Gryf, který neuměl létat (2014)

Přidal: Premek |

Září 23, 2014

Tereza Janišová. Povídka.

Čte Vojtěch Hamerský.

Natočeno 2014.

Lit.: Hamerský, Vojtěch: [Kukátkovský koloniál #5] | Audiopovídka Gryf, který neuměl létat. In web Knižní kukátko, 22.9. 2014 (anotace). – Cit.: Zdravím všechny čtenáře a potenciální posluchače, Kukátkovský koloniál je tu již po páté a to znamená, že by to chtělo přinést něco většího. A zrovna tu něco takového mám…

S radostí Vám přináším audiopovídku s názvem Gryf, který neuměl létat od autorky trilogie Erilian - Terezy Janišové. Než se však pustíte do poslechu (za což Vám tu hned děkuji), dovolte mi ve stručnosti krátké povídání, jak vůbec audiopovídka vznikla a co Vás při poslechu čeká.

Jsem znám jako člověk, který rád načítá knihy či povídky do audio podoby. To věděla i Terka Janišová, která mě poprosila, že chystá povídku ze světu Erilianu a že by ji ráda viděla i v podobě mluvené. A zda bych se toho neujmul? Já bez přemýšlení souhlasil, protože načíst něco takového je jednak čest a také radost. Bylo mi řečeno, že když už se bude povídka načítat, tak ať to má grády. Tedy s hudebním podkresem a zvukovými efekty. Již tehdy jsem měl vědět, jaký jsem si na sebe upletl bič…

Počáteční práce byly ještě v rámci možností bezproblémové – pouhé načtení pro mě není zas tak velkou překážkou. Povídku jsem načítal celkem dvakrát. Poprvé nanečisto, aby autorka věděla, zda se intonačně trefuji, dávám přiměřené pauzy apod. Pak jsem text načetl na ostro a jal se stříhat. Tohle vydalo na tři až tři a půl hodinky času. Následovaly ještě přetáčky tří nebo čtyř vět, což je úplná maličkost.

Pak ale přišlo na řadu ozvučení, což je kapitola sama pro sebe. Autorka již sama měla představu podkresové hudby, takže tu jsem si jen stáhl a použil, neb tam pasuje dokonale a já nevěřil, že vyhledám nějaké lepší kousky. Ale dohledávání nejvhodnějších zvukových efektů mi trvalo zhruba hodinu až hodinu a půl. Největším oříškem však bylo samotné ozvučení v editoru – to trvalo 9 až 10 hodin. Říkáte si, co mi trvalo tak dlouho? Plno věcí, od správného umístění efektu, přes jeho hlasitost až po stereo umístění (to znamená, že vlny šplouchají v levém sluchátku a oheň praská v pravém).

Dohromady jsem tedy na povídce, která má 1 hodinu a 9 minut, strávil okolo 15 až 16 hodin. Berte to, prosím, pouze jako informaci, kolik práce dá zabrat pouhá povídka, natož celá kniha.
Gryf, který neuměl létat je povídka plně ozvučenou, takže nejlepší je poslouchat ve sluchátkách, protože jedině pak si vychutnáte hromy, blesky, rozbouřené moře, mávání gryfích křídel nebo atmosféru Kilaerazu.

Nenechte si tedy ujít jedno velké dobrodružství a spíš se nechte poslechem unášet. Předem děkuji všem, kteří si povídku poslechnou. Jen doufám, že se Vám bude líbit. Erilian čeká…

!! Můžete si také přečíst článek na stránkách nakladatelství CooBoo, kde se dá povídka v textové i audio podobě stáhnout zcela zdarma !!