Natočeno 2023. Premiéra 16. 11. 2023 (ČRo 2 Praha, 16:04 h.).
Internát (2023)
Serhij Žadan. Kompletní audiokniha. Překlad Miroslav Tomek. Režie Martina Frejová Krátká.
Čte Jan Dolanský, Max Dolanský, Miroslav Hruška.
Natočeno 2023. Vydal OneHotBook 13. 11. 2023 (1 CD MP3, katalogové č. AK608; EAN 8594169486086; celková délka nahrávky 12 hodin 52 minut). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Na východě Ukrajiny je válka už dlouho součástí všedního života…
Učitel ukrajinštiny Paša se vydává do nedalekého města, aby z tamního internátu přivedl domů svého synovce. Zdánlivě rutinní úkol ale komplikuje fakt, že se píše leden 2015 a že mezi ním a třináctiletým Sašou se táhne nevyzpytatelná frontová linie, která výpravu mění v několikadenní drama se značně nejistým koncem. Od pohledu změkčilý vzdělanec ovšem nedbá mrazu, sněhu ani nebezpečí a při putování těžce zkoušenou zemí projevuje nečekanou obětavost. Fyzicky i psychicky náročná cesta donutí donedávna smířlivého antihrdinu, aby definitivně dospěl a přijal odpovědnost za své činy. S každým krokem v Pašovi sílí poznání, že zákeřná hybridní válka rozděluje sousedy i celé rodiny a mnozí její účastníci si ani neuvědomují, co je vlastně v sázce. Jak před těmi hrůzami uchrání sice vyspělého, zato v jádru dosud nevinného Sašu? A dokáže chlapce vůbec v nastalém chaosu najít a doprovodit domů?
Válečný román, vyznamenaný roku 2018 Cenou Lipského knižního veletrhu, přináší moderní a mimořádně působivou variaci na iniciační typ prózy. (anotace)
Lit.: Krejčík, Přemysl: Apokalyptické putování válkou rozbíjenou Ukrajinou. In web Naposlech.cz, 15. 2. 2024 (recenze). – Cit.: Učitel Paša se vydává skrz frontovou linii pro svého synovce, uvízlého na okupovaném území. Je začátek roku 2015 a na části Ukrajiny nedávno začal válečný konflikt, který bohužel hned tak neskončí. Zhruba tak by se dala v krátkosti shrnout výchozí situace Žadanova románu Internát, v originále vydaného roku 2017, v překladu do češtiny pak roku 2023, v němž spatřila světlo světa i audiokniha.
Ukrajinský básník, spisovatel a taky hudebník Serhij Žadan se přitom v českém překladu neobjevil s touto knihou poprvé: Již v roce 2011 vyšel v nakladatelství Fra povídkový soubor Big Mac, o dva roky později vydal Petr Štengl autorovu básnickou sbírku Dějiny kultury začátku století a za další dva roky následovala – tentokrát ve Větrných mlýnech – další básnická kniha Ze života Marie. V roce 2023 se čeští čtenáři konečně mohli seznámit i s jeho románovou tvorbou, a to rovnou dvakrát – nejprve vyšel v Argu válečný Internát, reagující na ruskou invazi na Krym z roku 2014, následoval ve Fra publikovaný Žadanův románový debut Depeche Mode (v originále 2004). První jmenovaný (tedy Internát) se navíc dočkal audiálního zpracování.
Četbu svěřilo vydavatelství OneHotBook – v režii Martiny Frejové Krátké – známému filmovému a televiznímu herci, dabérovi, ale také rozhlasovému herci Janu Dolanskému. Ten již dříve účinkoval i v několika audioknihách, zpravidla v menších rolích. Žadanův Internát je sice vícehlasou četbou, z téměř třináctihodinové stopáže však jmenovaný zabírá zhruba dvanáct a půl hodiny, tedy dost na to, aby byl považován za hlavního (a téměř sólového) interpreta nahrávky.
Jan Dolanský intonací dobře vystihuje nejednoznačného vypravěče, který je pro své nedokonalosti velmi lidský a stává se nedobrovolně hrdinou, přestože v kontextu vypjaté situace a chování exponovanějších hrdinů působí o něco méně heroicky a sám sebe vidí spíš jako zbabělce. Interpret Pašovi dává velmi věrohodné znění, dobře pracuje i s ostatními postavami, které v díle jeho hlasem promlouvají – zabarvení hlasu mění jen v nezbytném minimu, aby odlišil postavy, ale zároveň nenarušil tíživou atmosféru díla příliš excentrickou modulací hlasu. O to lépe pak vynikají situace, kdy je potřeba zvýšit emoční tlak.
Dolanský zvolil pro většinu stopáže pomalejší tempo četby, které je v případě Internátu zcela na místě, a to pro podtržení oné tíživé atmosféry a pocitu beznaděje, který je ubíjející a skoro až fyzicky bolí. Zmíněné se výrazně proměňuje v dějově vypjatých situacích, v nichž narátor správně přidává na tempu a zvyšuje naléhavost projevu, čímž onen pocit naléhavosti autenticky přenáší i na posluchače. S textem pracuje s velkým citem, protože – což je na druhou stranu ještě větší měrou zásluha Serhije Žadana – se od poslechu i přes nepříjemnou látku lze odtrhnout jen velmi těžce. Žadanův román dostal v Janu Dolanském přesně toho interpreta, jaký si jeho – silná a pro současnou literaturu zásadní – próza zaslouží.
Ústředního interpreta doplňuje na začátku Miroslav Hruška, který čte přímé řeči Pašova otce. Je to zvláštní volba, jak s textem nakládat, protože postav následně v románu mluví celá řada a všechny interpretuje Jan Dolanský. A proto na začátku angažmá Hrušky – který se ovšem svého velmi malého množství partů ujal bezchybně – působí rozpačitě. Proč si produkce zvolila na skoro až dramatizační provedení tak malou část knihy, má svůj důvod: Tři herci namlouvají tři příslušníky jedné rodiny (otce Hruška, syna Dolanský a synovce Dolanský mladší), přestože jen dva z nich jsou vypravěči díla. Avšak koherentněji by působilo, kdyby i otcovy party zůstaly jedinému narátorovi.
Závěrečnou necelou půlhodinu stopáže pak přebírá otěže interpreta Max Dolanský (syn Jana Dolanského), přičemž tato změna je tentokrát na místě, neboť se mění i vypravěč románu a namísto Paši nechává autor vyprávět postavu synovce Saši. Mladý herec svou audioknižní premiéru zvládá se ctí a svému otci v závěru audioknihy zdatně sekunduje, byť jeho projev trpí neduhem přespříliš dlouhých prostojů mezi jednotlivými promluvami, a kdyby takto načetl celý román, nejspíš by se tyto pauzy staly úmornými. Jinak je ale jeho četba bez dalších výraznějších chyb a v roli teenagera Saši zní i on autenticky.
Přestože na coveru audioknihy tedy nalezneme tři jména a jejich nositelé si mezi sebe rozdělili postavy třech generací mužů v jedné rodině, drtivá většina stopáže připadla Janu Dolanskému, na němž výsledná nahrávka do značné míry stojí. A nutno říct, že jeho volba dopadla více než dobře.
Host Lucie Výborné – Matyáš Boháček (2023)
Hostem je student a vývojář Matyáš Boháček. Ještě neměl ani maturitu a už spolupracoval s americkými vědci. Matyáš Boháček se pustil do vývoje aplikace pro znakovou řeč a o tomto nápadu přednáší v New Yorku, San José nebo na Havaji. Co by v ideálním případě měla jeho aplikace všechno umět? A znamená to, že tlumočníci do znakového jazyka nebudou už zapotřebí? Moderuje Jan Pokorný.
Natočeno 2023. Premiéra 16. 11. 2023 (ČRo 1 Radiožurnál, 9:06 h.).
Interview Plus – Martin Dorazín (2023)
Martin Dorazín, zpravodaj ČRo na Ukrajině. Svět se soustředí na dění v Pásmu Gazy a boj Izraele proti radikalistům z Hamásu. Vedle toho ale pokračují i boje na Ukrajině. Jakou pozornost jim věnují spojenci? Neodvádí je další konflikt od plnění příslibů ohledně dodávek zbraní? A jak se lidé na Ukrajině připravují už na druhou zimu ve válce? Moderuje Šárka Fenyková.
Natočeno 2023. Premiéra 16. 11. 2023 (ČRo Plus, 11:34 h.).
Lit.: ert (= Erhart, Michael) – Fenyková, Šárka:
