Poskromienie złośnicy (Zkrocení zlé ženy, 2016)
William Shakespeare. Rozhlasová adaptace divadelní hry. Překlad Stanisław Barańczak. Adaptace a režie Waldemar Modestowicz. Realizace Maciej Kubera. Hudba Renata Baszun.
Osoby a obsazení: Kateřina (Julia Kijowska), Petrucchio (Eryk Lubos), Hortensio (Grzegorz Damięcki), Lucencio (Paweł Domagała), Babtista (Krzysztof Kowalewski), Grumio (Łukasz Lewandowski), Bianca (Natalia Rybicka), vdova (Ewa Konstancja Bułhak), krejčí (Piotr Bajor), vypravěč (Waldemar Modestowicz).
Natočeno 2016. Premiéra 23. 4. 2016 (Polskie Radio Jedynka, 17:10 h.) k 400. výročí úmrtí Williama Shakespeara.
Lit.: anonym: „Poskromienie złośnicy“ w nowej interpretacji Waldemara Modestowicza. In web Polskie Radio, duben 2016 (článek). – Cit.: W 400. rocznicę śmierci Williama Szekspira, genialnego dramaturga brytyjskiego, zapraszamy na jedną z najbardziej znanych jego komedii – „Poskromienie złośnicy“. Premierowe słuchowisko na podstawie sztuki w przekładzie Stanisława Barańczaka przygotował Waldemar Modestowicz. W roli tytułowej złośnicy Kasi wystąpiła Julia Kijowska, a Petruchia zagrał Eryk Lubos. Historia opowiadana przez Narratora, Waldemara Modestowicza, brzmi bardzo współcześnie.
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Komentáře
Zatím nemáte žádné komentáře.
Napište komentář k článku