Pentagram (2011)

Přidal: Přemek |

Leden 16, 2013

Jo Nesbø (Nesbo). Četba na pokračování / audiokniha. Překlad Iwona Zimnicka.

Čte Tadeusz Falana.

Natočilo a vydalo Wydawnictwo Publicat dne 29. 6. 2011. (15:05 hod.)
Patnáctidílný seriál výběru z audioknihy vysílala stanice Radio Merkury Poznaň v srpnu 2011 v cyklu Kryminał na lato.

Pozn.: Pentagram je třetí (poslední) část trilogie z Osla. – Pentagram to ostatnia część tzw. Trylogii z Oslo norweskiego pisarza Jo Nesbø.
Komisarz Harry Hole musi zmierzyć się ze swoim alkoholizmem, ze swoimi demonami i z seryjnym zabójcą, którego znakiem firmowym jest tytułowy pentagram. Powieść Jo Nesbo jako audiobook ukazała się w tłumaczeniu Iwony Zimnickiej nakładem wydawnictwa Publicat. Czyta Tadeusz Falana.

Harry Hole po kolejnej wpadce alkoholowej otrzymuje wypowiedzenie, ale z uwagi na okres urlopowy zostaje jeszcze włączony do śledztwa, które prowadzi Tom Waaler. Hole podejrzewa Waalera o związek ze śmiercią koleżanki-policjantki, Ellen Gjelten, ale wciąż nie ma na to dowodów. Harry Hole tropi seryjnego mordercę, który zastrzelonym przez siebie ofiarom odcina kolejne palce u rąk, a na miejscu zbrodni zostawia znak – pentagram. Hole odkrywa, że miejsca zbrodni układają się na planie Oslo w kształt pięcioramiennej gwiazdy. Policja zatrzymuje podejrzanego, który jednak okazuje się niewinny, jeśli chodzi o seryjne zabójstwa, jest natomiast przemytnikiem broni. Jego zeznania pomagają jednak komisarzowi dotrzeć do prawdy.

___________________________

„Pentagram“, trzecia czesc „trylogii z Oslo”, na która skladaja sie jeszcze tytuly „Czerwone gardlo“ i „Trzeci klucz“, ukazuje sie wlasnie jako audiobook, w interpretacji Tadeusza Falany. Jej autorem jest Jo Nesbo, majacy na swoim koncie jeszcze takie bestsellery jak: „Czlowiek-nietoperz“, „Karaluchy“, „Wybawiciel“, „Pierwszy snieg“.

W „Pentagramie“ sluchacze audiobooka poznaja historie Kuriera Smierci, który przemierza ulice Oslo. Na miejscu zbrodni pozostawia charakterystycznie okaleczone zwloki. Norweska policja mobilizuje wszystkie sily, by pojmac sprawce i zapobiec kolejnym zabójstwom. W walce z nieuchwytnym morderca sprzymierzaja sie dwaj odwieczni wrogowie: komisarz Harry Hole oraz Tom Waaler — niezwykle utalentowany sledczy.

Harry przezywa trudne chwile. Szarpany nalogiem, dreczony niewyjasniona smiercia Ellen, swej bylej partnerki, zdaje sie byc u kresu zycia osobistego i zawodowego. Sprawa Kuriera Smierci ma byc ostatnia w jego blyskotliwej jak dotad karierze. Czy uda mu sie ja rozwiazac, przekonac sie mozna, sluchajac „Pentagramu“ w wersji na audiobook.
____________________
Anotace:
Ulice Oslo przemierza groźny Kurier Śmierci. Na miejscu zbrodni pozostawia charakterystycznie okaleczone zwłoki. Norweska policja mobilizuje wszystkie siły, by pojmać sprawcę i zapobiec kolejnym zabójstwom. W walce z nieuchwytnym mordercą sprzymierzają się dwaj odwieczni wrogowie: komisarz Harry Hole oraz Tom Waaler – niezwykle utalentowany śledczy. Harry przechodzi trudne chwile. Szarpany nałogiem, dręczony niewyjaśnioną śmiercią Ellen, swej byłej partnerki, czuje, że jego życie osobiste i zawodowe rozpada się. Sprawa Kuriera Śmierci ma być ostatnią w jego tak błyskotliwej dotąd karierze… W 2007 roku wyróżnienie Fińskiej Akademii Pisarzy Kryminalnych dla autora zagranicznego.
_____________
V Oslu začíná období prázdnin a dovolených a město zasáhla vlna letních veder. V jednom bytě nedaleko hřbitova Našeho Spasitele začíná ze stropu něco kapat do hrnce s vařícími se bramborami. Ve vodě se tvoří drobné černé chuchvalce. Ve svém bytě v Sofiině ulici leží tou dobou na zemi Harry Hole – opilý, opuštěný a suspendovaný. Ve zběsilém, ale neúspěšném honu za usvědčením svého policejního kolegy Toma Waalera z vraždy zradil všechny své blízké. Za čtyři týdny bude bez práce. Vtom zvoní telefon. Šéf oddělení vražd povolává Harryho k podivnému nálezu – zavražděná žena s odseknutým prstem. Harry Hole dostává svůj poslední případ. Bude na něm pracovat společně s jediným kolegou, který právě nemá dovolenou, s Tomem Waalerem, jenž Harrymu učiní jistou nabídku. Vzápětí zmizí beze stopy Lisbeth, manželka známého producenta Willyho Barliho, který chystá premiéru muzikálu My Fair Lady, v němž měla jeho žena hrát hlavní roli. A na policii dorazí v obálce useknutý prstem. Stojí za Lisbethiným zmizením její manžel, jak tvrdí tzv. Holeův první zákon, anebo někdo jiný? Brzy se ukáže, že policie má co do činění se sériovým vrahem. Dokáže Harry rozluštit vzkazy a symboly, které vrah zanechává na místech činu, a dokáže zabránit dalším vraždám? Přijme nabídku Toma Waalera? A podaří se mu vrátit svůj osobní život k normálu? Harrymu začíná být pořádně horko…