Wilde Erdbeeren (Lesní jahody, 1966)

Přidal: Přemek |

Srpen 29, 2006

Ingmar Bergmann. Překlad Irene von Schering. Pro rozhlas upravila Maria Fuss a Rudolf Noelte. Hudba Heinz Brüning. Režie Rudolf Noelte.

Osoby a obsazení: Ewald Balser (Prof. Dr. Isak Borg), Margarethe Haagen (Agda, jeho hospodyně), Elisabeth Schwarz (Marianne, jeho snacha), Robert Graf (Ewald, jeho syn), Cordula Trantow (Sára), Ursula Krieg (matka Isaka Borga), Malte Jaeger (Alman, inženýr), Martha Wallner (Berit, jeho žena), dále účinkují Anne Kersten, Ernst Jacobi, Dieter Kirchlechner, Max Mairich, Hans Michael Rehberg a další.

Premiéra 1. 7. 1966 (87’36 min, mono).

Produkce BR/SWF

Obsah: Ingmar Bergmann gelang 1957 mit dem mehrfach ausgezeichneten Film „Wilde Erdbeeren“ der internationale Durchbruch.Die Hörspielbearbeitung aus dem Jahr 1965 ist ein frühes Beispiel für die seltene Adaption eines Drehbuchs. Schweden jenseits der Som- meridylle:Der alternde Professor Isak Borg, ein Menschenfeind,der minutiös all seine menschlichen Kontakte analysiert und bewertet, ist mit seiner Tochter auf dem Weg nach Lund, wo er den Ehrendoktor der Universität erhalten soll. Die Stationen der Reise werden in Träumen, Visionen und Erinnerungsbildern zu Stationen einer Lebensbilanz, einer Auseinandersetzung mit dem Leben, Gott und Tod. (SWR-Programmheft) Alternativ: Der alte Professor Isak Borg fährt mit dem Auto in die Hauptstadt, wo ihm der Titel eines Ehrendoktors verliehen werden soll. Die Reise an diesem denkwürdigen Tag führt ihn auch an der Stätte seiner Kindheit und Jugend vorbei. Reales Geschehen verwebt sich für Isak Borg mit Gedanken, Erinnerungen und Träumen. Die einzelnen Stationen seiner Fahrt werden zu Stationen einer Reise in die Vergangenheit und zu einer Suche nach der verlorenen Zeit, nach versäumter Liebe und versäumtem Leben. Alternativ: Schweden jenseits der Sommeridylle. Ingmar Bergman gelang 1957 mit dem mehrfach ausgezeichneten Film ‚Wilde Erdbeeren‘ der internationale Durchbruch. Die Hörspielbearbeitung aus dem Jahr 1965 ist ein frühes Beispiel für die seltene Adaption eines Drehbuchs. Erzählt wird die Geschichte des alternden Professors Isak Borg, eines Menschenfeinds, der minutiös all seine menschlichen Kontakte analysiert und bewertet. Er fährt mit seiner Tochter durch die Landschaft seiner Kindheit. Sie nehmen drei Tramper mit, stoßen fast mit einem entgegenkommenden Auto zusammen. Ständig erniedrigen die Frauen die Männer, die Stimmung ist gereizt und schwül, immer wieder sprechen die Personen von Schuld und Strafe, während sie auf die erhitzten Körper starren. – Ein Modergeruch von Stagnation und unterdrückter Sexualität durchzieht die Bergman’sche Erzählung. „Wir sind aufeinander angewiesen; es ist reiner Egoismus, dass wir uns nicht gegenseitig totgeschlagen haben.“ Ingmar Bergman wurde 1918 in Uppsala geboren. Nach dem Abitur in Stockholm studierte er Literatur- und Kunstgeschichte. 1940 nahm er einen Job als Drehbuchautor an und wurde zugleich Regieassistent an der Königlichen Oper in Stockholm. Später leitete er verschiedene Theater. 1955 gewann er für ‚Lächeln einer Sommernacht‘ den Großen Preis in Cannes. 1960 erhielt Bergman seinen ersten Oscar in Hollywood für ‚Jungfrauenquelle’. (Produktionsjahr 1965)