Před sebou neutečeš (2024)

Přidal: Premek |

Květen 28, 2024

John Boyne. Kompletní audiokniha. Překlad Anežka Mann. Režie Hynek Pekárek.

Čte Vlasta Peterková.

Natočeno 2024. Vydal OneHotBook 22. 5. 2024 (1 CD MP3, katalogové č. AK658; EAN 8594169486581, celková délka nahrávky: 16 hodin 33 minut). Ukázka k poslechu zde.

Série: Rodina Hössových

Pozn.: Nikdy není pozdě splatit morální dluh. A konečně se stát hrdinkou vlastního příběhu.

Jednadevadesátiletá britská Němka Gretel Fernsbyová žije dlouhá desetiletí v honosném domě v nejlepší londýnské čtvrti a nehledě na nevábnou minulost si osvojila mimikry spořádané anglické vdovy. O tom, že na sklonku druhé světové války v hodině dvanácté uprchla z nacistické továrny na smrt, jíž velel její otec Ralf, před lidmi mlčí. Má na paměti pomstychtivé běsnění francouzských mladíků, když s matkou putovaly na Západ, zkrachovalý vztah se židovským elegánem, který by jí tak hrůzný původ nikdy neodpustil, i fakt, že v Austrálii dožívá Kurt, dozorce z lágru, jemuž se povedlo uniknout před ramenem spravedlnosti a v případě prozrazení by s sebou stáhl i ji. Nicméně přednedávnem se do apartmá pod stařenkou nastěhovala rodina zlostného režiséra a labilní herečky. Rozbroje a pláč jsou na denním pořádku. Když se Gretel chtíc nechtíc spřátelí s jejich synkem Henrym, podle všeho týraným, ocitne se její vyvzdorované samotářství v ohrožení. Má-li vystoupit na chlapcovu obranu, musí před světem přiznat, co je sama zač…

Volné pokračování románové tragédie Chlapec v pruhovaném pyžamu domýšlí osudy Brunovy sestry Grety. Přední irský prozaik v něm vsadil na očistnou ironii dějin. (anotace)

Mluvené slovo na zvukových nosičích