Podlhovastá debna (Podlouhlá bedna, 1998)

Přidal: Přemek |

Březen 3, 2008

Edgar Allan Poe. Přeložil Ján Vilikovský. Redakčně připravil Peter Glocko ml. Režie Martin Kákoš.

Čte Dušan Jamrich.

Natočeno 1998 (29 min.). Repríza 30. 10. – 7. 11. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Vábivé tajomstvá – E. A. Poe a dlho nevysielané hry. Téma týždňa. In web SRo Rádio Litera, 30. 10. 2022 (článek). – Cit.: Čaká nás tichý čas, v ktorom sa tak viac schúlime do deky, ku sviečke a možno práve k rádiu, aby sme nazreli hlbšie do seba – cez príbehy iných. A azda sa aj povzbudili, prezreli cez to všetko až k nádeji. Deti prežívajú jesenné prázdniny a my sa v rodinách budeme zrejme viac stretávať, počas týchto dušičkových sviatkov a myslieť na svojich predkov, našich blízkych, ktorých príbeh už život dopísal. Rádio Litera v tento čas pamätalo najmä na tých, ktorí majú radi tajomné príbehy z pera E. A. Poea, a tak sme ich ešte obohatili o poviedky S. Andersona, R. Thákura, A. Schnitzlera, Luigiho Pirandella, Pabla de la Torriente Braua, A. Fernandésa – čiže o nádielku amerických, talianskych, maďarských, kubánskych autorov… A môžete sa tešiť aj na dlho nevysielané hry – takými budú hry Rudolfa Brezinu – Katedrála a Samota srdca a rovnako si nenechajte ujsť hru Emila Kočiša Záhadný rýchlik či hru Pavly Kováčovej Deväť a pol (sviečok). Určite poteší aj Poeov Havran v novej interpretácii z roku 2022 a rozprávočka od Hany Gregorovej O zvieratkách v divadle. Je skutočne na čo sa tešiť. (…)

dgar Allan Poe, ako protikladná a dosiaľ v mnohom tajuplná osobnosť, často opisoval duševný stav človeka, ktorý sa dostal na pokraj šialenstva. Psychické rozpoloženie jeho postáv a hrôzostrašnosť námetov nie sú náhodné, pretože zodpovedajú mentalite spisovateľa. Poe bol obdarovaný vysokou inteligenciou, bol veľmi zdvorilý, ale tiež až prehnane prudký a divoký, len tak sa v jeho hlave mohli zrodiť tie najkurióznejšie myšlienky, aké kedy prešli ľudskou mysľou. Taká je aj poviedka Skokan a následne Podlhovastá bedňa, ktoré do slovenčiny preložil Ján Vilikovský. V réžii Martina Kákoša číta Dušan Jamrich. Texty vysielame v rámci cyklu Zaživa v hrobe z roku 1998. (…)