Důvěrná sdělení – Na sever! – Básník Benny Andersen 1/5 (2012)

Přidal: Přemek |

Únor 2, 2012

S Janem Burianem za básníky, muzikanty a vypravěči do zemí Skandinávie. Režijní spolupráce Alena Zemančíková.

Natočeno 2012. Premiéra 30. 1. – 3. 2. 2012.

Obsah: 1. Na sever za dietou. (10 min) – 2. Dánské úsměvy a výšky. – 3. Můj idol Benny Andersen. – 4. Škytavka. – 5. Poezie nemusí být výsadou.

Lit.: Zemančíková, Alena: Na sever! Básník Benny Andersen. In web ČRo, únor 2012 (článek). – Cit.: Jan Burian seznamuje posluchače v Severském roce s básníky, hudebníky, vypravěči a dalšími osobnostmi s básnickou duší. Jako prvního představí dánského básníka Bennyho Andersena, narozeného roku 1929, kterého v Čechách proslavil za pomoci překladatele Františka Frühlicha a vlastních zhudebnění.
Benny Andersen je skeptik, ironik, ale rozhodně ne cynik. František Fröhlich říká, že čím je básník národnější, tím je univerzálnější, a Benny Andersen, příslušník malého národa a „velice dánský Dán“, je toho příkladem. Jeho „důvěrná sdělení“ mluví ke všem, kteří nejsou mezi prvními ani mezi posledními, ale žijí uprostřed. V přeneseném významu se to může týkat i malých národů.
Benny Andersen je v Dánsku velmi slavný, v tom malém národě s vlastním jazykem se prodalo 150 000 výtisků jeho sebraných básní. Několikrát navštívil i Čechy a Moravu. V pětidílném pořadu uslyšíme nejen jeho verše, zhudebněné Janem Burianem, ale i Andersenův hlas a hlas jeho překladatele.