Významné inscenace Vinohradského divadla (1970-1972, 2014)

Přidal: Přemek |

Květen 27, 2010

Realizace nahrávek Jiří Šrámek (4, 5, 6, 9), Jarmila Bezděková (7, 8) a ing. Josef Cincibus (1 – 3). Zvuková režie Erich Kunze (4-9) a Miroslav Prokeš (1-3). Střih a mixáž Jiří Bartoš.

Natočeno v letech 1970-72 v pražském studiu Lucerna. Vydal Supraphon v roce 1972 (2 LP, Su-16=0 58 0404-5). Reedice Supraphon 27. 2. 2014 (2 CD, VT 9835-2, 2:39:45).

Obsah: 1. Oldřich a Božena aneb Krvavé spiknutí v Čechách. František Hrubín. Hudba Václav Trojan. Režie Jaroslav Dudek. 2. díl, 15. a 17. scéna. Osoby a obsazení: Oldřich – Radoslav Brzobohatý, Juta – Jiřina Jirásková. Orchestr Divadla na Vinohradech řídí Ladislav Simon.

2. Faust. Johann Wolfgang von Goethe. Překlad Jaroslav Bílý. Úprava Luboš Pistorius. Hudba Svatopluk Havelka. Režie Luboš Pistorius. Část 1.: Studovna (1, 2) – Část 2.: Na ulici – Část 2.: Pusté místo na předměstí – Část 3.: Před palácem. Osoby a obsazení: Faust – Radoslav Brzobohatý, Mefistofeles – Petr Haničinec, Markétka – Gabriela Vránová, hlas – Antonie Hegerlíková, zpěv – Kateřina Říhová, Marie Veselá, Anna Němcová a Milada Sýkorová. Sbormistr Pavel Kühn. Orchestr Divadla na Vinohradech řídí Jiří Bělohlávek a Milivoj Uzelac.

3. Josefina. Vladislav Vančura. Úprava František Pavlíček. Hudba Ladislav Simon. Režie Jan Fišer. Prolog – Začátek 2. dějství – Začátek 3. dějství. Osoby a obsazení: Josefina – Iva Janžurová, Maleček – Vladimír Hlavatý, režisér – Jiří Pleskot, profesor Vydra – František Hanus, Smrčková – Věra Budilová. Orchestr Divadla na Vinohradech řídí Ladislav Simon.

4. Lakomec. Jean Baptiste Pocquelin – Moliére. Překlad A. E. Saudek. Režie Jaroslav Dudek. Část 1., scéna 3. a 10. – Část 2., scéna 15. Osoby a obsazení: Harpagon – Miloš Kopecký, La Fléche, Kleantův sluha – Jaroslav Moučka, Frosina, dohazovačka – Jiřina Bohdalová, Kleant, syn Harpagonův – Jaromír Hanzlík.

5. Měšťáci. Maxim Gorkij. Překlad Vladimír Horáček. Režie Jaroslav Dudek. Závěr 4. dějství. – Osoby a obsazení: Vasilij Vasiljevič Bessemenov – Vladimír Šmeral, Akulina Ivanovna, jeho žena – Světla Amortová, Petr a Taťána, jejich děti – Jaroslav Kepka a Jiřina Jirásková, Nil, adoptivní syn – Jaromír Hanzlík, Perčichin, vzdálený příbuzný – Zdeněk Řehoř, Polja, jeho dcera – Daniela Kolářová, Jelena Nikolajevna Krivcovová, podnájemnice – Jiřina Bohdalová, Tetěrev, obřadní zpěvák – Petr Haničinec.

6. Andělé. Boris Vasiljev. Překlad a dramatizace Vladimír Horáček. Hudba k písním Václav Kučera. Režie Zdeněk Míka. Montáž ze scén 2., 3., 10., 13. a 14. Osoby a obsazení: Staršina Fedot Jevgrafyč Vaskov – Milan Klásek, Marie Nikiforovna – Věra Budilová, starší seržant Kirjanová – Jiřina Švorcová, mladší seržant Rita Osjaninová – Alena Procházková, vojín Žeňa Komelková – Karolina Slunéčková, vojín Galja Četvertaková – Daniela Kolářová, vojín Líza Brikčinová – Gabriela Vránová, vojín Soňa Galičová – Hana Maciuchová.

7. R. U. R. Karel Čapek. Hudba Václav Kučera. Režie Stanislav Remunda. Scéna z 1. dějství – Závěr 1. dějství. Osoby a obsazení: Helena Gloryová – Iva Janžurová, Nána, její chůva – Antonie Hegerlíková, stavitel Alquist – Vlastimil Brodský, Harry Domin – Otakar Brousek, ing. Fabry – Ilja Racek, dr. Hallemeier – Ilja Prachař, dr. Gall – Jiří Pleskot, konsul Busman – Oldřich Musil. Orchestr Divadla na Vinohradech řídí Jiří Bělohlávek.

8. Legenda o lásce. Nazim Hikmet. Podle převodu A. Babajeva, M. Pavlové a R. Fiše přeložil František Šec. Úprava Václav Horáček. Hudba Václav Kučera. Režie Stanislav Remunda. 2. dějství, část 4. obrazu. Osoby a obsazení: Mechmene Banu, panovnice – Jiřina Švorcová, vezír – Vlastimil Fišar, Ferchard – Jaroslav Satoranský. Orchestr Divadla na Vinohradech řídí Jiří Bělohlávek.

9. Mnoho povyku pro nic. William Shakespeare. Překlad Jaroslav Bílý. Úprava František Štěpánek. Hudba O. Flossman a Jiří Bělohlávek. Režie František Štěpánek. 1. část, 9. scéna – 2. část, 2., 3. a 6. scéna. Osoby a obsazení: Koniklec, náčelník stráže – Jaroslav Moučka, Řimbaba, konšel – Oldřich Musil, Konrád a Borachio, přátelé Dona Juana – Jiří Plachý a Jaroslav Kepka, Leonato, guvernér v Messině – František Hanus, mnich František – Zdeněk Hodr, Claudio, šlechtic z Florencie – Jaroslav Satoranský, Hera, Leonatova dcera – Hana Maciuchová, Benedikt, šlechtic z Padovy – Jaromír Hanzlík, Don Pedro, kníže z Aragonu – Otakar Brousek, Don Juan, jeho bratr, levoboček – Jan Schánilec, Beatrice – Daniela Kolářová, Uršula – Věra Budilová, Markéta – Stanislava Bartošová.

Mluvené slovo na zvukových nosičích