Verše – Môj nos starne (Verše – Můj nos stárne, 2024)

Přidal: Premek |

Červenec 12, 2024

Richard Brautigan. Verše. Překlad Ján Paroš. Režie Stanislav Bilý.

Účinkuje Miroslav Kolbašský.

Natočeno 2024. Repríza 9. – 15. 7. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Peter Sever a Edita Grosmanová (100. výročie narodenia). Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 7. 7. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň dedikujeme nášmu vernému poslucháčovi Tomášovi Hurtešákovi, ktorý by 10. júla 2024 oslávil svoje 36. narodeniny. Žiaľ, v septembri 2022 nás náhle opustil. My však na neho v našom rádiu nezabúdame, pamätáme na všetky tie vzácne rozhlasové hry, ktoré sme práve vďaka nemu vylovili z veľkého rozhlasového „mora“. Týždeň osobitne venujeme aj rozhlasovému autorovi Petrovi Severovi a Edite Grosmanovej, ktorá prežila jeden z prvých dievčenských židovských transportov zo Slovenska. Obaja by sa 11. júla 2024 dožili okrúhlych stých narodenín. (…)

Richarda Brautigana možno zaradiť do generácie beatnikov a éry hippies. Jeho diela sú originálne, plné svojského humoru, absurdných obrazov a netradičných metafor, ktoré možno považovať za Brautiganov autorský podpis. Slovenskému čitateľovi je známy predovšetkým ako originálny prozaik. Bol však aj básnikom, hoci jeho básne v našich prekladoch zatiaľ nevyšli. Vo vlastnom preklade nám ich prináša autor, ktorý sa predstavuje pod pseudonymom Dalfar. Vysielame pod názvom Môj nos starne. V réžii Stanislava Bilého účinkuje Miroslav Kolbašský. (…)