Povídky

Lindelina (1994)

Jonas Lie. Povídka. Překlad Hanuš Hackenschmied. Pro rozhlas upravila Dagmar Jaklová. Dramaturg Zdeněk Milt. Režie Tomáš Jirman. Čte Jan Fišar. Nastudovala Ostrava v roce 1994. Premiéra 26. 12. 1994 (Vltava, 19:00 – 19:30 h.).


Magda, Emil (2002)

Jan Balabán. Dva příběhy ze sbírky Možná, že odcházíme vybral a pro rozhlas připravil Miroslav Zelinský. Účinkuje Norbert Lichý. Režie Radovan Lipus. Nastudovala Ostrava v roce 2002 (28 min). Repríza 10. 1. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).


Ani Josef Egyptský ani pan Freud. Hledá se teoretik. Tajemná zpráva (2020)

Zdeněk Jirotka. O tom, že stokrát nic umoří i tu nejtrpělivější manželku. O specifických pravidlech psaní románů pro ženy a o jednom záhadném telegramu, se kterým si nevěděl rady ani Klub hádankářů. Tři satirické povídky českého spisovatele a fejetonisty Zdeňka Jirotky. Pro rozhlas je připravila Marina Feltlová. Hudba Petr Šplíchal. Režie Dimitrij Dudík. Účinkuje Jiří Lábus. […]


Neuvěřitelná povídka. Normovací opojení. Podle zásluhy (2020)

Zdeněk Jirotka. Co vše může napáchat nesprávné užití myslivecké hantýrky. Jak stanovit normu pro odměňování uklízeček. A proč není každé povýšení ku prospěchu. I takovým tématům se věnují tři satirické povídky českého spisovatele a fejetonisty Zdeňka Jirotky. Pro rozhlas je připravila Marina Feltlová. Hudba Petr Šplíchal.  Režie Dimitrij Dudík. Účinkuje Jiří Lábus. Natočeno 2020. Premiéra […]


Rozhovor pod sochou, Non stop jeleni, Byrokratický tanec kolemelektroměru (2020?)

Zdeněk Jirotka. O střetu básníka se všední realitou, o jednom porouchaném hracím strojku a o byrokratických výmyslech, které se příčí zdravému rozumu. To jsou témata tří satirických povídek českého spisovatele a fejetonisty Zdeňka Jirotky. Pro rozhlas je připravila Marina Feltlová. Režie Dimitrij Dudík. Účinkuje Jiří Lábus. Natočeno 2020 (?) Premiéra (?) 7. 1. 2021 (ČRo […]


Záhada tajemné zbraně (2020)

Jacques Futrelle. Povídka. Překlad Eva Outratová. Připravila Eva Lenartová. Zvukový mistr Zdeněk Slavotínek. Režie Michal Bureš. Účinkuje Michal Bumbálek Nastudovala Olomouc v roce 2020. Premiéra 2. 1. 2021 (ČRo Olomouc, 26 min.) v cyklu Setkání s literaturou. Lit.: ele (= Lenartová, Eva): Jacques Futrelle: Záhada tajemné zbraně. In web ČRo Olomouc, 2. leden 2021 (článek). […]


Řecká tanečnice (1991)

Arthur Schnitzler. Povídku přeložil a pro rozhlas upravil Vladimír Tomeš. Režie Vladimír Tomeš. Účinkují Marta Vančurová a Eduard Cupák. Natočeno 1991. Obnovená premiéra 2. 1. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 28 min). Lit.: Tomeš, Vladimír: Arthur Schnitzler: Řecká tanečnice. In web ČRo 3 Vltava, 2. leden 2021 (článek). – Cit.: Jaký byl Matyldin osud […]


Silvestr v Istanbulu (2020)

Kateřina Rudčenková. Z autorčina rukopisu pro rozhlas připravila Ivana Myšková. Režie Peter Gábor. Účinkuje Alena Sasínová-Polarzcyk. Natočeno 2020. Premiéra 31. 12. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 26 min.). Lit.: Myšková, Ivana: Kateřina Rudčenková: Silvestr v Istanbulu. In web ČRo 3 Vltava, 31. prosinec 2020 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Lidské bytí je strastné […]


Obraz sira Gilberta Murella (2020)

Victor L. Whitechurch. Detektiv Hazell řeší vlakovou loupež. Připravila Eva Lenartová.  Překlad Eva Outratová. Zvuk Aleš Huber. Režie Tomáš Jirman. Účinkuje Vít Roleček. Nastudovala Olomouc v roce 2020 Premiéra 26. 12. 2020 (ČRo Olomouc, 25 min.).


Čajový lístek (2020)

Robert Eustace a Edgar Jepson. Detektivní povídka. Připravila Eva Lenartová. Překlad Eva Outratová.  Zvuková spolupráce Zdeněk Slavotínek. Hudba Antonín Schindler. Režie Michal Bureš. Čte Petr Halberstadt. Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2020. Premiéra 19. 12. 2020 (ČRo Olomouc, 18:05 h.) v cyklu Setkání s literaturou. Lit.: ele (= Lenartová, Eva): Robert Eustace a Edgar Jepson: […]