Esmé (1995)

Přidal: Premek |

Červen 10, 2014

Hector Hugh Munro-Saki. Povídka anglického humoristy. Překlad František Vrba. Režie Igor Froněk.

Účinkuje Miloš Kopecký.

Nastudoval ČRo Hradec Králové v roce 1995 (16 min). Repríza 9. 6. 2014 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.) v cyklu Kabinet; 25. 6. 2020 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.

Lit.: anonym: Hector Hugh Munro-Saki: Esmé. In web ČRo 3 Vltava, červen 2014 (článek). – Cit.: Povídka anglického humoristy v překladu Františka Vrby. Účinkuje Miloš Kopecký.

Hector Hugh Munro, používající umělecký pseudonym Saki, byl navzdory orientálně znějícímu jménu britský spisovatel, který získal popularitu krátkými černohumornými povídkami s často ďábelským vyzněním. Pseudonym Saki je odvozen z perského slova sákí, což v překladu znamená číšník.

Narodil se 18. prosince 1870 v Barmě, kde jeho otec sloužil jako vrchní policejní inspektor, ale po matčině smrti byl v Anglii svěřen do péče dvou staropanenských tet, k nimž nikdy citově nepřilnul. V nepřívětivém prostředí venkovského domu, kde mu kamarády nahrazovala domácí zvířata, prožil neradostné dětství.

Situace se zlepšila, když se po návratu z Barmy ujal jeho výchovy otec. S ním Hector procestoval značnou část Evropy, včetně krátkého pobytu v Praze. Nastoupil v Barmě místo v koloniální správě, ale po vážném onemocnění se musel vrátit do Anglie. Tam se pokusil uplatnit jako spisovatel.

Brzy po vypuknutí první světové války narukoval do britské armády a v listopadu 1916 padl ve Francii.

Povídky