Dusím se ve vlastní šťávě 1/10 (2014)

Přidal: Premek |

Prosinec 31, 2014

Betty MacDonaldová. Četba na pokračování. Překlad Eva Marxová. Pro rozhlas upravil Petr Balajka. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Vilma Cibulková.

Natočeno 2014. Premiéra 1. dílu 22. 12. 2014 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.; 26 min). Premiéra 10. dílu 3. ledna 2015. Vydal Radioservis na CD Co život dal a vzal (2015, reedice 2024).

Pozn.: 31. prosince se četba nevysílala.

Lit.: anonym: Betty MacDonaldová: Dusím se ve vlastní šťávě. In web ČRo 2 Praha, prosinec 2014 (článek). – Cit.: Poslední román populární americké autorky opět vychází z vlastních životních zážitků, které líčí a zároveň komentuje s neodolatelným humorem. Tu správnou „šťávu“ mu dodává neopakovatelný přednes herečky Vilmy Cibulkové.

Odehrává se ve šťastném období jejího života, byť – je krátce po japonském zákeřném útoku na Pearl Harbour – část z něj vyplnila léta válečná. Autorka v roce 1942 uzavřela manželství s Donaldem C. MacDonaldem. Bytová krize v Seattlu i touha vyměnit život ve městě za blízkost přírody zavedla manžele při hledání bytu na nedaleký ostrov Vashon.

Romantické bydlení v blízkosti oceánu však záhy vyjevilo i své stinné stránky. Rodina musela často překonávat nepohodlí i různé závady, které skrýval jejich nový dům. I přírodní živly jim tu byly blíž než na pevnině, každý dešť či bouře byly událostmi mohoucí přinést nějakou komplikaci. To vše však bylo vyváženo životem v nedotčené přírodě, letními pobyty na pláži i prožíváním diametrálně jiné sousedské sounáležitosti, než jakou mohly poznat v anonymitě města.

Právě na Vashonu se z BettyMac Donaldové stala spisovatelka. Na ostrově strávila s manželem dvanáct let, ale i to největší řádění přírodních živlů se nakonec zdálo malicherným před živelnými projevy puberty jejích dospívajících dcer Anky a Janky.