Sladké je žít – Univerzita na rohu ulice (2006)

Přidal: Premek |

Leden 3, 2016

Kenneth Patchen. Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Pásmo z veršů amerického básníka. Použitý překlad Jan Zábrana. Připravil Pavel Šrut. Použitá hudba Emil Viklický, hraje Czech-Norwegian Band. Hudební dramaturgie Pavla Schönová. Režie Jaroslav Kodeš.

Účinkují Boris Rösner a Valérie Zawadská.

Natočeno 27. 2. 2006 (díl 133.). Repríza 16. 6. 2012 (Český rozhlas 3 – Vltava, 17:45 hod.; 43 min.) v cyklu Jazzový podvečer; 2. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 17:45 h.) v cyklu Jazzový podvečer.

Obsah: Jak vznikl baseball – Smrt je pobaví – Smím se vás na něco zeptat, pane Plechy a Roury, Youngstown? – Loutna v podkroví – Oranžoví medvědi – Nová existence – Pokaždé jiné hledisko – Tak mě miluj – Staň se – Den jak stvořený k lynčování – Univerzita na rohu ulice.

Lit.: anonym: Univerzita na rohu ulice. In web ČRo 3 Vltava, leden 2016 (anotace). – Cit.: Kenneth Patchen (1911-1972), americký básník, představitel literárního expresionismu, který se bouřil proti sociální skutečnosti Ameriky 20. století, kterou velmi intenzivně prožíval.

Česky vydaný výbor nazvaný Když jsme tu byli spolu zahrnuje v první části výběr z deseti sbírek básníkova vrcholného období, pořízený překladatelem Janem Zábranou, a v druhé antologii z milostné lyriky, uspořádanou autorem.

Lit.: anonym: Valérie Zawadská – Rozhlas 2006. In web Valérie Zawadská, b. d. (zpráva). – Cit.: V pondělí 27. února 2006 se bude Valérie v režii Jaroslava Kodeše podílet na natáčení pásma z veršů amerického básníka Kennetha Patchena v překladech Jana Zábrany „Univerzita na rohu ulice“ do 133. dílu pořadu moderní poezie a jazzu „Sladké je žít“ (jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz) pro Český rozhlas 3 stanici Vltava. Připravil Pavel Šrut, stopáž: 28 minut.

Literární pásma