Panáčkův průvodce rozhlasovou hrou – Když jedinou odpovědí je mlčení

Přemysl Hnilička

(napsáno pro Týdeník Rozhlas)

Tereza je mladá dívka, úspěšná v práci, podle všeho spokojená i v osobním životě. Pracuje v reklamní agentuře, její přítel je něžný a empatický, zkrátka ideální život. Přesto se tohle všechno jednoho dne zhroutí; když Tereza přestane komunikovat se svým okolím.

V počátcích rozhlasové hry se experimentovalo a hledalo jak v technických, tak tématických oblastech. Jednou z cest byly hry, jejichž hlavními hrdiny byli slepci. Dramatik Paul Plamper situaci obrátil: hlavní hrdinka je po celou dobu hry Tacet /Ticho 2/ (2012) němá.

Pokud začnete mlčet, okolí reaguje naprosto koordinovaně: zkouší vás donutit mluvit. Pokouší se o to přítel při postelových hrátkách (“když se ti něco líbí nebo nelíbí, musíš to říct”), kolegové z práce, rozvedení rodiče, psycholog i terapeutická skupina. Všichni postupně rezignují: přítel v podstatě zmizí ze zvukového jeviště, rodiče se raději vzájemně obviňují, kolegyně bez výčitek převezme její pozici a terapeutická skupina se rozpadne v zuřivé jedince, kteří nedokážou snést Terezino mlčení. Samotné drama tak vzniká především reakcemi na její ne-reakce. Jak píše Andrea Hanáčková ve své recenzi Tacetu: “Poměrně záhy se ocitá rozhlasový posluchač v roli samotné Terezy a je atakován různými zvuky stejně jako ona. Stejně jako ona si tedy musí průběžně pokládat otázky po smyslu a váze slov a má možnost lépe svá slova vážit a mířit jimi přesně.”
Přečtěte si zbytek příspěvku »

Pozdrav pámbu, pane znovuzrozený Randák!

Přemysl Hnilička

Pokud si ještě vzpomínáte na kdysi velice populární knihu Františka Rachlíka „Pozdrav pámbu, pane Randák!“, vzpomenete si možná i na velice zdařilou rozhlasovou četbu, kterou v roce 1990 natočila režisérka Alena Adamcová s Luborem Tokošem v roli vypravěče. (Mimochodem jedna z nejlepších věcí, kterou Tokoš v rozhlase natočil.)

Pokud byste ale šli více proti proudu času, zjistili byste (i na Panáčkovi), že rozhlas Rachlíkův humoristický román natočil již o třicet let dříve. V roce 1960 veselé příběhy rozšafného pana Randáka natočil Oldřich Hoblík a jako vypravěče si vybral naturelem robustního Jana Pivce.

Jak Pivcův herecký výkon vypadal, jsme se mohli donedávna přesvědčit jen v půlhodinové ukázce, kde herec vypráví snad nejpůvabnější Randákův příběh o tom, jak chodíval s muzikanty po tancovačkách a předstíral hru na trubku. Ta zazněla také ve Fonogramech, které v roce 2005 připravil Jiří Hubička. Zbytek četby byl nenávratně ztracen, v archívu po ní víc nezbylo.

Nenávratně..?

Naštěstí jde o četbu, která se vysílala již v šedesátých letech, takže byla určitá šance, že si ji zaznamenal některý nadšený posluchač. A to se opravdu stalo: spoluzakladatel Panáčka, publicista Jakub Kamberský totiž získal více než dvouhodinovou nahrávku ze soukromých rukou!

Je nám jasné, že vzhledem k rozsahu románu asi nepůjde o kompletní nahrávku, ale přece máme radost, že z Pivcova rozhlasového mistrovství máme dochováno téměř pětkrát více než dosud…

A co vy? Nemáte doma po rodičích či prarodičích magnetofonové pásky, které vám překáží? Nevyhazujte je! Web Panáček v říši mluveného slova již více než deset let vyhlašuje akci Hledáme ztracené rozhlasové nahrávky; stačí se tvůrcům ozvat a domluvit předání pásků.

Podpořte provoz Panáčka v říši mluveného slova i v roce 2019

Vážení a milí uživatelé,

chcete-li Panáčka podpořit v jeho existenci, pošlete prosím libovolnou částku na účet Komerční banky 35-1353320207/0100 a jako heslo uveďte „Panáček“.

Děkujeme! Tvůrci Panáčka v říši mluveného slova.

Hledáme ztracené rozhlasové nahrávky! – O projektu Panáčka v říši mluveného slova

Projekt rozhodně není nový, chceme jej ale připomenout: nemáte doma magnetofonové pásky s mluveným slovem? Nebo nevíte, co na páskách je? Kontaktujte nás na adrese mluveny{tecka}panacek{zavinac}seznam{tecka}cz – možná máte natočenu hru, literární pásmo nebo četbu, která už v oficiálních archívech neexistuje!

Přemysl Hnilička

tapedeckJedním z témat, které mne jako fanouška mluveného slova trápí a nutí mne znovu a znovu se k němu vracet, je pátrání po rozhlasových hrách, které byly smazány; ať už v letech padesátých, sedmdesátých, osmdesátých či i v letech po Listopadu 1989. Především v létech šedesátých byly natočeny vynikající rozhlasové hry s prvotřídním obsazením; ani to je však nezachránilo před barbarskou likvidací – ať už bylo důvodem téma hry, jméno autora či režiséra nebo protagonisty.

Na toto téma už na Panáčku vznikl článek, mezi záznamy na této webové stránce najdete mnoho her, jejichž záznamy končí prostým a smutným „smazáno“; bylo tedy načase udělat něco pro to, aby se tento stav změnil.
Přečtěte si zbytek příspěvku »

Hovory Plus – Hana Třeštíková (2019)

Do Hovorů přišla česká producentka, režisérka a komunální politička Hana Třeštíková. Mluvit bude nejen o své politické angažovanosti a sousedských vztazích, ale také o tom, co přesně znamená filmová produkce, čemu se věnuje a jaké má hranice. A dozvíte se, jak budou vypadat Manželské etudy: Nová generace. Ptát se bude Vlastimil Ježek.

Natočeno 2019. Premiéra 14. 8. 2019 (ČRo Plus, 22:05 h.).

Večerní Host Radiožurnálu – XVI. mezinárodní festival nového cirkusu a divadla Letní Letná (2019)

Začíná XVI. mezinárodní festival nového cirkusu a divadla Letní Letná. Přímo z Letenských sadů moderuje Vladimír Kroc z našeho R-streamu. Mezi hosty budou mj. akrobatka a žonglérka Kateřina Klusáková, Daniel Špinar, ředitel Činohry ND a režisér představení Heroes, které bude mít na Letné premiéru nebo choreografka Eva Stará či zakladatel a ředitel festivalu Jiří Turek.

Natočeno 2019. Premiéra 14. 8. 2019 (ČRo 1 Radiožurnál, 21:05 h.).

O autorech, kteří nemohli přežít svojí tvorbu #2 (2019)

Miroslav Tóth se společně s různými slovenskými tvůrci zabývá otázkou vlivu neuronových sítí a umělé inteligence na hudební tvorbu. V pořadech postupně zazní rozhovory se dvěma skladateli a jednou filmovou režisérkou doplněný ukázkami z jejich tvorby, nebo jejich inspiračními hudebními zdroji.

Natočeno 2019. Premiéra 14. 8. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Radioateliér.

Rendez-vous – František Derfler (2012)

S hercem a ředitelem Divadla U stolu Františkem Derflerem o vzpomínkách na jeho umělecký a soukromý život.

Připravilo Brno v roce 2012. Premiéra 15. 2. 2012 (ČRo Brno, 15:00 h.).  K poslechu zde.

Život pod vojnovým mrakom (Život pod válečným mrakem, 2019)

Monika Zumríková Kekeliaková. Pásmo o vojenských denících spisovatelky Astrid Lindgrenové z cyklu S Literou. Zvuk Tatiana Horváthová a Ľubica Olšovská.

Účinkují Judita Bíla a Vladimír Seman

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2019 (30 min.). Repríza 10. 8. 2019 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Pod názvom Život pod vojnovým mrakom vysielame pásmo o vojnových denníkoch spisovateľky Astrid Lindgrenovej. V rámci cyklu S Literou ho autorsky pripravila Monika Zumríková Kekeliaková. Astrid si vojnové denníky písala sama pre seba, aby si ujasnila, čo sa začína diať v tej úbohej, šialenstvom zmietanej dobe. Nebola ešte známa ako spisovateľka. To sa zmení až v roku 1944, keď jej vyjde prvá kniha. Svoj denník píše sviežo, vytrvalo a vecne. Číta noviny a vystrihuje z nich vojnové správy; študuje mapy, aby lepšie pochopila vojnové udalosti. Účinkujú Judita Bíla a Vladimír Seman.

Detektívna poviedka (Detektivní povídka, 2008)

Jorge Luis Borges. Esej. Překlad Paulína Šišmišová. Zvuk Imrich Adamko. Redakce Patrik Oriešek.

Účinkuje Alfréd Swan.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2008 (20 min.). Repríza 10. 8. 2019 (SRo 8 Rádio Litera).

Noc so sebou (Noc se sebou, 2012)

Pavol Suržin. Verše. Hudební dramaturgie Miroslav Nemec. Peter Zvuk Hájek. Redakce Gabriela Alexová. Režie Laco Kerata.

Účinkuje Ján Gallovič.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2012 (5 min.). Repríza 10. 8. 2019 (SRo 8 Rádio Litera).

Kľúčové slová – o hĺbke (Klíčová slova – o hloubce, 2019)

Silvia Kaščáková a Matúš Bartko. Zamyšlení. Zvuk Michal Ballasch. Dramaturgie Jozef Palaščák.

Účinkují Jana Wernerová a Branislav Bajus.

Připravil Slovenský rozhlas Košice v roce 2019 (7 min.). Repríza 10. 8. 2019 (SRo 8 Rádio Litera).

Thriller, drsný syn detektívky (Thriller, drsný syn detektivky, 2007)

Daniela Kapitáňová. Literární pásmo. Redakce Daniela Kapitáňová. Zvuk Andrej Klimits. Hudební dramaturgie Dana Reková. Režie Jana Strnisková.

Účinkují Dáša Rúfusová, Jozef Šimonovič a Richard Stanke.

Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2007 (26 min.). Repríza 10. 8. 2019 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Detektívky sú stále veľmi obľúbeným čitateľským zadosťučinením. Napínavá atmosféra zločinu, ktrorý je na konci potrestaný je fascinujúco atraktívna, najmä ak ju vnímame z bezpečia svojich domovov. Pred tých, ktorým systematické vyšetrovanie starosvetských detektívov nestačí, prichádza na pomoc Thriller, drsný syn detektívky, ktorý do deja prináša nálož akcie. Akú variantu zločinu uprednostňujete vy? Nad touto otázkou sa bude od utorka zamýšľať Daniela Kapitáňová a účinkujúci Dáša Rúfusová, Jozef Šimonovič a Richard Stanke.

Pani Gillyová a gigolo (Paní Gillyová a gigolo, 1992)

Valerie Bradshaw. Povídka z knihy Alfred Hitchcock ponúka príjemné zimomriavky. Dramaturgie Stanislav Gurka. Zvuk Ľubica Olšovská a Stanislav Kaclík. Režie Ivan Predmerský.

Účinkují Zdena Grúberová, Slávo Drozd, Ivo Gogál, Oľga Šalagová, Jozef Šimonovič a Ján Valentík.

Připravil Československý rozhlas v roce 1992 (17 min.). Repríza 10. 8. 2019 (SRo 8 Rádio Litera).