Přijde čas (1961)

Přidal: Přemek |

Březen 9, 2011

Romain Rolland. Překlad Richard Fleischner a Jaroslav Janík. Rozhlasová úprava Jaroslava Strejčková. Hudební spolupráce Vilém Prokop Mlejnek, Asistentka režie Mirka Hajská. Inspicie Artur Šviha. Technická spolupráce Jitka Borkovcová, Marie Velebová a Jose Kos. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Oldřich Hoblík.

Osoby a obsazení: lord Clifford, maršál Jeho Výsosti krále (Ladislav Boháč), sir Tomas Miles, štábní chirurg (Miloš Nedbal), generál Graham (Josef Větrovec), plukovník Simpson (Vladimír Leraus), sir Lewis-Brown (Oldřich Musil), president Africké republiky (Antonín Zíb), Lawrence, pobočník lorda Clifforda (Zdeněk Řehoř), Cloods, pobočník lorda Clifforda (Josef Mixa), Debora Erasmus de Vit (Jiřina Švorcová), paní Simpsonová (Dana Medřická), seržant (Zdeněk Hodr), vojáci: Owen (Václav Svěrák), Alan (Oldřich Slavík), Abenezzer (Rudolf Široký), první žena (Jaroslava Vacková), druhá žena (Lída Otáhalová). Dále účinkují Jiří Pleskot, Josef Šulc, Bohuš Vávra, Artur Šviha, Josef Mráz, Jan Kühmund, Emil Vacek-Rohan.

Natočeno 1961. Repríza 4. 4. 1963 (Praha, 22:30 h.); 20. 6. 1964 (Praha – Československo I – RPD – Ostrava, 9:12 – 10:30 h.; 76 min.).

Lit.: Bidlo, Zdeněk: Březen – Hry v rozhlase. In Kultura 13/1961, s. 4 (recenze). – Cit.: Režisér Hoblík pracoval s herci, jako je L. Boháč, M. Nedbal, D. Medřická, J. Švorcová aj. Tím spíše vedle jejich dobrých výkonů vadily technické nedostatky záznamu - tvrdé předěly jednotlivých výjevů, prolínání, změny akutstiky různých prostředí. Inscenace zdařile využívala zadního zvukového plánu, podkreslování hudbou, hlasy aj. Ve svém celku dobře zapadla do dobré tradice podobných inscenací v rozhlase.

Lit.: -zb- (= Bidlo, Zdeněk): Rolland v rozhlase. In Večerní Praha 60/1961 – 11. 3. 1961, s. 5 (oznam).