Przygody Alicji w Krainie Czarów (Alenka v kraji divů, 2021)

Přidal: Premek |

Červen 15, 2021

Audiobook Przygody Alicji w Krainie Czarów - autor Lewis Carroll - czyta zespół lektorów Lewis Carroll. Superprodukce. Překlad Maciej Słomczyński. Hudba Patryk Kumór, Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Piotr Łabonarski / Universal Music Polska. Píseň Znikam zpívá Zuza Jabłońska. Zpívají Mateusz Damięcki, Zbigniew Zamachowski, Agata Buzek, Ewa Bułhak. Odborná spolupráce Wojciech Żołądkowicz. Produkce písní Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Patryk Kumór. Mix a mastering písní Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Patryk Kumór. Zvuková postprodukce Stereotyp Studio. Střih dialogů a produkce zvuku Tomasz Bogacki. Mix a hudební aranžmá Kamil Sajewicz. Koordinace a zvuková postprodukce Katarzyna Rybska. Záznam hlasů Grzegorz Łojowski, Studio Film Factory. Realizace Monika Gałecka, Studio Film Factory. Produkce Katarzyna Szybińska, Audioteka. Vedoucí producent Paulina Drzastwa, Aleksandra Dąbrowska, Audioteka. Režie Wawrzyniec Kostrzewski.

Osoby a obsazení: vypravěčka (Dominika Kluźniak), Alenka (Zuza Jabłońska), Kloboučník (Mateusz Damięcki), Srdcová královna (Agata Kulesza), Bílý králík (Łukasz Simlat), Falešná želva (Zbigniew Zamachowski), Zajíc Březňák (Wojciech Solarz), Srdcový král (Michał Czernecki), vévodkyně (Agata Buzek), Housenka (Przemysław Bluszcz), Kočka Šklíba (Grzegorz Małecki), Myška (Ewa Bułhak), Gryfon (Waldemar Barwiński), Bill (Stanisław Brudny). Dále účinkují Robert Majewski, Bartłomiej Nowosielski, Olga Szarzyńska, Krzysztof Szczepaniak, Mateusz Weber, Joanna Pach-Żbikowska.

Natočeno 2021. Vydala Audioteka, Universal Music Polska v roce 2021 MP3, celková délka 3 hod. 21 min.). Ukázka k poslechu zde.

Píseň Znikam k poslechu na YouTube

Pozn.: Przygotuj się na rozśpiewaną podróż do Krainy Czarów! Pewnego dnia Alicja wpada do króliczej nory i trafia do niezwykłego świata jak ze snu. Codzienna rzeczywistość Alicji daleko odbiega od tej, w której przypada jej rozpocząć swoją przygodę. Na swojej drodze spotyka mnóstwo niesamowitych i dziwnych postaci, m.in. Szalonego Kapelusznika, Pana Gąsienicę palącego fajkę wodną, Postrzelonego Zajączka czy gniewną Królową Kier.

„Przygody Alicji w Krainie Czarów” to bez wątpienia wyjątkowa opowieść, odkrywająca przed słuchaczami wiele mądrości i prawd życiowych, w których każdy – zarówno ci najmłodsi, jak i starsi – mogą odnaleźć siebie.

Specjalnie do superprodukcji powstała piosenka “Znikam”, którą wykonała odgrywająca rolę Alicji – Zuza Jabłońska.