Mozaika – Rázovitá oáza pod Landekem (2020)

Přidal: Premek |

Srpen 14, 2020

Příběh knihy Petra Čichoně přivádí čtenáře do blízké budoucnosti. Recenzi připravil Petr Nagy.

Natočeno 2020. Premiéra 13. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 5 min.).

Lit.: Nagy, Petr: Místo příliš malé na to, aby tu žila menšina. Nová kniha Petra Čichoně Lanovka nad Landekem fabuluje nad budoucností Slezska. In web ČRo 3 Vltava, 13. srpen 2020 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Spisovatel Petr Čichoň debutoval coby prozaik po vydání tří básnických sbírek roku 2011 Slezským románem, kterým vyvolal na tuzemské literární scéně značný rozruch. Řešilo se tehdy, jestli autor náhodou nechová stejné sympatie k nacismu jako jeho postavy. Do Slezska se tamní rodák vrací i ve své nové knize Lanovka nad Landekem.

Próza vydaná v nakladatelství Host balancuje se svými sto sedmdesáti stranami mezi novelou a románem. Na čtivosti jí neubírá ani fakt, že Petr Čichoň tu stejně jako ve zmíněném Slezském románu hojně využívá nářečí, a sice takzvané prajzštiny. Touto směsicí ostravského dialektu, češtiny, němčiny a polštiny dnes mluví už jen nejstarší generace pruských Slezanů neboli Prajzáků z oblasti Hlučínska, odkud pochází autorova rodina. Není se však čeho obávat – i když na rozdíl od Slezského románu Lanovka nad Landekem postrádá jakékoliv překladatelské vysvětlivky, porozumění textu to nijak nebrání. (…)

Radiodokument