Skandál v Milfordu 1/2 (2016)

Přidal: Premek |

Prosinec 13, 2016

Josephine Teyová. Rozhlasová hra. Mají ve zmizení pantáctileté dívky prsty dvě osamělé ženy, žijící ve zchátralém domě nedaleko Milfordu? Přeložila Zora Wolfová. Dramatizace Šárka Kosková. Hudba Kryštof Marek. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Dimitrij Dudík.

Osoby a obsazení: Robert Blair (Martin Myšička), Betty Kaneová (Lucie Černíková), Marion Sharpová (Dana Černá), Josephine Sharpová (Růžena Merunková), Nevil Bennet (Marek Holý), inspektor Grant (Jan Vondráček), inspektor Hallam (Oldřich Vlach), Lin Bennetová (Miriam Kantorková), paní Wynnová (Simona Postlerová), paní Tilsitová (Jaroslava Pokorná), detektiv Ramsden (Kamil Halbich), Bernard Chadwick (Jaroslav Plesl), Mary Chadwicková (Dana Batulková), pan Lange (Jiří Štěpnička), pan Allison (Jaromír Meduna). Dále účinkují Ivan Řezáč, Lukáš Křišťan, Adam Ernest, Václav Knop, Ivan Řezáč, Lada Jelínková, Jitka Jirsová, Zdeněk Maryška, Ladislav Frej, Antonín Hardt, Michal Lurie, Radek Seidl, Milan Schmidt, Tomáš Pergl, Bedřich Švácha, Petr Šplíchal, Jiří Litoš, Libuše Šplíchalová a Dana Reichová.

Natočeno 2016. Premiéra 1. dílu 25. 12. 2016 (ČRo 2 Praha, 20:00 h), 2. dílu 26. 12. 2016 (ČRo 2 Praha, 20:00 h).

Pozn.: Skandál v Milfordu je detektivní příběh z anglického venkovského města, byl inspirován událostí, jež vzbudila před dvěma sty lety značný rozruch v anglické veřejnosti — jistá Elizabeth Canningová se tehdy vydávala za oběť kuplíře a byla nakonec tribunálem odsouzena pro křivopřísežnictví. (anotace)

Lit.: anonym: Josephine Teyová: Skandál v Milfordu (1/2). In web ČRo 2 Praha, prosinec 2016 (článek). – Cit.: Není potřeba najít vraha, ale zjistit, kde strávila prázdniny 15letá dívenka s modrýma očima a nevinnou tvářičkou. Stará paní Sharpová s neprovdanou dcerou Marion se do Milfordu přistěhovaly nedávno a mezi starousedlíky nezapadly. Veřejné mínění se tedy snadno obrátí proti nim. Pravdu je třeba zjistit do soudního přelíčení, ve kterém může být v sázce víc než jen ztracená dobrá pověst.

O autorce

Úspěšnou britskou spisovatelku proslavily hlavně detektivní romány v nejlepší anglické tradici. Hlavním hrdinou je zpravidla inspektor Grant, kterého autorka čtenářům poprvé představila v ještě ne ryze detektivním románě Muž ve frontě (The Man in the Queue, 1929). Zřejmě nejslavnější autorčina kniha s inspektorem Grantem je Vrah či oběť (The Daughter of Time, 1951), ve které detektiv z nemocničního lůžka řeší historickou vraždu dvou synovců neslavně proslulého shakespearovského padoucha Richarda III.

V roce 1969 za ni Teyová získala Grand Prix de Littérature Policiere a v roce 1990 byla zařazena na seznam 100 nejlepších detektivních románů všech dob. Skandál z Milfordu (The Franchise Affair, 1948) byl inspirován skutečnou soudní aférou z poloviny osmnáctého století. Román, který se ve Velké Británii těší velké oblibě, byl několikrát zfilmován.

Rozhlasové hry