Morová rána 1/10 (2014)

Přidal: Premek |

Červen 16, 2014

Betty MacDonaldová. Četba na pokračování. Překlad Eva Marxová. Pro rozhlas upravil Petr Balajka. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Taťjana Medvecká.

Natočeno 2014. Premiéra 1. dílu 16. 6. 2014 (ČRo 2 Praha, 22:05 h.; 24 min). Vydal Radioservis na CD Co život dal a vzal (2015, reedice 2024).

Lit.: Pekárek, Hynek: Betty MacDonaldová: Morová rána. In web ČRo 2 Praha, červen 2014 (článek). – Cit.: Pokud milujete příběhy Betty MacDonaldové, které v Česku vyšly pod názvem Co život dal a vzal, pak pro vás máme lahůdku. Vysíláme totiž román Morová rána, který napsala už v roce 1948.

Vypovídá o spisovatelčině vlastní zkušenosti s tuberkulózou, kterou léčila třičtvrtě roku v sanatoriu v Borovicích. Odloučena od rodiny a svých dvou dcer Janky a Anky. V sanatoriu panoval přísný režim. Po nastoupení musela nechat všechny své věci vydezinfikovat. V pokoji muselo byt stále otevřené okno, přestože byla velká zima. Nesmělo se mluvit, smát se, ani šeptat, číst, chodit na záchod, komunikovat s muži. Muselo se jen ležet a chodit na pneumotorax. Kolem umírali lidé. To rozhodně nepřispívalo k uzdravování, aspoň ne tomu psychickému.

Příběh je ale napsaný s nezaměnitelným humorem. Čtenářům s podobnou zkušeností dodnes dodává velkou dávku naděje.