Portrét v čiernom ráme (Portrét v černém rámu, 2011)

Přidal: Premek |

Listopad 21, 2023

Zbigniew Herbert. Glosa.

Čte Alfréd Swan.

Natočeno 2011. Repríza 28. 6. 2015 (SRo Rádio Devín, 7:50 h.) v cyklu Esej na nedeľu; 21. – 27. 11. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Nevyplakané smútky Františka Švantnera a zlatý rozhlasový fond. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 17. 11. 2023 (článek). – Cit.: Ťažiskom tohto týždňa budú jedinečné novely Františka Švantnera – ešte sme ich v našom rádiu nevysielali a ak máte radi príbehy pohybujúce sa na hranici reality a prízraku – na postavy akoby vypľuté z tmy – tieto novely sú presne pre vás. Na svoje si prídu aj naši verní poslucháči, ktorí milujú rozhlasové klenoty – dlho nevysielané hry, ktoré si zaslúžia obnovenú premiéru, niekedy aj viac, ako po polstoročí. Tento týždeň ich máme plné priehrštie – môžete sa tešiť na hru Sváko Maroje od M. Držića, na detektívku Vražda v zastúpení od E. Vacheka, na hru pre mládež Brat Čolo od P. Kováčovej, na hru Dva letné večery od L. Luknára a na hru Mohérový pléd od J. Kákoša. Vysielanie spestria glosy Zbigniewa Herberta a relácia o rómskej literatúre od V. Dianiškovej. (…)

Pridávame ďalšiu s originálnych glos Z. Herberta – Portrét v čiernom ráme – už jej začiatok je chytľavý: „Neviem, prečo si tí starší páni vyberali práve mňa a posadali si ku mne v baroch, kaviarňach, na lavičkách v parkoch, aby som počúval ich dlhé monológy, v ktorých sa splietali názvy exotických ostrovov a oceánov. Čím boli teraz? Bankrotármi pozbavenými bohatstva aj moci. Svoju úlohu vyhnaných kniežat hrali s rutinou starých, skúsených hercov. Jedno im treba priznať – neboli sentimentálni.“ Účinkuje Alfréd Swan. (…)