In Fata Magazinului Bijutierului (Před zlatnickým krámem, 1991)

Přidal: Premek |

Duben 14, 2023

Karol Józef Wojtyła (papež Jan Pavel II.). Překlad a rozhlasová adaptace Nicolae Mareş. Režie studia Rodica Leu. Hudební režie George Marcu. Technická režie Vasile Manta. Režie Constantin Dinischiotu.

Účinkují Valeria Seciu, Dana Dogaru, Ana Ciontea, George Constantin, Ovidiu Iuliu Moldovan, Emil Hossu, Adrian Pintea, Dan Condurache, Maia Morgenstern.

Natočeno v roce 1991. Premiéra 14. března 1991 (79 min.). K poslechu zde.

Lit.: anonym: Karol Józef Wojtyła – În Fața Magazinului Bijutierului. In web Teatrula Microfon, 2. 4. 2023 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.: Karol Józef Wojtyła, sau, cum este cunoscut de toată lumea ca Papa Ioan Paul al II-lea, nu a fost numai conducătorul Bisericii Catolice. În tinerețea sa a scris piese de teatru și a urcat pe scenă ca actor. Printre cele scrise de el se află și „În fața magazinului bijutierului”, ce este o meditație asupra unuia dintre cele mai dramatice aspecte ale existenței umane, exprimată în dragoste și căsătorie.

În piesă, Wojtyła ne prezintă trei cupluri: Teresa și Andrzej, Anna și Stefan și Monika (fiica celor doi) și Krzysztof (fiul primilor doi). În ceea ce privește primult cuplu, dragostea lor a fost întreruptă prematur, deoarece soțul a fost ucis într-un război, Krzysztof fiind fructul postum al iubirii lor profunde. În schimb, Stefan și Anna s-au confruntat cu o criză conjugală cronice ce a afectat-o pe Monika. În cele din urmă, însă, Krzysztof facilitează împăcarea părinților ei. De asemenea, îi ajută pe Anna și pe Stefan să găsească adevărul pierdut al iubirii lor și îi întoarce Monikăi credința în dragoste și unitate conjugală.

Într-un moment crucial, toți protagoniștii se întâlnesc în fața unui magazin de bijuterii. Bijutierul servește drept legătură între cele trei relații de dragoste. Magazinul indică sacramentul căsătoriei și împuternicirea conștiinței, care îi conferă stabilitatea și concludența. Verigheta simbolizează fidelitatea soților, acceptarea lor a unui destin necunoscut în care vor crește împreună. Inelele nupțiale întruchipează obligațiile lor de căsătorie. (…)