Havířovina (2023)

Přidal: Premek |

Květen 18, 2023

Iva Hadj Moussa. Kompletní audiokniha. Hudba Michal Sedláček. Režie Vladan Hýl.

Čte Petra Kocmanová.

Natočeno 2023. Vydalo Ova Audio v roce 2023 (MP3, celková délka 7 hod. 56 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Havířovina je nevzhledný a zanedbaný dům v malé vesnici. Povídá se o něm, že přitahuje špatné věci — lidé tu umírají nebo přinášejí neštěstí ostatním. A kdoví, možná se tu dokonce objevují duchové… Jedna zdánlivě nepodstatná matčina poznámka o tom, že z komína Havířoviny opět stoupá kouř, vyvolá v hrdince románu zájem prozkoumat dům blíž. Vydává se tak po stopách historie tajemného a pravidelně opouštěného obydlí a prostřednictvím rozhovorů s obyvateli vesnice se snaží přijít na kloub tomu, jestli se v tomto místě skutečně odehrává něco nadpřirozeného, nebo je všechno jenom zvláštní souhrou náhod a smůly.

O tom všem píše svůj román, od kterého si slibuje, že ji po trpké životní etapě a zatím spíše neúspěšné literární dráze vrátí do normálního života a přinese jí vytoužený úspěch. Na této dobrodružné výpravě do minulosti se kromě jiného setkává i se svými starými strachy — a poznává nové. Co jí návrat do rodné vesnice a touha napsat román o strašidelném domě ve skutečnosti přinese? (anotace)

Lit.: Macháček, Tomáš: Malá vesnice s velkými tajemstvími. In web Naposlech.cz, 12. 5. 2023 (recenze). – Cit.: Havířovina. Starý omšelý domek na kraji vesnice, který jako by po celá léta přitahoval zlo. Mezi místními o něm kolují nejrůznější zvěsti, od příběhů o tragickém osudu několika jeho majitelů až po duchařské historky. Přitahuje ale i vypravěčku příběhu, spisovatelku, která se po krachu vztahu vrací ke svým rodičům, aby si dala svůj život do pořádku. Říká si, že by jí psaní románu o tajemném domě mohlo pomoci překonat složitou životní situaci. Jakmile se ale začne na věci blíže vyptávat, začne temnota Havířoviny obklopovat i ji.

Ačkoliv by se to z anotace a dokonce i první části knihy mohlo zdát, Havířovina není hororový příběh. Autorka Iva Hadj Moussa totiž využila strašidelných kulis jen jako pozadí pro napsání kratšího společenského románu, v němž se ale mísí hned několik nálad. Kdo by tedy čekal mystično a trochu nevysvětlitelného nadpřirozena, bude nejspíše zklamán. Pátrání po tom, proč lidé páchají zlé věci, ale přináší neméně záhadnou atmosféru. Odhalování tajemství obyvatel zdánlivě poklidné vesnice je zároveň dostatečně zajímavé, aby nakonec uspokojilo i ty, kteří se chtěli trochu bát. Lidské jednání je totiž někdy děsivé až až.

Vedle linie pátrání v minulosti sousedů se ale příběh soustředí především na samotnou hrdinku. Se svými traumaty se jí daří bojovat jen obtížně a návrat z Prahy do rodného hnízda v ní pocity vlastního selhání a neúspěchu spíše ještě podporuje. Aby nebyla četba jen depresivním klopýtáním od stránky ke stránce, komentuje autorka vesnický život s nadhledem a jemně jízlivým humorem. Utahuje si tu ze stereotypů a specifik venkova tak, že by Kateřina Šedá mohla z knihy čerpat inspiraci pro svou Národní sbírku zlozvyků. Míří ale také do vlastních řad, když nenechá nit suchou na spisovatelské profesi a současných čtenářských trendech, například posedlosti příběhy z koncentračních táborů, majících někdy až absurdní názvy, protože „cokoliv z Osvětimi“ zkrátka dneska prodává.

Zvukovou podobu vtiskli Havířovině v ostravském nakladatelství Ova Audio. V režii Vladana Hýla se role vypravěčky premiérově zhostila herečka Národního divadla moravskoslezského Petra Kocmanová. I přes to, že jde o její první zkušenost s načítáním audioknih, nezapře své herecké zkušenosti a příběhem provází takřka bez zaváhání. Vypravěčce, která se pokusem o drsnější vnější slupku snaží před okolím skrývat svou křehkost, vtiskla lehce melancholický projev. Poněkud pomalejší tempo jejího vyprávění sice koresponduje s neradostnou životní situací hrdinky a náladou vyprávění, přesto by alespoň trochu svižnější četba příběhu neuškodila.

Kromě elegantního přebalu zdobí Havířovinu ještě hudba Michala Sedláčka, která odkazuje na kraj, kde se příběh odehrává. Častým nešvarem u audioknih bývá přílišná hlasitost použitých melodií. Tady se naopak místy stane, že potichu odeznívající hudba je téměř neslyšná, což působí, jako by na konci kapitoly zůstalo nezvykle dlouhé ticho. A když už jsme u zvuku a ticha, nejde nezmínit ještě několik drobných nedostatků, které s sebou nahrávka nese. Při poslechu s kvalitními sluchátky je zřetelně slyšet, že pod projevem interpretky zní konstantní lehký šum, který je ale včetně nádechů postprodukčně odstraněn z pauz mezi slovy nebo větami. Při hlasitějším poslechu tyto přechody znějí uměle a nepřirozeně, naopak občas ve výsledném mixu zůstaly rušivé zbytky mlasků. Když navíc interpretka na několika místech zvýší hlas, dojde k přebuzení a tím i zkreslení jejího hlasu.

Havířovina sice vznikla v malém vydavatelství, podobně jako i další poslední tituly Ova Audio ale pokukuje po tom, jak vypadají audioknihy již zavedených produkcí. Projevuje se to jak na obalu a hudbě na míru, tak ve volbě profesionálních interpretů. Ruku v ruce s tím ale musí jít i technická úroveň nahrávky, která není špatná, rozhodně má ale své rezervy. Že se dá dobře natáčet i v obýváku, dokazuje třeba nedávno Vlastní životopis Agathy Christie, kde jsou ponechány i nádechy interpretky, což ve většině případů působí přirozenějším dojmem, než když jsou z nahrávek odstraňovány.

Mluvené slovo na zvukových nosičích