Přivezu babičku domů (2023)

Přidal: Premek |

Duben 17, 2023

Ann Altman přivezla do Brna obraz své babičky Anny. Reportáž připravil Tomáš Kremr.

Připravilo Brno v roce 2023. Premiéra 14. 4. 2023 (ČRo Brno, 19:00 h.; 3 min.) v cyklu Zprávy z jižní Moravy.

Lit.: Kremr, Tomáš: Přivezu babičku domů. Z Ameriky do Brna doputoval obraz pro židovské muzeum. In web ČRo Brno, 14. duben 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: „Díky všem svým kontaktům nasbíraným za několik let jsem se dozvěděla, že v Brně má vzniknout muzeum Mehrin. A bylo mi hned jasné, že tam tento obraz patří.“

Šest a půl tisíce kilometrů cestoval portrét Židovky Anny Wotzilkové z Ameriky do Brna. Do Česka ho přivezla její vnučka, aby babičku symbolicky vrátila zpátky domů. Američanka s československými kořeny Ann Altmanová ho věnovala vznikajícímu muzeu moravských Židů Mehrin. Připomene tak jeden z mnoha příběhů lidí, kteří nepřežili holocaust, a kteří na Moravě zanechali výraznou stopu.

„Na tomto portrétu je má babička Anna Wotzilková, pocházela ze Znojma. Měli tam s jejím mužem Emilem Löwym ze Slavonic pivovar a mlýn. Další část rodiny máme z Ostravy, Hodonína nebo Žarošic. Většinu zabili nacisté, babička umřela v koncentračním táboře. Mým rodičům se naštěstí podařilo utéct do Anglie a tento obraz se k nám dostal až v 60. letech díky tomu, že ho zachránila vychovatelka mé matky,“ vypráví pětasedmdesátiletá Ann Altman, zatímco rozbaluje pečlivě zabalený portrét. (…)

Babička vědkyně a překladatelky Ann Altmanové se jmenovala Anna Wotzilková, pocházela ze Znojma a byla dcerou majitele znojemského pivovaru. Její manžel Emil Löwy pocházel ze Slavonic a ve Znojmě provozoval mlýn. Měli syna Steva a dceru Editu, později manželku britského filozofa Stephana Körnera, jehož rodiče pocházeli z Hodonína a Žarošic. Editě a Stephanovi se na rozdíl od většiny členů rodiny podařilo utéct před nacisty do Velké Británie a narodily se jim dvě děti: Ann a Thomas. Thomas v Británii pracoval jako uznávaný matematik. Vědkyně Ann se provdala za chemika Sidneyho Altmana oceněného Nobelovou cenou. (…)

Radiodokument