Létající topoly (2015)

Přidal: Premek |

Říjen 25, 2015

Márius Kopcsay. Povídka současného slovenského spisovatele. Překlad Šárka Zelinská a Miroslav Zelinský. Připravila Jiřina Tejkalová. Režie Martina Schlegelová.

Účinkuje Tomáš Kobr.

Natočeno 2015. Premiéra 26. 10. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 17 min.) v cyklu Kabinet a v rámci cyklu Česko-slovenský týden.

Lit.: anonym: Márius Kopcsay: Létající topoly. In web ČRo 3 Vltava, říjen 2015 (anotace). – Cit.: Márius Kopcsay je spisovatelem i publicistou, psal pro český Týden a byl šéfredaktorem společného česko-slovenského časopisu Mosty. Jeho povídka Létající topoly se ostatně odehrává mezi Bratislavou a Brnem. Z překladu Šárky a Miroslava Zelinských připravila Jiřina Tejkalová. V režii Martiny Schlegelové čte Tomáš Kobr.

Dušan Dušek patří mezi slovenské mistry moderní prózy, je také autorem filmových scénářů, například k filmu Ja milujem, ty miluješ režiséra Dušana Hanáka. Vystudoval geologii a chemii na Přírodovědecké fakultě Univerzity Komenského. Od roku 1979 se profesionálně věnuje literární tvorbě a vyučuje v Ateliéru scenáristické tvorby na Filmové a televizní fakultě VŠMU v Bratislavě. Z jeho tvorby jsme zařadili povídku Dúšek. Připravil Libor Magdoň, čte Peter Gábor. V režii Tomáše Jirmana natočeno v ostravském studiu.

Monika Kompaníková je výtvarnice a na jejím způsobu psaní je vizuální vnímání patrné. Povídka Miesto pre samotu je plná zvukomalebných slov, která evokují starý, chátrající dům. Ze stejnojmenné debutové sbírky připravila Jiřina Tejkalová. Čte Zuzana Kronerová v režii Vlada Ruska.

Danielu Kapitáňovou znají čtenáři pod pseudonymem Samko Tále. Pod tímto jménem okouzlila svérázným humorem svého vypravěče, retardovaného hrobníka z Knihy o hřbitově. Její povídka 1920 – 1996 je napsaná podobně: jako groteskní dopis na rozloučenou, v němž se na osudu jednoho obyčejného člověka ukáže běh slovenských dějin. Připravil a v ostravském studiu režíroval Miloslav Zelinský. Čte Norbert Lichý.

Pořady jsou součástí projektu Česko-slovenský týden.

Povídky