Listy Milene 1/5 (Listy Mileně, 2011)

Přidal: Přemek |

Červen 21, 2011

Franz Kafka. Pětidílná četba na pokračování výběru z knihy. Překlad Milan Žitný. Redakce Hana Rodová. Zvuk Peter Vaško. Hudba Juraj Vajó. Režie Peter Vilhan.

Účinkují Tatiana Poláková a Miroslav Kolbašský.

Natočeno 2011 (5 x 30 min.). Premiéra 13.-17. 6. 2011 (SRo 3 Devín, celkem 146 min.). Reprízy 14.-19. 9. 2015 (SRo 8 Rádio Litera), 4.-8. 4. 2016 (SRo 8 Rádio Litera), 30. 1. – 2. 2. 2018 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Vysíláno také jako čtyřdílná četba na pokračování.

Lit.: Kekeliaková, Monika: Kafkova Milena, Šoltésovej deti, ale aj spomienky Jána Roznera. Z listov, denníkov a pamätí. In web Litera, 8. 9. 2015 (článek). – Cit.: Možno aj vy patríte medzi tých, ktorých ešte viac ako samotné diela spisovateľov odjakživa priťahovali práve ich intímne denníky a listy, či spomienky. Takýto typ literatúry vám prišiel plnokrvný a autentický. Osvetlilo sa vám vďaka takémuto čítaniu dielo a doba toho-ktorého autora, jeho rodinné zázemie, partnerské vzťahy či vnímanie vlastného písania. S Rádiom Litera si tento týždeň môžete „zalistovať“ v korešpondencii Franza Kafku a Ivana Laučíka, započúvať sa do jedinečných pamätí Eleny Maróthy-Šoltésovej (Moje deti), Terézie Vansovej (Danko a Janko), ale aj Jána Roznera (Sedem dní do pohrebu) a Mily Haugovej (Zrkadlo dovnútra). A môžete sa tešiť aj na román v listoch z pera Johanna Wolfganga Goetheho Utrpenie mladého Werthera.

V Čítaní na pokračovanie sa pred nami v piatich častiach obnaží svet Franza Kafku. Začítame sa do spisovateľových listov, ktoré autor adresoval v tom čase začínajúcej novinárke a prekladateľke Milene Jesenskej. V réžii Petra Vilhana účinkujú Miroslav Kolbašský a Tatiana Poláková. Listy Milene vydal Kalligram v roku 2008 v preklade Milan Žitného. Ide o listy z rokov 1920 až 1923. Sú zrkadlom komplikovaných duševných stavov spisovateľa, jeho sebatrýzne, úzkosti, sebaanalýz, odkrývajú jeho vzťah k žene, vnímanie mužskej identity, ale aj sexuality. (…)