Panáčkův průvodce rozhlasovou hrou – Popela nezbylo ani na poštovní známku

Přemysl Hnilička

(vyšlo in Týdeník Rozhlas 34/2015)

Arnošt Lustig byl jedním z nejvýznamnějších literárních postav druhé poloviny 20. století. Jeho tvůrčí odkaz je plný nekompromisních a krutých příběhů, z nichž velkou část sám zažil;

Rozhlas natočil v šedesátých letech podle Lustigových textů inscenace Modrá a bílá (1964), Pražské křižovatky (1965), Právo bez boha (1966) a také Člověk ve velikosti poštovní známky (1967). Režisér Jiří Horčička natočil tento text s nesmírnou citlivostí vzhledem k jeho drsnosti a sugestivnosti.

Ředitel tzv. prozatímního ústavu pro opuštěné dívky a chlapce Henryk Bley (Josef Patočka) je vzdělaný starý Žid. Je internován v ghettu společně se svými dětskými svěřenci. Velitel Oskar Bühnenstock (Vítězslav Vejražka) jeho vzdělání využívá k vyučování svého malého syna. Bley je tak roztržen mezi dvěma světy: jeho židovští svěřenci mu nevěří a považují jej za prominentního vězně, podřízení velitele jej nenávidí pro stejnou věc. Mezi nimi vyniká Carl Oberg (Rudolf Hrušínský), důstojník a kapelník posádkové hudby, který Bleye doprovází z učebny zpátky do ghetta. Během těchto „procházek“ říká klidným hlasem a s cynickým úsměvem ty nejstrašnější pravdy o tzv. konečném řešení židovské otázky. Právě v jeho replikách chápeme, že ďábel dvacátého století neměl rohy ani kopyto, ale stále přítomný úsměv a elegantní uniformu. V jeho uhlazených frázích uslyšíme také motiv, z nějž vychází název Lustigovy hry: „Jsme tak daleko, že z nás ze všech není už ani dohromady tolik popela, kolik se vejde na jednu poštovní známku. Všichni jste už zaživa tak nepatrní, že byste neobsáhli ani její velikost.“
Přečtěte si zbytek příspěvku »

Podpořte provoz Panáčka v říši mluveného slova i v roce 2016!

Vážení a milí uživatelé,

chcete-li Panáčka podpořit v jeho existenci, pošlete prosím libovolnou částku na účet Komerční banky 35-1353320207/0100 a jako heslo uveďte „Panáček“.

Děkujeme! Tvůrci Panáčka v říši mluveného slova.

Hledáme ztracené rozhlasové hry! – O projektu Panáčka v říši mluveného slova

Projekt rozhodně není nový, chceme jej ale připomenout: nemáte doma magnetofonové pásky s mluveným slovem? Nebo nevíte, co na páskách je? Kontaktujte nás na adrese mluveny{tecka}panacek{zavinac}seznam{tecka}cz – možná máte natočenu hru, literární pásmo nebo četbu, která už v oficiálních archívech neexistuje!

Přemysl Hnilička

tapedeckJedním z témat, které mne jako fanouška mluveného slova trápí a nutí mne znovu a znovu se k němu vracet, je pátrání po rozhlasových hrách, které byly smazány; ať už v letech padesátých, sedmdesátých, osmdesátých či i v letech po Listopadu 1989. Především v létech šedesátých byly natočeny vynikající rozhlasové hry s prvotřídním obsazením; ani to je však nezachránilo před barbarskou likvidací – ať už bylo důvodem téma hry, jméno autora či režiséra nebo protagonisty.

Na toto téma už na Panáčku vznikl článek, mezi záznamy na této webové stránce najdete mnoho her, jejichž záznamy končí prostým a smutným „smazáno“; bylo tedy načase udělat něco pro to, aby se tento stav změnil.
Přečtěte si zbytek příspěvku »

Autor na dnes – Vladimír Roy (2009)

Mirjana Šišoláková. Autor na dnes. Hudební dramaturgie Miroslav Nemec. Zvuk Andrej Klimits. Spolupracovala dr. Dana Kršáková. Redakce Táňa Kusá.

Účinkují Mirjana Šišoláková a Dana Kršáková. Ukázky čte Alfréd Swan.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2009 (15 min.). Premiéra 22. 6. 2009. Repríza 27. 9. 2016 v cyklu Autor na dnes (SRo 3 Rádio Devín).

Autor na dnes – Ivan Krasko (2009)

Mirjana Šišoláková. Autor na dnes. Hudební dramaturgie Miroslav Nemec. Zvuk Eva Irmanová. Spolupracoval prof. Ján Zambor.  Redakce Táňa Kusá.

Účinkují Mirjana Šišoláková a Ján Zambor. Ukázky čte Alfréd Swan.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2009 (15 min.). Premiéra 25. 5. 2009. Repríza 26. 9. 2016 v cyklu Autor na dnes (SRo 3 Rádio Devín).

Spomínala si (Vzpomínala jsi, 2002)

Benjamín Škreko. Povídka. Redakce Jana Hevešiová. Režie Martin Bendík.

Účinkuje Peter Rúfus.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2002 (28 min.). Repríza 30. 12. 2015 (SRo 3 Rádio Devín).

Svrček (Cvrček, 20??)

Ján Tužinský. Povídka ze sbírky Mimikry. Hudbu vybrala Katarína Bielčíková. Redakce Jozef Čertík. Režie Milena Lukáčová.

Čte Juraj Predmerský.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 20?? (30 min.). Repríza 10. 4. 2013 (SRo 8 Rádio Litera), 28. 12. 2015 (SRo 3 Rádio Devín).

Tempura (2015)

Peter Krištúfek. Vánoční povídka. Dramaturgie Zuzana Belková. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Redakce Zuzana Jurigová Kapráliková. Zvuk Andrej Klimits.

Účinkuje Martin Kaprálik.

Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2015 (29 min.). Premiéra 25. 12. 2015 (SRo 3 Rádio Devín, 22:30-23:00).

Vianočná mačka (Vánoční kočka, 2015)

Igor Šebo. Povídka. Redakce Zuzana Belková. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Andrej Klimits.

Účinkuje Zuzana Jurigová Kapráliková.

Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2015 (23 min.). Premiéra 24. 12. 2015 (SRo 3 Rádio Devín, 22:30-23:00).

Prvý zázrak (První zázrak, 2000)

Jeffrey Archer. Povídka. Překlad Jana Petrikovičová. Hudební dramaturgie Eleonóra Vančíková-Kapasná. Zvuk Eva Irmanová. Redakce Zuzana Belková. Režie Róbert Horňák.

Účinkuje Peter Sklár.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2000 (30 min.). Repríza 24. 12. 2015 (SRo 3 Rádio Devín).

Hymna na stvorenie (Hymna na stvoření, 2005)

Beáta Lubyová. Pásmo o sv. Františkovi. Redakce Hana Rodová. Hudbu vybral Alexander Berta. Zvuk Peter Krajčovič. Režie Mária Jarkovská.

Účinkují Dana Košická, Beáta Drotárová, Peter Rašev, Róbert Šudík, Peter Himič, Peter Vilhan a Miroslav Kolbašský.

Připravil Slovenský rozhlas Košice v prosinci 2005 (30 min.). Repríza 23. 12. 2015 (SRo 3 Rádio Devín).

Autor na dnes – Vlado Janček (2015)

Róbert Šedivý. Autor na dnes. Hudební dramaturgie Matúš Wiedermann. Zvuk Peter Hájek. Spolupracoval Mgr. Viktor Suchý. Redakce Táňa Kusá.

Účinkují Viktor Suchý a Róbert Šedivý. Ukázky čte Ľubomír Bukový.

Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2015 (15 min.). Premiéra 22. 12. 2015 v cyklu Autor na dnes (SRo 3 Rádio Devín).

Pozn.: Vlado Janček s radosťou čítal, počúval a pozoroval nonsensových umelcov, až sa sám nonsensovým umelcom stal. Je ctiteľom KRÁTKYCH žánrov, pretože vie, že vtipného býva KRÁTKO. A v KRÁTKOSTI možno povedať, že v KRÁTKYCH olympijských disciplínach nemá v našom jazykovom svete konkurenciu. Kým poézia mnohých súčasných tvorcov (postmoderných) je významovo  aj zvukovo preťažená, na prvý pohľad nesamozrejmá, Janček popri nich pôsobí ako z iného sveta. Síce žonglér, ale predsa len z iného sveta. Jeho prvá zbierka Motýľov vyšla v roku 1999, druhá  Kocúrov v roku 2009, tá tretia pravdepodobne vyjde v roku 2019. Okrem dada poézie píše aj prózu (jeho Gűrtler zvíťazil v súťaži Poviedka 2000), rozhlasové hry, divadelné hry a piesňové texty (je tiež gitaristom skupiny Saténové ruky). (anotace SRo)

Autor na dnes – Jozef Urban (2015)

Róbert Šedivý. Autor na dnes. Hudební dramaturgie Zuzana Jurišová. Zvuk Dušan Kozák. Spolupracoval Mgr. Viktor Suchý. Redakce Táňa Kusá.

Účinkují Viktor Suchý a Róbert Šedivý. Ukázky čte Ľubomír Bukový.

Připravil Slovenský rozhlas pro RTVS v roce 2015 (15 min.). Premiéra 21. 12. 2015 v cyklu Autor na dnes (SRo 3 Rádio Devín).

Pozn.: Jozef Urban je z rodu neprehliadnuteľných básnikov, ktorí rozhodne pútali a stále pútajú pozornosť. Ide o ten klasický prípad, keď básne viažu na seba veľký obdiv čitateľov (o ktorých ide v prvom rade), ale rovnako aj určité odmietanie zo strany kritiky. Urban napísal 4 básnické zbierky (Malý zúrivý Robinson, Hluchonemá hudba, Kniha polomŕtvych, Snežienky a biblie) , 2 zbierky esejí, desiatky piesňových textov, ale aj rozprávku a rozhlasovú hru. Ako básnik sa neustále vyvíjal… Nie je žiadnym tajomstvom, že chrliť verše ho postupom času neuspokojovalo, pričom sám spomenul „že poézia stráca pre neho príťažlivosť a rád by sa venoval inému.“ K tomu inému už neprišlo, v apríli 1999 tragicky zahynul pri autonehode. Napriek skorému odchodu sa zaradil nielen k najväčším básnikom svojej generácie, ale tiež k najväčším slovenským básnikom 20.storočia. (anotace SRo)