Vnútorné zóny (Vnitřní zóny, 2023?)

Přidal: Premek |

Prosinec 5, 2023

Dagmar Kinčeková. Pásmo z veršů současných dánských autorů. Překlad Milan Richter. Režie Jaroslav Jaro Rihák.

Účinkují Matej Landl a Lucia Vráblicová.

Repríza 8. – 12. 12. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Týždeň na Islande, ale aj Andersen a literatúra Dánska. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 1. 12. 2023 (článek). – Cit.: Na Litere končíme naše jesenné potulky po Škandinávii a prinášame posledné dve krajiny – Dánsko a Island. Spoločnosť nám bude robiť Hans Christian Andersen a jeho rozprávky, nebude chýbať Snehová kráľovná ani Cínový vojačik. Spomenieme si na jeho návštevu Slovenska a priblížime i umelcov životný príbeh. Ponoríme sa do motívov severskej literatúry, ale prejdeme si i samotnú krajinu cez postrehy našincov. Spoznajte s nami básnika z Islandu Sjóna, ktorý spolupracoval aj so speváčkou Bjork či dánskeho autora M. A. Nexöa, ktorého oceňované diela boli aj s úspechom sfilmované. Tešiť sa môžete na u nás nevysielanú hru Eniki Beniki, ktorú sme pre vás našli v rozhlasovom archíve. A nenechajte si ujsť dva premiérové cykly – V skratke, ktorý bude o osamelosti a Filmovú knižnicu, v ktorej sa Tomáš Bartoněk bližšie prizrel oceňovanej knihe J. K. Stefánssona Letné svetlo a potom príde noc. (…)

Dagmar Kinčeková na záver nášho týždňa prispela programom pod názvom Vnútorné zóny. Ponúka verše súčasných dánskych autorov – Henrika Nordbrandta, Pie Tafdrupovej a Klausa Rifbjerga. Do slovenčiny ich preložil Milan Richter. V réžii Jaroslava Riháka účinkujú Matej Landl a Lucia Vráblicová.