Søren Sveistrup. Kompletní audiokniha. Překlad Kristina Václavů. Hudba Armin Effenberger. Režie Martin Šebestík.
Čte Zuzana Kajnarová.
Natočeno 2019. Vydala Albatros Media, Kniha Zlín v roce 2019 (2 CD MP3, celková délka 15 hod. 2 min.).
Pozn.: Jednoho sychravého podzimního dne najde policie na předměstí Kodaně tělo mladé ženy. Někdo ji brutálně zavraždil a uřízl jednu ruku. Nad obětí visí panáček z kaštanů.
Případu se ujímá mladá a ambiciózní vyšetřovatelka Naia Thulinová. Za parťáka dostane vyhořelého kolegu Marka Hesse, kterého právě vyhodili z hlavního sídla Europolu v Haagu a poslali zpět do Kodaně. Brzy přijdou na to, že kaštanový panáček na sobě nese stopu po zmizelé dívce, o které se všichni domnívají, že byla před rokem zavražděna: jedná se o dceru Rosy Hartungové, ministryně sociálních věcí. Případ je dávno objasněný a pachatel se k vraždě přiznal. (anotace)
Lit.: Macháček, Tomáš: Thriller, mířící do černého. In web Naposlech.cz, 30. 8. 2019 (recenze). – Cit.: Nález panáčka z kaštanů a špejlí by mohl být úsměvným momentem, kdyby ovšem jeho přítomnost neohlašovala, že se nedaleko nachází zohavená mrtvola. Neznámý vrah, řádící v okolí Kodaně, nechává tyto postavičky na místech činu jako svůj groteskní podpis. Policii však ještě více mate skutečnost, že se na použitých kaštanech nacházejí otisky rok nezvěstné školačky, kterou všichni považují za mrtvou.
Kaštánek představuje senzační knižní prvotinu Sørena Sveistrupa. Ten se doposud nejvíce proslavil jako autor veleúspěšné televizní série Zločin. Stejně jako v ní se i v případě Kaštánka drží zavedených a dobře fungujících pravidel žánru nordic noir, jenž má díky své scenáristické praxi v malíku. Nejprve šokujícím začátkem připoutá čtenáře ke stránkám své knihy stejně, jako kdysi přikoval diváky k televizním obrazovkám. Poté přichází s hlavní fází: vyšetřováním, v němž policie nejprve přešlapuje na místě a jen pomalu se zaměřuje na jednotlivé možné pachatele. Ti jsou následně podezření postupně zbavování spolu s tím, jak na povrch vyplouvají nová zjištění a okolnosti. Na závěr si Sveistrup pochopitelně nechal rozuzlení, kterým většině čtenářů vyrazí dech. Propracují se k němu ale možná jen ti nejotrlejší. Slabší povahy totiž mohla již v průběhu odrovnat krutost pachatele, třebaže ji autor dávkuje většinou jen v náznacích a zbytek ponechává bujným fantaziím čtenářů. I když ponecháme stranou vrahovu zrůdnost, zůstává Kaštánek sugestivním a nelehkým čtením. Může za to především zvolené citlivé téma násilí v rodinách a úskalí skandinávského systému odebírání dětí, včetně problémů následné svěřenecké péče.Úkolem zprostředkovat tento ambiciózní titul těm, kteří knihy konzumují ušima, pověřili vydavatelé z Knihy Zlín režiséra Martina Šebestíka a herečku Zuzanu Kajnarovou. S více než patnáctihodinovou stopáží jde o její doposud nejdelší samostatnou četbu. Kajnarová se do ní zpočátku pouští trochu opatrně, skoro váhavě. Vyslovuje pomalu a pečlivě, aniž by příliš vybočovala z jednotvárného rytmu. Postupně si však terén osahává, a jakmile se s prostředím a stylem vyprávění blíže seznámí, vkládá do čtení víc a víc rozličných poloh a emocí. Spolu s tím, jak se jednotlivé postavy postupně vybarvují, stoupá i hereččina jistota, což se projevuje snahou vzájemně od sebe odlišit protagonisty příběhu. Ve druhé polovině knihy už má interpretka text bezpečně ve svých rukou. Postavy se jí daří ztvárňovat jasně a jednoznačně, přesto zcela přirozeně a nenuceně. Ruku v ruce s dramatickým závěrem pak mění svůj projev tak, že z jejího hlasu místy až mrazí.Atmosféru chladného skandinávského dramatu doplňuje hudební doprovod Armina Effenbergera. Zvolené zádumčivé syntezátorové melodie, prokládané tóny kláves, jsou krátké, takže plní svou funkci, aniž by příliš zdržovaly od poslechu dalších kapitol.
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
.
Komentáře
Zatím nemáte žádné komentáře.
Napište komentář k článku