Nevinným sa neodpúšťa (Nevinným se neodpouští, 2021)

Hovorí sa, že čím ich je viac, tým je život ľahší, no nie vždy je to tak – často idú riadne na nervy.

Zvládnuť výstrelky roztopašných kamarátov si vyžaduje riadnu dávku trpezlivosti, dokonca sa môže stať, že svojimi hlúpymi nápadmi doženú až k samovražde. Potom už iba rozpačito stoja nad hrobom, nechápavo krútia hlavami a stále dookola si kladú otázku: Kto za to môže? Nikto nechce byť vinníkom, nikto nechce niesť zodpovednosť za smrť kamaráta, nikto nechce cítiť vinu, ale nie každému sa to podarí.

Životné cesty sa občas tak nečakane skrížia, osudy ľudí tak neuveriteľne prepletú a skomplikujú, že sa aj z obyčajnej náhody môže stať prípad. Napokon musia prísť detektívi Krauz a Chosé a pomôcť pri hľadaní pravdy. Nájsť ju môžu, to dokážu, ale zbaviť niekoho viny – na to právo nemajú.

Niektorým kamarátom sa odpúšťa ťažko a nevinným sa nedá odpustiť vôbec. (anotace)

Lit.: Lojín, Jiří: Krauz má problém. In web Vaše literatura, 21. 5. 2021 (recenze). – Cit.: Vydavatelství Publixing nahrálo jako audioknihu další detektivní román úspěšného spisovatele Dominika Dána Nevinným sa neodpúšťa. Doplňuje tak mezeru ve starších dílech, tentokrát z roku 2014. 

Jak má autor ve zvyku a jak káže pravidlo kriminálních románů, objevuje se v knize, podle níž audiokniha vznikla, více dějových linek. Vzhledem k tomu, že se odvíjejí již od počátku, neprozradím nic podstatného, pokud se o nich zmíním. První se týká skupiny přátel, do níž zasáhne smrt, druhá nájemného vraha a třetí osobního života Richarda Krauze.

 Všechny tři začínají poměrně dlouhou a podrobnou expozicí, dříve než autor přikročí k vlastnímu vyšetřování, seznamuje posluchače s postavami a jejich historií. Dominik Dán to dělá poměrně často, jeho čtenáři jsou na takový postup zvyklí a podle popularity lze soudit, že je delší úvod neruší.

Vydáním audioknihy staršího románu dostává posluchač příležitost sledovat postupný vývoj Dánova stylu, jehož by si za normálních okolností všimnout nemusel. Obecně lze říct, že v novějších knihách jako by autor poněkud ztrácel humor. Richard Krauz se v nich dostává do zralejšího věku, zřejmě kopíruje stárnutí jeho autora. I špičkování mezi detektivy ztrácí své ostří. Toho si lze všimnout, vrátíme-li se k starším dílům, například právě ke knize Nevinným sa neodpúšťa. 

Právě správná dávka černého humoru dokáže čtenáře ochránit před přílišným vnímáním hrůzy, kterou v sobě skrývají případy Richarda Krauze. V tom spočívá hlavní rozdíl mezi detektivkami Dominika Dána a například severskou literaturou. Prostředkem severských kriminálních románů je šokování čtenáře záměrně akcentovanými nechutnými podrobnostmi. Dán je zjemňuje. Avšak nelze říct, že by byly v konečném důsledku málo působivé. Zatímco vymyšlené případy – vyumělkované a vyfabulované – nutí spíše ke shovívavému úsměvu, Dánovy vycházejí ze skutečných, z takových, které se mohly stát v našem okolí, dokonce i nám. Pocit reality vede k pocitu ohrožení.

Přestože se autor nesnaží o výrazně psychologickou sondu do duší svých postav, dokáže velmi úspornými prostředky čtenáře či posluchače vtáhnout do jejich nálady a stavu. Opět je to dáno tím, že to, co se děje Dánovým hrdinům, může se dít i nám, mimovolně proto přemýšlíme, jak bychom se v takové situaci zachovali. Problém, který má v této detektivce Richard Krauz, je při určitém stupni empatie i posluchačovým problémem.

Pojem „nevinnost“ se táhne všemi třemi linkami. Někdy jde o skutečnou nevinnost, jindy je její definice přinejmenším zavádějící a má poněkud hořký podtón.  

Audioknihu opět načetl Martin Mňahončák, s uspokojením lze konstatovat, že s Richardem Krauzem a jeho kolegy srostl od prvního okamžiku. Jeho projev působí civilně, přesně tak, aby nerušil, aby si posluchač mohl užít příběh a nesoustředil se na hlasové kreace interpreta. Domnívám se, že to vyžaduje od herce určitou pokoru. Proto je audiokniha Nevinným sa neodpúšťa dalším velmi zdařilým dílem.

Lit.: Božík, Pavol: Dovolenka je prekliatie. In web Kukninato, 7. 5. 2021 (recenze). – Cit.:  Od istej doby pri každom uvedení novej audioknihy Dominika Dána premýšľam, či to bude ten príbeh, ktorý bude v niečom iný, ktorý sa mi z nejakého dôvodu nebude páčiť, niečím ma sklame, alebo to bude opäť klasika. Nie je v tom žiadna škodoradosť a na konci každej knihy napokon aj tak vždy s radosťou skonštatujem, že to klasika bola. Inak to nie je ani v prípade najnovšej audioknihy Nevinným sa neodpúšťa.

Knihografia Dominika Dána na dnešok sčíta 31 kníh, Nevinným sa neodpúšťa je 19 knihou v rade (vyšla v roku 2014 vo vydavateľstve Slovart). Zároveň je 24 audioknihou, ktoré vydáva vydavateľstvo Publixing, zaujímavosťou je, že je to prvý prípad odohrávajúci sa v novom miléniu (rok 2001) a voľne nadväzuje na doteraz ešte nevydanú audioknihu Na podpätkoch. A o čom je? (…)

Na jedinú knihu je toho až dosť. Ku cti Dominika Dána už tradične slúži, že nech si toho na plecia zoberie koľkokoľvek, dokáže to ustáť a doviesť do zdarného konca. Pri počúvaní príbehu máte v druhej tretine už tradične pocit, že ste prípad práve vyriešili, čo je zrejme autorovým zámerom, aby však napokon poslucháča ku koncu presvedčil o tom, ako veľmi sa mýlil, pretože všetko je inak. I záver tejto knihy má šokujúce zvraty, ktoré už tak akosi poslucháč očakáva a teší sa na ne a… dočká sa.

Martin Mňahončák odviedol excelentnú prácu, rovnako tak režisér a strihač a ten takmer 11 hodinový záznam sa počúva nádherne a s nechuťou na každú vynútenú prestávku. Neostáva iné, iba odporúčať. Na počúvanie využívame už tradične nami overenú aplikáciu spoločnosti Audiolibrix, ktorá je jednoduchá, prehľadná, s rôznymi vychytávkami a hlavne pracuje excelentne.