Povídky
Povídka zevnitř – Automobil, Stigma (1997)
Gustav Meyrink (1) a Richard Weiner (2). Dvě povídky čte a komentuje Přemysl Rut. Režie Petr Adler. Natočeno 1997. Premiéra 27. 6. 1997 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.; 30 min.).
Stigma (2001)
Richard Weiner. Povídka ze sbírky Škleb českého spisovatele a novináře. Připravil Zdeněk Milt. Režie Věra Pražáková. Účinkují Tomáš Jirman a Jan Fišar. Nastudovala Ostrava v roce 2001. Premiéra 20. 4. 2001 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.). Repríza 8. 11. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) k 140. výročí narození R. Weinera. Lit.: Mačas, Dominik – […]
Čendeš (2023)
Iveta Kokyová. Povídka. Úprava Gerhard Hadi. Překlad Eva Danišová a Michal Mižgár. Scénář Nikola Pompová a Lucie Gabčová. Technický a zvukový mistr Tomáš Jochman. Odborný dohled projektu Pavel Petr. Hudba Tomáš Jochman a Gerhard Hadi. Hudební dramaturgie Natálie Makno. Režie Gerhard Hadi. Účinkuje Iveta Kokyová. Natočeno 2023. Premiéra 31. 12. 2023 (World rádio, 18:00 h.). […]
Přízrak smrti, Mrtvý muž, Dušičky (2024)
Leopoldo Lugones. Největší muka na světě způsobuje žízeň po nicotě. Tři povídky argentinského prozaika, který inspiroval magické realisty. Překlad Martina Hulešová. Pro rozhlas připravil Dominik Mačas. Účinkuje Vladimír Pokorný. Režie Jakub Doubrava. Nastudovala Plzeň v roce 2024. Premiéra 1. 11. 2024 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 25 min) v cyklu Hororové povídky. Lit.: Mačas, Dominik: […]
Černý kocour (2024)
Edgar Allan Poe. Mezi osudovou láskou a nenávistí k domácímu mazlíčkovi vede jen tenká hranice. Vrcholný text otce zakladatele hororového žánru. Překlad Vratislav Kadlec. Připravila Petra Hynčíková. Účinkuje Michal Bumbálek. Režie Radim Nejedlý. Nastudovalo Brno v roce 2024. Premiéra 2. 11. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 26 min.).
Proč pro mě všichni pláčete (2024)
Zuzana Říhová. Podmanivá hororová variace na venkovský rituál vynášení smrtky. Z rukopisu autorky připravila Petra Hynčíková. Účinkuje Jan Dvořák. Režie Jakub Doubrava. Natočeno 2024. Premiéra 25. 10. 2024 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu .Hororové povídky.
Byl darebákem (1954)
Jan Neruda. Fejeton / arabeska. Režie Josef Bezdíček. Čte Zdeněk Štěpánek. Natočeno 1954 (21 min.). Obnovená premiéra 21. 10. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Lit.: Mačas, Dominik: Byl darebákem, Hastrman, Pan Ryšánek a pan Schlegl a další malostranské povídky Jana Nerudy. In web ČRo 3 Vltava, 21. říjen 2024 (článek). – Cit.: Jan Neruda […]
Tátovy padesátiny (2024)
Rosa Liksom. Dva příběhy v jednom celku, kterými autorka umně dokazuje, že jídlo a život patří nerozlučně k sobě. Z finštiny přeložil Vladimír Piskoř. Pro rozhlas připravila Vladimíra Bezdíčková. Účinkuje Eliška Vocelová. Režie Jakub Doubrava. Natočeno 2024. Premiéra 19. 10. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Nocleh (2024)
Stefan Grabinski. Když cestou na vlak hrdina povídky osudově zabloudí, na kost promočený by dal za přespání cokoli. Překlad Libor Martinek. Připravila Petra Hynčíková. Účinkuje Jan Dvořák. Režie Jakub Doubrava. Natočeno 2024. Premiéra 18. 10. 2024 (ČRo 3 Vltava, 29 min) v cyklu Hororové povídky.
Oči duše (2024)
Michel Faber. Jeanett žije v mizerné čtvrti a pohled z okna jí to každou chvíli připomíná. Nabídka společnosti Outlook Innovations Inc. jí proto vyrazí deh… Povídku ze sbírky Fahrenheitova dvojčata přeložil Viktor Janiš. Účinkuje Michal Štěrba. Režie Jakub Doubrava. Natočeno 2024. Premiéra 18. 10. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 23 min).
