27 čiže smrť robí umelca (27 aneb Smrt dělá umělce, 2013)

Přidal: Přemek |

Prosinec 20, 2013

Alexandra Salmela. Rozhlasová úprava Jaakko Raukola. Překlad Alexandra Salmela, Silvia Žilinská. Dramaturg Ján Šimko. Zvuk Andrej Klimits. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Režie Antti Granlund.

Účinkují Edita Boršová, Zuzana Jurigová-Kapráliková, Tomáš Vravník, Ľubomír Bukový, Lucia Vráblicová, Ľubomír Burgr, Lucia Hurajová, Igor Adamec, Jana Hanúsková.

Nastudoval Slovenský rozhlas v roce 2013 (57 min.). Repríza 9. – 15. 10. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: 27 čiže smrť robí umelca je názov románu slovenskej spisovateľky Alexandry Salmela, ktorý prvý krát vyšiel vo fínskom jazyku pod názvom „27 Eli kuolema tekee taiteilijan“. Dielo býva zaraďované do postmodernizmu. Príbeh má viacero rozprávačov, nielen ľudí ale i zvierat a vecí. Hlavná rozprávačka Angie, mačka Kassandra, automobil Opel Astra, plyšové prasiatko Pánprasiatko a Marko – otec detí. Základné elementy príbehu sú rodina s tromi deťmi bývajúca na fínskom vidieku a Angie, slovenská študentka, ktorá prijala ponuku pobytu od vysokoškolského učiteľa fínskej literatúry.
Román je ocenený fínskou cenou za literárny debut novín „Helsingin Sanomat“ po prvýkrát v histórii ako dielo nefínskeho autora. Alexandra Salmela postúpila s týmto dielom aj medzi finalistov najprestížnejšej fínskej ceny „Finlandia“. Kniha sa vo Fínsku stala literárnou senzáciou. V roku 2012 bol román nominovaný medzi finalistov slovenskej ceny Anasoft litera. (anotace)

Lit.: Šaráková, Lucia: Jesenné potulky škandinávskou literatúrou: Fínsko. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 7. 10. 2023 (článek). – Cit.: Na Litere tento týždeň začíname nový jesenný cyklus, ktorý vás prevedie literárnou tvorbou Škandinávie. Čaká vás program ako stvorený na sychravé dni a noci. Začíname Fínskom, budúci týždeň cestujeme do Nórska a v novembri sa môžete tešiť na Švédsko, Dánsko a Island. Zababušte sa do deky, nalejte si teplý čaj, začíname. (…)

O veľkú literárnu senzáciu sa svojho času postarala mladá slovenská spisovateľka Alexandra Salmela. Napísala totiž román vo fínčine – a hneď s ním vo Fínsku, kde už niekoľko rokov žije, vyhrala prestížnu literárnu cenu. Román 27 čiže Smrť robí umelca bol následne preložený do slovenčiny a ďalších svetových jazykov. Vypočujte si jeho dramatizáciu. Sleduje príbeh mladej slovenskej umelkyne Marty, ktorá sa chce stať slávnou pred dovŕšením 28 rokov. (…)