Jak se Watson naučil Holmesovu fintu (2017)

Přidal: Premek |

Leden 4, 2024

Sir Arthur Conan Doyle. Minutová hra. Parodie na logické Holmesovy postupy, jež použije tentokrát Watson. Povídka z knihy Zapomenuté případy Sherlocka Holmese. Překlad Petr Pálenský. Dramatizace a dramaturgie Martin Velíšek. Režie Vít Vencl.

Osoby a obsazení: Sherlock Holmes (Jan Honza Hájek) a doktor John Watson (Pavel Batěk).

Natočeno 2017. Premiéra 15. 9. 2017 (ČRo 3 Vltava, 3 min.) v cyklu Minutová hra. Repríza 6. 1. 2024 (ČRo 2 Praha) k 170. výročí narození Sherlocka Holmese.

Lit.: anonym (= Velíšek, Martin?): Arthur Conan Doyle: Jak se Watson naučil Holmesovu fintu. Poslechněte si minutovou hru k výročí narození nejslavnějšího detektiva. In web ČRo 2 Praha, 4. leden 2024 (anotace). – Cit.: Nejslavnější detektiv světa Sherlock Holmes se 6. ledna dožívá v plné síle 170. narozenin. Alespoň mu toto datum narození vybral jeho duchovní otec Sir Arthur Conan Doyle. Sherlocka Holmese si připomínáme minutovou hrou s názvem Jak se Watson naučil Holmesovu fintu. Režisér Vít Vencl do role detektiva obsadil Honzu Hájka, jeho věrného přítele hraje Pavel Batěk… (…)

170. narozeniny slavného detektiva si můžete připomenout i v pátečních Příbězích z kalendáře, které vysíláme od 17 hodin. V neděli po dvacáté hodině bude v rozhlasové hře oslavenec Sherlock Holmes řešit případ Modré karbunkule.

Text hry:

Holmes Vidím, že přemýšlíte, Watsone?

Watson A víte o čem?

Holmes Ne.

Watson O vašich fintách.

Holmes Myslíte využití dedukce?

Watson Ano, přesně o těhle fintách. Nechápu, jak může něco tak průhledného stále budit zájem čtenářů.

Holmes Naprosto sdílím váš údiv.

Watson Přitom osvojit si je může kde kdo.

Holmes Nepochybně. A vy jste hotov mi poskytnout důkaz.

Watson Jistě. Když jste dnes vstal, byl jste velmi zamyšlený, snad dokonce roztržitý.

Holmes Jak jste na to přišel?

Watson I když velmi dbáte na svůj zevnějšek, dnes jste se zapomněl oholit.

Holmes Jste bystrý žák, Watsone. Odhalilo vaše ostříží oko ještě něco jiného?

Watson Máte klienta jménem Barlow. A s jeho případem si nevíte rady.

Holmes Ano?

Watson To jméno bylo na obálce. Když jste jí otevřel, vzdychl jste a zamračeně jí zastrčil do kapsy.

Holmes Vám nic neujde, Watsone. Ještě něco?

Watson Obávám se, že jste se dal na finanční spekulace.

Holmes Prosím vás!

Watson Ano, v dnešních novinách jste jako první nalistoval burzovní zprávy.

Holmes Vidím vám na očích, že ještě nejste u konce.

Watson Neoblékl jste si župan, ale černý kabát, takže očekáváte významného hosta.

Holmes Mou metodu, si milý Watsone, osvojila a ještě osvojí řada lidí. Vy ale mezi ně nepatříte.

Watson Copak jsem právě…

Holmes Vezměme to popořádku. Neholil jsem se, protože jsem břitvu poslal k brusiči a bohužel ji dosud neobdržel zpět. Burzovní zprávy jsou na stejné stránce jako sportovní výsledky a jako fanoušek kriketu jsem byl zvědavý, jak si vedlo Surrey proti Kentu. Barlow se jmenuje můj zubař, v tom dopise mi potvrdil, že mohu dnes po ránu přijít. Jsem prakticky na odchodu, a proto jsem si neoblékl župan, ale kabát.

Watson Ale…

Holmes Watsone, důvěrník, který předvídá vaše dedukce, je nebezpečný, zatímco ten, jenž další vývoj přijímá pokaždé s neochvějným úžasem a pro něhož je budoucnost vždy zavřená kniha, takový je vskutku ideálním pomocníkem. Přeji krásný den.

Rozhlasové hry