Tanec nad plačom (Tanec nad pláčem, 1957)

Přidal: Martin |

Červenec 3, 2009

Peter Zvon. Rozhlasová adaptace divadelní komedie (1940). Záznam divadelní inscenace Slovenského národného divadla. Rozhlasová adaptace Ján Vdovják. Scénická hudba Milan Novák. Zvuk Ján Backstuber. Technická realizace Anna Šebová. Režie Tibor Rakovský.

Osoby a obsazení: hrabě Richard ze Sv. Amálie (Viliam Záborský), hraběnka Anna, jeho žena (Vilma Jamnická), hrabě Alfréd, jeho syn (Gustáv Valach), markýza Silvia z Rudého Oklimonu (Oľga Sýkorová), rytíř Gejza z Orešian (František Zvarík), Aristid Kráľ, generální ředitel (Martin Gregor), Rozália, jeho žena (Hana Meličková), Adéla, jejich dcera (Eva Krížiková), Peter, jejich syn (František Dibarbora), dr. Pysk, tajemník (Jozef Šimonovič), Trdlík, detektivní inspektor (Gejza Slameň), básník (Ctibor Filčík), Jeroným, sluha u generálního ředitele (Jozef Šándor) a Barnabáš, sluha u hraběte Richarda (Karol L. Zachar).

Připravil Československý rozhlas v roce 1957. Premiéra 8. 1. 1958 (97 min.). Repríza 2. 8. 2015 v cyklu Hra na nedeľu (SRo 3 Rádio Devín); 21. – 27. 4. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Veselohra bola napísaná v roku 1940. Záznam divadelnej inscenácie Slovenského národného Divadla. V tejto veselohre na princípe 2 časových rovín konfrontoval minulosť s prítomnosťou, svet rytierskej noblesy so súvekou zbohatlíckou prázdnotou a v monológoch 2 postáv – Barnabáša a Básnika – odsúdil neľudskosť a cynizmus vládnucej spoločnosti. Jedným zo základných zdrojov účinku hry sa stal protiklad medzi veršom postáv starého sveta a groteskným účinkom „telegraficky“ úsečného a „ozvenového“ dialógu súčasných postáv. Hra je kritikou vtedajšej spoločnosti – kultúry, politiky i spoločenského života.

Básnická dráma /1942/ namierená proti mocným vtedajšieho sveta, stavia sa na stranu utláčaných. Súčasne je podobenstvom – zdanlivo ide o konfrontáciu uhľadeného rokokového feudálneho prostredia s drsnou bezohľadnosťou kapitalistickej dravosti, plodiacej vojnu a fašizmus. Záverečné slová sluhu Barnabáša sú trpkou obžalobou neľudskosti. (anotace)

Pozn. 2: Rok 2023 sa nesie v rozhlasovom a literárnom svete aj v znamení 110. výročia narodenia dramatika Petra Zvona. Hoci zomrel mladý, 29-ročný, jeho meno je živé v divadelnej kritike a aj vy naši poslucháči si neraz spomeniete na jeho hru Tanec nad plačom a prosíte o jej zaradenie do vysielania. My na to pamätáme a ponúkame jej rozhlasové spracovanie z roku 1957, ktoré je plné dnes už legendárnych rozhlasových hlasov. (anotace)