Podpořte provoz Panáčka v říši mluveného slova i v roce 2017

Vážení a milí uživatelé,

chcete-li Panáčka podpořit v jeho existenci, pošlete prosím libovolnou částku na účet Komerční banky 35-1353320207/0100 a jako heslo uveďte „Panáček“.

Děkujeme! Tvůrci Panáčka v říši mluveného slova.

Hledáme ztracené rozhlasové hry! – O projektu Panáčka v říši mluveného slova

Projekt rozhodně není nový, chceme jej ale připomenout: nemáte doma magnetofonové pásky s mluveným slovem? Nebo nevíte, co na páskách je? Kontaktujte nás na adrese mluveny{tecka}panacek{zavinac}seznam{tecka}cz – možná máte natočenu hru, literární pásmo nebo četbu, která už v oficiálních archívech neexistuje!

Přemysl Hnilička

tapedeckJedním z témat, které mne jako fanouška mluveného slova trápí a nutí mne znovu a znovu se k němu vracet, je pátrání po rozhlasových hrách, které byly smazány; ať už v letech padesátých, sedmdesátých, osmdesátých či i v letech po Listopadu 1989. Především v létech šedesátých byly natočeny vynikající rozhlasové hry s prvotřídním obsazením; ani to je však nezachránilo před barbarskou likvidací – ať už bylo důvodem téma hry, jméno autora či režiséra nebo protagonisty.

Na toto téma už na Panáčku vznikl článek, mezi záznamy na této webové stránce najdete mnoho her, jejichž záznamy končí prostým a smutným „smazáno“; bylo tedy načase udělat něco pro to, aby se tento stav změnil.
Přečtěte si zbytek příspěvku »

Večer na tému – Drevo (Večer na téma – Dřevo, 2017)

Připravil a moderuje Omar Mirza.

Hovoří designérka Veronika Kotradyová, sochař a designér Richard Seneši a chemik Radovan Tiňo.

Natočeno 2017. Premiéra 18. 10. 2017 (Rádio Devín, 20:00 h).

Lit.: anonym:  Večer na tému: DREVO.  Hostia•Diskusie. In web Rádio Devín, 11. 10. 2017 (anotace). – Cit.: DREVO – azda najobľúbenejší a najuniverzálnejší prírodný materiál. Ľudí sprevádza odjakživa, napriek tomu stále nachádzame nové možnosti jeho využitia. Aké má tento materiál fyzikálne a chemické vlastnosti? Aké je jeho uplatnenie v súčasnom umení a dizajne? Je to materiál minulosti alebo budúcnosti?
V stredu 18. októbra od 20.00 hod. budú na Rádiu Devín v relácii Večer na tému „Drevo“ diskutovať naživo Omar Mirza a jeho hostia – dizajnérka Veronika Kotradyová, sochár a dizajnér Richard Seneši a chemik Radovan Tiňo.

Josef, pokus o portrét člověka (2017)

Dora Kaprálová. Rozhlasová hra. Režie Petr Mančal.

Natočeno 2017. Premiéra v přípravě (ČRo 2 Praha).

Pozn.: Premiéra původně plánována na ČRo Radio Wave.

Lit.: Kaprálová, Dora: Ráda bych se s Vámi podělila o radost… In Facebook, 15. 10. 2017 (status). – Cit.: Ráda bych se s Vámi podělila o radost, kterou mi přinesla výborná a dojemná spolupráce na radio-dramatu o řidiči brněnské městské linky: Josef, pokus o portrét člověka.
Čirá radost a díky: Brit Jensen, Petr Mančal, Prokop Holoubek, herci, děti a hlavně opravdový člověk a řidič Josef P.
Ráda bych poděkovala i skvělému Danovi Moravcovi za důvěru.
A ráda bych Vás pozvala k poslechu na radiu Wave, ale ten Josefa na poslední chvíli neodvysílá. Prý málo maringotek, příliš mnoho humoru a smutku, mládí by se polekalo…
Nemohl nám ten milý Wave udělat lepší reklamu.
A protože právě nemám moc času – tak snad jen: at rádio Wave shoří v pekle unylého konzervatismu.
Z osady Wietstock srdečně. D.K.
ps. Josefa uslyšíte na CRO2, díky Dane Dan Moravec

On Air – Hospody čtvrté cenové v Praze mizí (2017)

Připravila Alžběta Medková.

Natočeno 2017. Premiéra 16. 10. 2017 (ČRo Radio Wave).

Lit.: Medková, Alžběta: Hospody čtvrté cenové v Praze mizí, karlínští štamgasti teď chodí na pivo do galerie​. In web ČRo Radio Wave, 16. říjen 2017 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  „Hospody třetí nebo čtvrtý cenový, jako byly ty U Fandy, U Tunelu, U Zpěváčků, všechny zrušili. V Karlíně už žádná normální hospoda není,“ stěžují si unisono hosti před nově otevřeným výčepem u karlínského viaduktu. Hospoda U hada vypadá jako putyka, je to ale výstavní projekt. Co se to ve městě děje, když musí lidé chodit na pivo do galerie? Jsou ještě v Praze normální hospody?

„U Zpěváčků byla hospůdka asi tak osmé cenové, takovou už nikde nenajdete. Mohli jste si tam číst knížku, hrát scrabble nebo na kytary. Šla jste na pivko a věděla jste, že tam potkáte kámoše a kámošky,“ vypráví pravidelný návštěvník dnes už neexistující hospody, která nedávno zavřela po dvanácti letech existence. Místní štamgasti mají proto teď azyl U hada, bohužel jen na měsíc, hospoda bude v Galerii VI PER jen do 31. října.
Přečtěte si zbytek příspěvku »

Wesele 1/3 (Svatba, 2017)

Stanisław Wyspiański. Rozhlasová úprava Dariusz Błaszczyk a Jacek Hałas. Hudba Jacek Hałas & Jacaszek. Hrají Witek Broda (housle), Marcin Lorenc (housle), Joanna Gancarczyk (bas, zpěv), Tolek Broda (bas), Czarek Bursy (bubínek), Piotr Gwadera (dżaz), Paweł Szamburski (klarinet), Jacek Hałas (bas, zpěv), Michał Jacaszek (elektronika), Ewa Grochowska (zpěv), Agata Harz (zpěv), Maniucha Bikont (zpěv), Olga Kozieł (zpěv). Tanečnice Bogumiła a Piotr Zgorzelscy, Paulina Szagżdowicz, Czesław Pióro, Joanna Sasinowska, Michał Stradowski, Patrycja Kuczyńska, Grzegorz Ajdacki. Zvuk Andrzej Brzoska. Režie Dariusz Błaszczyk.

Osoby a obsazení: ženich (Piotr Adamczyk), nevěsta (Joanna Kulig), hostitel (Henryk Talar), hospodyně (Beata Fudalej), básník / černý rytíř (Grzegorz Damięcki), Čapka / upír (Szymon Kuśmider), novinář / Stańczyk (Mariusz Bonaszewski), Rachel (Wiktoria Gorodecka), děd / Werhyhora (Marek Lewandowski), hejtman (Mariusz Benoit), Jašek (Krzysztof Szczepaniak), Kašpar (Szymon Roszak), Maryna (Ania Grycewicz), Zosja (Anna Cieślak), Hanička (Karolina Bacia), radní (Ewa Wiśniewskai), Chochołová (Agata Harz), kněz (Jan Pęczek), žid (Włodzimierz Press), Maryša (Olga Sarzyńska), Widmo (Łukasz Garlicki), Wojtek / muzikant (Kuba Gawlik), otec (Sylwester Maciejewski), Nos (Andrzej Mastalerz), Čapková (Magda Smalara), Klimina (Barbara Zielińska), Kasja (Diana Zamojska), Stašek (Karol Osentowski), Kuba (Jan Cięciara), Isja (Sara Lewandowska).

Natočeno 2017. Premiéra 14. 10. 2017 (Polskie Radio Dwójka, 16.00-17.00, 19.00-20.00, 21.00-22.00 h.) v cyklu Wieczór ze słuchowiskiem.

Lit.: anonym: Trzy godziny z „Weselem“. Premiera słuchowiska! In web PolskieRadio.pl,11. 10. 2017 (článek). – Cit.: Już dziś zapraszamy na premierę „Wesela“ Stanisława Wyspiańskiego w reżyserii Dariusza Błaszczyka.

Ten arcypolski dramat, wystawiony po raz pierwszy w 1901 roku, w realistycznej warstwie fabularnej przedstawia wydarzenia z podkrakowskiej wsi Bronowice – wesele poety Lucjana Rydla i Jadwigi Mikołajczykówny, chłopki z Bronowic. Na weselu inteligenta z wiejska dziewczyną bawią się goście reprezentujący oba stany. Ale za namową Racheli, do „zabawy“ włącza się też Chochoł, kukła stojąca na wiejskim zagonie. Goście weselni zaś są nawiedzani przez nieproszone postaci, wśród których znajdziemy Wernyhorę, Upiora, Widmo, Stańczyka czy Czarnego Rycerza. Nie pozwalają one biesiadnikom na dobrą zabawę z jedzeniem, tańcem i alkoholem. Budzą utajone tęsknoty, z tą kluczowym na czele – nadzieją na odzyskanie przez Polski niepodległości. Kresowy lirnik Wernyhora nawiedza Gospodarza, usilnie namawiając go do zorganizowania zbrojnego powstania. Czy pogrążeni w somnambulicznym tańcu bohaterowie ockną się do działania? (…)

Nieciekawa historia (Nudná historie, 2017)

Anton Pavlovič Čechov. Ze zápisků starého člověka. Překlad René Śliwowski. Dramatizace a režie Waldemar Modestowicz. Zvuk Maciej Kubera. Hudba Renata Baszun.

Osoby a obsazení: Mikuláš Štěpanovič, profesor medicíny (Adam Ferency), Káťa, profesorova schovanka (Martyna Kowalik), Varja, profesorova žena (Maria Robaszkiewicz), Michail Fjodorovič, Kátin přítel (Przemysław Bluszcz), Líza, profesorova dcera (Justyna Kowalska), doktorand (Paweł Ciołkocz), student medicíny (Krzysztof Szczepaniak).

Natočeno 2017. Premiéra 14. 10. 2017 (Polskie Radio Jedynka, 21:05 h.) v cyklu Weekend z Czechowem.

Lit.: -jd-: Weekend z Czechowem. Dwie premiery w Jedynce. In web Polskieradio.pl, 10. 10. 2017 (článek). – Cit.: W sobotę i w niedzielę tuż po 21.05 zapraszamy Państwa na dwie premiery w Teatrze Polskiego Radia zrealizowane na podstawie opowiadań Antoniego Czechowa – mistrza krótkiej formy. Pierwszym słuchowiskiem jest „Nieznana historia“ w adaptacji radiowej i reżyserii Waldemara Modestowicza, natomiast dzień później, w niedzielę 15 października – premiera „Księżniczki w futerale“ w adaptacji i reżyserii Igora Gorzkowskiego.

Znany profesor medycyny znajdując się u progu jesieni swojego życia dokonuje bilansu swych dokonań i doświadczeń. „Kończy się na tym, co znane jest od dawna: że świadome życie bez ustalonego światopoglądu – to nie życie, tylko męka, zgroza“ – pisał Antoni Czechow w jednym ze swoich listów streszczając „Nieciekawą historię“. Jej główny bohater, profesor Mikołaj Stiepanowicz to postać charakterystyczna dla całej twórczości Czechowa – inteligent rosyjski z końca XIX wieku, zgnębiony nudą i poczuciem własnej nieprzydatności i bezsensu swojej egzystencji. (…).

Księżniczka w futerale (Princezna v kufříku, 2017)

Anton Pavlovič Čechov. Překlad Igor Gorzkowski. Dramatizace a režie Igor Gorzkowski. Zvuk Andrzej Brzoska. Hudba Piotr Tabakiernik. Hrají Anna Bador (kontrabas), Klaudia Grad (flétna), Wojciech Przyborowski (klarinet), Mateusz Stankiewicz (akordeon), Piotr Tabakiernik (klavír).

Osoby a obsazení: vypravěč / Grjabov (Henryk Talar), Otcov (Stanisław Brudny), Žeňa Smyčkov, kontrabasista (Michał Bałaga), Nastěnka (Edyta Ostojak), Rozmachajkin, klarinetista (Bartłomiej Bobrowski), Žučkov, flétnista (Sławomir Pacek), Lakjevič (Sebastian Perdek), Škalikov (Paweł Kościk).

Natočeno 2017. Premiéra 15. 10. 2017 (Polskie Radio Jedynka, 21:05 h.) v cyklu Weekend z Czechowem.

Lit.: -jd-: Weekend z Czechowem. Dwie premiery w Jedynce. In web Polskieradio.pl, 10. 10. 2017 (článek). – Cit.: W sobotę i w niedzielę tuż po 21.05 zapraszamy Państwa na dwie premiery w Teatrze Polskiego Radia zrealizowane na podstawie opowiadań Antoniego Czechowa – mistrza krótkiej formy. Pierwszym słuchowiskiem jest „Nieznana historia“ w adaptacji radiowej i reżyserii Waldemara Modestowicza, natomiast dzień później, w niedzielę 15 października – premiera „Księżniczki w futerale“ w adaptacji i reżyserii Igora Gorzkowskiego. (…)

Autorska adaptacja dwóch fragmentów opowiadań satyrycznych Antoniego Czechowa „Bez nadziei“ i „Opowieść z kontrabasem“ w przekładzie Igora Gorzkowskego. Kontrabasista Smyczkow doznał wielkiego zaszczytuł wystąpienia z krótkim koncertem dla monarchy. Po drodze do pałacu muzyk postanowił się wykąpać w pobliskiej rzecze. Pławiąc się w wodzie zauważył piękną dziewczynę łowiącą ryby na drugim brzegu rzeki. Widok ten tak go zaabsorbował, że nie spostrzegł grupki złodziei, którzy ukradli mu ubranie. Zorientowawszy się co się stało nagi Smyczkow pobiegł co tchu pod most, by tam przeczekać dzień, a gdy zapadnie zmierzch udać się do domu. Nieoczekiwanie taki sam los spotkał dziewczynę łowiącą ryby. Była zmuszona do wejścia do wody, ponieważ sznurek z wędki zaplątał się o coś. Złośliwi złodzieje również jej podprowadzili ubrania. Dziewczyna pobiegła nago pod most, gdzie ku swojemu przerażeniu natknęła się na Smyczkowa. Kontrabasista również się wystraszył i zawstydził. Razem jednak obmyślili wspólny plan. Gdy zapadł zmierzch dziewczyna weszła do futerału na kontrabas, Smyczkow zarzucił ją sobie na plecy i pod osłoną nocy udali się do pałacu. Po drodze bohater ujrzał złodziejaszków, którzy ukradli im ubrania. Zrzucił z pleców futerał z księżniczką i pogonił za rabusiami. Na pudło natknęli się muzycy koncertujący ze Smyczkowem i przekonani, że odnaleźli instrument przyjaciela postanowili zanieść go do pałacu.

Słuchowisko powstało we współpracy z Narodowym Instytutem Audiowizualnym.

Fotografování v zimě (1940)

Ing. Rudolf Boháček. Přednáška.

Natočeno 1940. Premiéra 16. 1. 1940 (Praha, 15:30 – 15:45 h).

Hlas muže Alláhova (1940)

Dr. Jan Rypka. Přednáška.

Natočeno 1940. Premiéra 14. 1. 1940 (Praha, 8:20 – 8:35 h).

Chýše pod horami (1940)

Božena Němcová. Rozhlasová dramatizace Marie Vacušková. Režie Bohuš Hradil.

Natočeno 1940. Premiéra 14. 1. 1940 (Praha, 18:20 – 19:00 h).

Alternativní verze názvu: Chyže pod horami

Lit.: Havel, Miloslav - Rozhlasový Obrázek ze Slovenska. In Národní listy, 16. 1. 1940, s. 3 (recenze).Havel, Miloslav: Rozhlasový „Obrázek ze Slovenska“. In Národní listy, 16. 1. 1940, s. 3 (recenze).

Boss Babiš (2017)

Audiokniha Boss Babiš  - autor Jaroslav Kmenta   - interpret Petr KubesJaroslav Kmenta. Kompletní audiokniha. Reportážní dílo o podnikateli a politikovi Andreji Babišovi. Režie a zvuk Ivo Martiník.Čte Petr Kubes.

Natočeno 2017.  Vydala Audiotéka, říjen 2017 (celková délka 8 hodin 4 minuty).

Pozn.: Reportážní kniha o temném světe miliardáře a politika Andreje Babiše. Shrnuje, v čem je oligarcha Babiš nebezpečný, jak zbohatl, s kým se zapletl a co všechno ještě tají. Popisuje nejen jeho skutečný podnikatelský zrod a nemilosrdné praktiky v byznysu, ale přibližuje i jeho roli ve polosvětě kolem kmotrů Františka Mrázka, Tomáše Pitra či Radovana Krejčíře.
Kniha je zčásti postavená na reportážích časopisu Reportér. Přináší však celou řadu novinek a dosud nepublikovaných informací, které tvoří zatím nejucelenější obraz oligarchy Babiše. (anotace)

Jaroslav Kmenta
Jaroslav Kmenta, narozený v Nymburce v roce 1969, je český investigativní novinář a spisovatel. V roce 1991 se stal redaktorem ČTK a od roku 1993 pracoval sedm let v deníku Mladá Fronta DNES. Mezi lety 2000 až 2003 pracoval pro Zemské noviny, deník Super, deník Impuls a časopis Instinkt. V roce 2003 se vrátil do Mladé fronty Dnes, kde působil do listopadu 2013. Za svou kariéru napsal sedm knih, které se staly bestsellery. V roce 2010 získal prestižní cenu Karla Havlíčka Borovského za dlouhodobou a důslednou investigativní žurnalistiku.Podle titulů Padrino Krejčíř – Afričan a Padrino Krejčíř – Gangster vznikl dvoudílný film Gangster Ka.

Petr Kubes
Pochází z Olomouce. Po gymnáziu začal studovat divadelní fakultu v Praze pod vedením režiséra Luboše Pistoria a herce Jiřího Adamíry. Své první angažmá strávil v Mladé Boleslavi, poté se přesunul Městských divadel pražských, konkrétně do Divadla Rokoko, kde působil čtyři roky. Současně hostoval také v Národním divadle, v Divadle v Řeznické nebo v Divadle Minor. Od roku 2003 působí v Moravském divadle Olomouc. Vedle své divadelní práce velice rád spolupracuje s Českým rozhlasem a katedrou bohemistiky na Filozofické fakultě Univerzity Palackého. K jeho nejvýraznějším rolím, které dosud ztvárnil, patří Shakespearův Hamlet, Ibsenův Solnesse či Salieri v Shafferově Amadeovi.