Povídky

Volba (1985)

Jules Laforgue. Přeložil, připravil a úvodem hovoří Jiří Mulač. Režie Stanislav Vyskočil. Účinkuje Martin Stropnický. Natočeno 1985. Obnovená premiéra 7. 11. 2018 (ČRo 3 Vltava, 23:45 h.)  v cyklu Stránky na dobrou noc.


Piemontští poutníci – Ubrousek básníků (2018)

Guillaume Apollinaire. Venkovské poutní procesí rozčeří srdcervoucí setkání bývalých milenců a melancholicky zasněný tragický příběh čtyřlístku mladých umělců. Dvě povídky z knihy Kacíř a spol. Připravil Dominik Mačas. Překlad Věra Smetanová. Režie Jakub Doubrava. Účinkuje Andrea Mohylová. Nastudovala Plzeň v roce 2018. Premiéra 7. 11. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h).


Otmica (2018)

Guillaume Apollinaire. Odmítnutý nápadník v jedné malé bosenské vsi má jedinou možnost, jak se zmocnit své vytoužené milé – otmicu, starodávnou tradici znamenající únos. Připravil Dominik Mačas. Překlad Věra Smetanová. Režie Jakub Doubrava. Účinkují Ivan Řezáč, Jakub Jelínek, Andrea Mohylová, Jana Kubátová, Pavel Pavlovský, Josef Jelínek a Jonáš Špaček. Nastudovala Plzeň v roce 2018. Premiéra […]


Svatokrádež – Námořník z Amsterdamu (2018)

Guillaume Apollinaire. Dvě povídky z knihy Kacíř a spol.  Připravil Dominik Mačas. Překlad Věra Smetanová. Režie Jakub Doubrava. Účinkuje Přemysl Rut. Nastudovala Plzeň v roce 2018. Premiéra 5. 11. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.) u příležitosti stého výročí úmrtí autora, klíčového představitele moderní francouzské literatury.


Osmadvacátého října (2018)

Jaroslav Kvapil. Kapitola ze vzpomínkové knihy O čem vím. Připravil Vratislav Färber. Režie Vít Vencl. Účinkuje Aleš Procházka. Připravil Český rozhlas v roce v roce 2018 (11 min.). Premiéra 29. 10. 2018 v cyklu Stránky na dobrou noc (ČRo 3 Vltava). Pozn.: Jaroslav Kvapil (1868–1951) byl český básník, dramatik, libretista a režisér Národního divadla. V roce […]


Zatím (2018)

Arnošt Goldflam. Povídka. Dramaturgie Alena Blažejovská. Čte autor. Nastudovalo Brno v roce 2018. Premiéra 3. 11. 2018 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 17:00 – 18:00 h.).


Balada – Prašivý pes (2018?)

Jaroslav Durych. Dvě povídky. Účinkuje Josef Husník. Repríza 2. 11. 2018 (Rádio Litera, 10:00 h.) v cyklu „Najkrajší klenot“ (povídky vybral hudební skladatel Jozef Malovec).


Opálové oči – Tajemství zámku Hathaway (2018)

Gustav Meyrink. Dva tajuplné příběhy z povídkového souboru Kouzelný roh německého šosáka. Připravil Dominik Mačas. Překlad Božena Koseková. Režie Jakub Doubrava. Účinkuje Ivan Řezáč. Nastudovala Plzeň v roce 2018. Premiéra 3. 11. 2018 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h) v cyklu Klasická povídka.


To z lásky, sestro (2018)

Witold Szablowski. Příběh o Turecku polského reportéra a spisovatele. Z knihy Vrah z města meruněk ve svém překladu vybrala Barbora Kolouchová a upravila Klára Fleyberková. Režie Vlado Rusko. Účinkují Vasil Fridrich, Jana Stryková, Ivan Řezáč a Marek Holý. Natočeno 2018. Premiéra 2. 11. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.) u příležitosti 95. výročí vzniku Turecké […]


Bajbajbuš (2018)

Witold Szablowski. Příběh o Turecku polského reportéra a spisovatele. Z knihy Vrah z města meruněk ve svém překladu vybrala Barbora Kolouchová a upravila Klára Fleyberková. Režie Vlado Rusko. Účinkují Vasil Fridrich, Michal Zelenka, Matouš Ruml, Ivan Řezáč, Kryštof Krhovják a Marek Holý. Natočeno 2018. Premiéra 1. 11. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.) u příležitosti […]