Balkánexpres aneb Ze života padělatele (1997)

Přidal: Přemek |

Srpen 16, 2005

Wolfgang Hildesheimer. Rozhlasová pohádka pro dospělé. Přeložil Miroslav Stuchl. Hudební improvizace Petr Mandel. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Ivan Chrz.

Osoby a obsazení: vypravěč (Miroslav Donutil), Liana (Jaroslava Kretschmerová), potentát (Antonín Molčík), obchodník s uměleckými předměty (Emil Žák), strojvůdce (Miroslav Etzler), průvodčí (Václav Mareš), topič (Miroslav Táborský), stará dáma (Květa Fialová), ministr kultury (Bronislav Poloczek), ministerský předseda (Vladimír Brabec), kníže Jaroslavl VI., vládce Procegoriny (Milan Stehlík), dějiny umění (Milan Friedl), dějiny umění (Olga Čuříková) a Pratt (Pavel Soukup).

Natočeno v roce 1997. Premiéra 29. 11. 1997 (58 min). Repríza 16. 7. 2019 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) v cyklu Současná hra; 25. 7. 2020 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu; 28. 7. 2024 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.) v cyklu Hra na neděli.

Lit.: Semotamová, Tereza: Německé rozhlasové hry 50. let. Brno: JAMU, 2012 (disertační práce).

Lit.: anonym: Wolfgang Hildesheimer: Balkánexpres aneb Ze života padělatele. In web ČRo 2 Praha, 25. červenec 2020 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Padělatel Robert Guiscard (Miroslav Donutil) je přes svou zálibu v podvodech sympatický ironik. Koneckonců ke svým pohádkovým příjmům využívá chamtivosti a snobismu příslušníků společenské smetánky.

Pokud spolu s ním nastoupíte do kupé Balkánexpresu, možná vám prozradí, kdo je skutečným autorem jednoho rozměry nevelkého portrétu visícího v pancéřované skleněné vitríně v Louvru.

O autorovi

Wolfgang Hildesheimer, původním povoláním malíř a grafik, byl členem literární Skupiny 47. Ta ve svých dílech řešila nacistickou minulost Německa. Právě tohle téma je ústředím motivem nejúspěšnější autorovy prózy Tynset.

Čtenáři si ale oblíbili i jeho životopisné romány. Román Mozart byl prý jedním z inspiračních zdrojů slavného Formanova filmu Amadeus. Pro rozhlas Hildesheimer napsal řadu her, většinou komedií a grotesek. (…)

Rozhlasové hry