Wojna światów (Válka světů, 2003)

Přidal: Premek |

Únor 13, 2015

Herbert George Wells. Rozhlasová dramatizace Orson Welles. Překlad Katarzyna i Jakub Szczepańscy. Překlad kašubských textů Jerzy Stachurski. Zvukový mistr Jacek Puchalski. Hudba Małgorzata Małaszko. Režie Andrzej Piszczatowski.

Účinkují Agnieszka Haponiuk, Małgorzata Oracz, Magda Szpiner, Ewa Wawrzoń, Arkadiusz Brykalski, Janausz Bukowski, Zbigniew Jankowski, Jerzy Kiszkis, Mirosław Krawczyk, Andrzej Piszczatowski, Tomasz Sieliwończyk, Jan Sieradziński, Florian Staniewski, Maciej Szemiel, Andrzej Szaciłło, Dariusz Szymaniak oraz Ks. Witalod Bock, Marcin Kaszuba, Konrad Mielnik i Małgorzata Żerwe.

Natočeno 2003. Repríza 21. 12. 2012 (Radio Gdańsk).

Lit.: anonym: Wojna światów 2003, słuchowisko Radia Gdańsk. In web Radio Gdańsk, prosinec 2012 (anotace). – Cit.: Audycja inspirowana najsłynniejszym słuchowiskiem radiowym na świecie „Wojną światów“ Orsona Wellesa, nadanym w USA w 1938 roku. Słuchowisko Radio Gdańsk przygotowało w 2003 roku we współpracy z Nadbałtyckim Centrum Kultury. Program zaczyna się transmisją koncertu muzyki Mozarta, przerwanego pilnym komunikatem o tajemniczych wybuchach gazu na Marsie, zaobserwowanych przez polskich astronomów. Tuż po tym słuchacze zostają powiadomieni o inwazji niezidentyfikowanego obiektu latającego na Kaszuby. Tajemniczy pojazd istot pozaziemskich uderzył w jedną z zagród w Wąglikowicach niedaleko Kościerzyny.