Píseň dechu mé ženy (2014)

Přidal: Premek |

Říjen 13, 2014

Wojciech Kass. Literárně-hudební pásmo z básní polského autora. Překlad a úvodní slovo Jiří Červenka. Připravil, hudbu vybral a autorovo čtení na zahradě jeho polského domu na Mazurách natočil Miloš Doležal. Hraje akordeonové Motion Trio. Režie Lukáš Hlavica.

Účinkují Igor Bareš a Hana Kofránková.

Natočeno 2014. Premiéra 19. 10. 2014 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.) v cyklu Souzvuk a Polský rok. Repríza 30. 8. 2015 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h) v cyklu Souzvuk; 28. 7. 2019 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h) v cyklu Souzvuk.

Lit.: anonym: Wojciech Kass: Píseň dechu mé ženy. In web ČRO 3 Vltava, říjen 2014 (anotace). – Cit.: Mezi nejzajímavější současné polské básníky střední generace rozhodně patří letos padesátiletý Wojciech Kass. Žije a tvoří v krajině jezer a lesů – na Mazurách, kde působí jako ředitel Muzea Galczynského.

Odchod do ústraní se pro Kasse stal prubířským kamenem kvality vlastní tvorby. Samota ho však nepřemohla a bohatá mazurská příroda se mu stala nezbytným zdrojem inspirace.

Z překladů a úvodního slova Jiřího Červenky připravil, hudbu vybral a autorovo čtení na zahradě jeho polského domu na Mazurách natočil Miloš Doležal. Název pořadu propůjčil jeden Kassův verš: „naslouchám dechu,/ který bych vzal do zobáčku jak vodu/ a nesl tak, aby ani krůpěj neukápla…“

Literární pásma