Literatura zvítězí! (2018)

Přidal: Premek |

Říjen 29, 2018

Murat Uyurkulak. Esej tureckého spisovatele a politického aktivisty. Překlad Petra Sedmíková. Připravila Petra Kultová. Režie Vladimír Rusko.

Čte Aleš Procházka.

Natočeno 2018. Premiéra 29. 10. 2018 (ČRo 3 Vltava, 9:10 h.) v cyklu Esej u příležitosti 95. výročí Turecké republiky. Repríza 12. 7. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.) v cyklu Esej.

Připraveno ve spolupráci s Měsícem autorského čtení 2018.

Lit.: Kultová, Petra: Murat Uyurkulak: Literatura zvítězí! In web ČRo 3 Vltava, 29. říjen 2018 (článek). – Cit.: O postavení literatury v Turecku, o pálení knih a pronásledování spisovatelů píše ve svém textu s názvem Literatura zvítězí! spisovatel, politický aktivista a nemilosrdný kritik temných kapitol tureckých dějin Murat Uyurkulak (nar. 1972). Poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.

V mé zemi byli spisovatelé a knihy vždy vnímáni jako nebezpečí.

Uyurkulak studoval práva, později dějiny umění, studium nedokončil, živil se jako překladatel, novinář a nakladatel, politicky se angažoval v levicově liberální Straně svobody a solidarity (ÖDP), zasazoval se o práva žen a ochranu životního prostředí, pro nezávislý deník Birgün psal o zahraniční politice. Jeho knihy, neklidné, zlostné, pronikavě kritické, přitom umělecky mimořádně působivé, tvrdě odsuzují tureckou armádu a utlačování Kurdů.

Pokud knihy přimějí lidi na okamžik k zamyšlení, už to samo o sobě je velkolepé.

Na sebenavazující romány Tol (Zlost) a Har (Žár) jsou působivými literárními výpověďmi o posledních třech desetiletích turecko-kurdského konfliktu. Za svou práci pro opoziční deník Özgür Gündem (Svobodná agenda) byl v roce 2017 odsouzen k patnácti měsícům odnětí svobody s odkladem.

Připraveno ve spolupráci s Měsícem autorského čtení 2018.

Eseje, fejetony, přednášky