Povídky

Osudové setkání – Doznání (2017)

Radovan Menšík. Krátké filozofické povídky současného českého autora. Z knihy Moucha v kleci a jiné povídky vybrala Klára Fleyberková. Režie Vít Vencl. Natočeno 2017. Premiéra 13. 11. 2017 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h).


Lovec (2017)

Olive Schreinerová. Symbolická povídka jihoafrické spisovatelky o svobodě a hledání pravdy. Překlad Otakar Hulec. Připravila Jiřina Tejkalová. Režie Markéta Jahodová. Účinkuje Jaromír Meduna.  Natočeno 2017. Premiéra 11. 11. 2017 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.; 29 min) v cyklu Klasická povídka.  


Vězení pro mladistvé (2017)

Nicolai Lilin. Povídka moldavského, v Itálii žijícího spisovatele. Překlad Alice Flemrová. Připravila Jiřina Tejkalová. Režie Jaroslav Kodeš. Účinkuje Vít Roleček.  Natočeno 2017. Premiéra 6. 11. 2017  (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 25 min) v cyklu Současná povídka.  


Malý lyžař (1996)

Jordan Radičkov. Povídka bulharského autora. Překlad Hana Rainerová. Režie Jan Fuchs. Účinkuje Jiří Hromada. Natočeno 1996 (25 min). Obnovená premiéra 31. 10. 2017 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h).


Sanatorium (2017)

Dominika Slowiková. Povídka polské autorky o stáří, jepicích, starožitných hrnečcích a možné apokalypse. Z vlastního překladu připravila Barbora Gregorová. Natočeno 2017. Premiéra 30. 10. 2017 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Současná povídka.  


O baterce, která se stala bludičkou (1999)

Daniela Fischerová. Veselá pohádka o tom, že i slavný detektiv potřebuje při pátrání a zatýkání zločince trochu nadpřirozené pomoci. A že tomu sám nevěří? No, nevím, ale prý začal číst pohádky, tak na tom asi něco bude. Tvůrci nezjištěni. Osoby a obsazení: vypravěč (Dušan Baur), detektiv Klička (Pavel Chaloupka), teta, poštovní úřednice (Dana Holubová) a […]


Svatba v Lyonu (2017)

Stefan Zweig. Je podzim 1793. Vzpurné město Lyon bylo dobyto a v jednom ze sklepení, kde čekají odsouzení na smrt, se náhodou setkávají událostmi odloučení snoubenci. Připravil Dominik Mačas. Překlad Věra Houbová a Karel Houba. Režie Jakub Doubrava.  Účinkuje Josef Nechutný. Nastudoval ČRo Plzeň v roce 2017. Premiéra 28. 10. 2017 (ČRo 3 Vltava, 11:30 […]


Historky před spaním (2017)

Friedrich Achleitner. Výběr z knih současného rakouského autora a architekta. Jeho svazky „Historky před spaním“ a „a nebo nebo a“ v češtině vyšly v jedné knize. Překlad Dana Pfeiferová. Připravila Magdalena Štulcová. Natočeno 2017. Premiéra 26. 10. 2017 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.) v cyklu Rakouský rok.


Josefova žena (1998)

Erich Maria Remarque. Povídka. Z němčiny přeložila Ivana Vízdalová. Režie Markéta Jahodová. Účinkuje Dana Syslová. Natočeno 1998 (19 min). Repríza 17. 10. 2017 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h).


Díra o dvou koncích (2017)

Michel Faber. Povídka současného skotského autora s nizozemskými kořeny z knihy Fahrenheitova dvojčata. Překlad Viktor Janiš. Připravila Klára Fleyberková. Režie Petr Mančal. Účinkuje Lucie Trmíková. Natočeno 2017 (26 min). Premiéra 16. 10. 2017 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h) v cyklu Současná povídka.