Martwa natura z bobrami (Zátiší s bobry, 2016?)

Přidal: Premek |

Únor 14, 2016

David Zane Mairowitz. Překlad Zofia Ziemann. Zvukový mistr Maciej Kubera. Režie David Zane Mairowitz.

Účinkují Irena Jun a Stanisław Brudny.

Natočeno 2016 (?). Premiéra 6. 2. 2016 (Polskie Radio Dwójka, 19:00 h.).

Pozn.: Bohaterem „Martwej natury z bobrami“ jest starszy człowiek, syn polskiego emigranta z początków XX wieku do Stanów Zjednoczonych, który marzy o tym – jako polski patriota – żeby otrzymać polskie obywatelstwo i polski paszport. (anotace)

Lit.: jp/mm: „Martwa natura z bobrami“. Polska u stóp Gór Skalistych. In web Polskie Radio, 5. 2. 2016 (anotace + dokument o natáčení). – Cit.: Zapraszamy na premierę słuchowiska zainspirowanego niezwykłym polskim odkryciem na amerykańskim Zachodzie…

- Wszystko zaczęło się na zachodzie Stanów Zjednoczonych podczas naszej podróży poślubnej – opowiadał David Zane Mairowitz o tym, skąd wziął się pomysł na „Martwą naturę z bobrami“, najnowsze słuchowisko Dwójki. – Jechaliśmy do Las Vegas w stanie. Po drodze, zupełnie przypadkowo, zatrzymaliśmy się w jednym z miasteczek. Był tam zwykły sklep, z żywnością. Niezwykłe było tylko to, że przed nim znajdował się szyld z nazwą „Apteka“, po polsku – wspominał reżyser.

Okazało się, że aptekę tę prowadził Kaz Stanislawski. Davidovi Z. Mairowitzowi udało się dotrzeć do domu, w którym mieszkał Stanislawski: – Na tle tych Gór Skalistych ujrzeliśmy bramę w kształcie łuku, przypominała trochę tęczę, na której widniał napis „Beat of the heart and soul of Poland“. Kawałek serca i duszy polskiej… (…)

Na „Wieczór ze słuchowiskiem“ zapraszamy w sobotę (6.02) w godz. 19.00-20.00.