Noční let (1964)

Přidal: Přemek |

Duben 12, 2006

Antoine de Saint-Exupéry. Překlad ? Dramatizace Pavel Grym. Improvizace na varhany Petr Růžička. Režie Karel Weinlich.

Účinkuje Radovan Lukavský, Luděk Munzar a další.

Premiéra 1964. Premiéra 26. 12. 1964 (Československo I, 21:05 h.). Repríza 5. 1. 1965 (Praha, 20:00 – 20:45 h.).

Lit.: anonym: Okolo mikrofonu. In Večerní Praha, 7. 1. 1965, s. 3 (recenze). – Cit.: „Příběh (…) má v rozhlasové podobě nádech dobrodružnosti a sociálně kritický přízvuk, poněkud se však vytratila pro autora předlohy tak typická poetičnost. Dá se mluvit o jistém zjednodušení tématu, i když šlo o relaci bezesporu zajímavou.“

Poppová, Věra: Experimentálně o experimentech i bez nich. In Rozhlasová práce 1/1965, s. 9-12 (recenze). – Cit.: „Grym (…) potlačil (..) kontemplativní část příběhu a zaměřil se plně na vlastní dějovou složku. V jeho textu vychází Riviére poněkud ochuzen právě o ty aspekty, které ho v povídce zlidšťují – navzdory jeho navenek nekompromisně projevované tvrdosti. Co se však docela nepodařilo českému zpracovateli (…) - to napravil a dotáhl český herec. Radovan Lukavský svou předlohu očividně prožil a zhostil se svého úkolu způsobem, který až bere dech, uvědomíte-li si, jak malá plocha někdy stačí k naprostému důrazu hereckého mistrovství. Režisér (…) pominul vnější dramatické vzruchy a plně se soustředil především na herecký projev s cílem postihnout vnitřní napětí odehrávající se v lidech, kteří dnes bojují o své i další lidské životy, a prokázal tím maximální věrnost originální předloze...“

-pp- (= Poppová, Věra): Rozhlasový vánoční sport. In Lidová demokracie, 23. 12. 1964, s. 3 (recenze). – Cit.: „.. Zaujme nepatetickým hrdinstvím lidí, kteří (…) neváhali nasadit vlastní život proto, aby mohla být uskutečněna tak samozřejmá věc, jako jsou noční lety. Režisér (…) se soustředil především na vnitřní napětí, vznikající z rozdílných charakterů hlavních postav příběhu, vnější efekty omezil na minimum a dokázal tak natočit hru skutečně rozhlasovou, v níž v řadě dobrých hereckých výkonů vyniká zejména Radovan Lukavský.“

Rozhlasové hry