Vyznání, 2021)

Přidal: Premek |

Říjen 11, 2021

Připravila Táňa Kusá. Překlad Ján Kováč. Úvod Július Paštéka.

Čte Ján Gallovič.

Natočeno 2021. Premiéra 1. dílu 11. 10. 2021 (SRo Rádio Devín, 18:30 h.). Repríza 1. dílu 12. 10. 2021 (SRo Rádio Devín, 13:30 h.); 22. – 28. 11. 2021 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: anonym (= Kusá, Táňa): Parnas: Sv. Augustín / Vyznania. In web SRo Rádio Devín, 8. 10. 2021 (článek). – Cit.: V premiére každý pracovný deň – od pondelka 11.10.2021, vždy o 18:30 a v repríze nasledujúci deň o 13:30 v Rádiu Devín.

„Vyznania sv. Augustína vznikli koncom 4. storočia, odvtedy už vyše pol druha tisícročia sa čítajú, študujú, prekladajú ako geniálne dielo náboženské, filozofické, literárne. Je to najúprimnejšia a najkrajšia autobiografia, aká bola kedy napísaná.Dielo, ktorému nenájdeme nič rovnocenné v rímskej literatúre, vnútorne pravdivé, ľudské a úchvatné. Augustín bol jediný antický filozof kresťanstva, ba jediný latinský mysliteľ, ktorý si zaslúži označenie filozof.“

Toto sa dočítame v úvode Júliusa Paštéku k slovenskému prekladu Vyznaní. Dr. Paštéka cituje ďalšie charakteristiky Augustína z Hipponu od európskych intelektuálnych autorít: niektorí ho označujú ako posledného človeka antiky, druhí za tvorcu stredoveku, resp. za moderného človeka, prvého existencialistu. Viac o tomto diele si vypočujete v novom 55 dielnom cykle Parnas. Takmer 3 mesiace budeme počúvať kompletné čítanie z Augustínových Vyznaní v interpretácii Jána Galloviča. Do tohtoročného Parnasu sme vybrali preklad Jána Kováča, vydanie z roku 2014. Čítania ako vždy doplnia piatkové rozhovory s odborníkmi. K počúvaniu vás pozýva autorka projektu Parnas Táňa Kusá.