Author Archive
Panenská veža (Panenská věž, 2000)
Alojz Čobej. Rozhlasová hra. Dramaturgie Štefan Šmihla. Odpovědný redaktor Štefan Šmihla. Zvuk Milan Janák. Technik Andrej Klimo. Režie Daniela Ilavská. Osoby a obsazení: Beáta (Jan Pilzová), Peter (Michal Ďuriš), Diana (Zuzana Belková), Gusto (Radoslav Kuric), průvodce (Peter Vilhan), výpravčí (Pavol Hadač), hlas (Viera Dubačová). Nastudoval Slovenský rozhlas Banská Bystrica 22. 2. 2000. Premiéra 24. 2. […]
Malá smrť mzdového účtovníka Henryho G. (Malá smrt mzdového účetního Henryho G., 1994)
Anders Nyman. Rozhlasová hra. Hudební spolupráce Milena Vdovjaková. Překlad Mária Bratová. Odpovědný redaktor Vladimír Fišera. Technici Peter Janík, Stanislav Kaclík. Režie Magda Grandtnerová. Osoby a obsazení: Henry (Emil Horváth II.), Gerda (Marta Sládečková), Claesson (Vladimír Černý), starší vrátný (Vladimír Kostovič), mladší vrátný (Michal Gučík), matka (Mária Kráľovičová), opilec / tulák 1 (Igor Hrabinský), policista / […]
Stav ohrozenia (Stav ohrožení, 1992)
Jozef Kot. Dramatizace povídky Oľga Janíková. Odpovědný redaktor Oľga Duhanová. Zvuk Ľuboš Klásek, Ivan Mihál. Režie Ria Paldiová. Účinkují Ján Gallovič, Ján Valentík, Dušan Tarageľ, Jám Mistrík, Pavol Mikulík, Ivan Laca, Ivan Krivosudský, Dušan Kaprálik, Leopold Haverl, Helena Geregová, Jozef Cút, Soňa Ulická. Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 6. 1. 1992. Premiéra 11. 1. 1992 (Slovensko […]
Herostratos a hviezdy (Herostratos a hvězdy, 2001)
Ján Solovič. Rozhlasová hra. Zvukový mistr Ľuboš Klásek. Technik Emília Miháleková. Dramaturgie Vladimír Holan. Režie Martin Kákoš. Účinkují: Ivana Kuxová, Zuzana Kronerová, Tomáš Maštalír, Matej Landl. Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 2001. Premiéra (?) 15. 11. 2001 (Rádio Slovensko, 20:05 – 21:30 h.). Repríza 13. 7. 2022 (Regina, 22:00 h.; 69 min).
Talian z Cloysskej ulice (Ital z Cloysské ulice, 1978)
Fabrice Pinte. Rozhlasová hra. Překlad Táňa Bakošová. Odpovědný redaktor Mária Terenová. Technici Peter Štolz, Dana Nezvedová. Režie Milan Semík. Osoby a obsazení: autor (Dušan Jamrich), Talian (Eduard Bindas), hlasy (Milan Kňažko, Branislav Koreň, Anton Korenči, Terézia Kronerová, Ján Kramár, Juraj Paška, Slavo Drozd, Jozef Šándor, Július Vašek, Naďa Kotršová, Emília Haľamová, Jozef Cút, Juraj Šebok, Ondrej […]
Búchanie na stenu (Bouchání na stěnu, 1977)
Pavel Lužan. Rozhlasová hra. Překlad Milan Materák. Odpovědný redaktor Vladimír Fišera. Technici Peter Štolc, Alojz Zwyrtek. Režie Eva Galandová. Osoby a obsazení: Klára (Katarína Vrzalová), paní Mária (Elena Petrovická), dívka (Viera Horváthová-Richterová). Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 8. 4. 1977. Premiéra 14. 6. 1977 (45 min). Repríza 10. 4. 1995 (Slovensko 1, 8:30 h.)
Pane, kde je tvoj osteň (Pane, kde je tvůj osten, 1995)
Jiřina Axmanová. Rozhlasová hra. Překlad Marta Szattlerová. Scénická hudba Juraj Hidvéghy. Odpovědný redaktor Štefan Kasarda. Zvuk Peter Vaško. Technici Peter Vaško, Marianna Brecherová. Produkce Eva Bugárová. Režie Peter Vilhan. Osoby a obsazení: Ján (Ivan Krúpa), matka (Adela Gáborová), Darina (Táňa Radeva), Viktor (Peter Himič), Milan (Juraj Bernáth ml.), Haluza (Ľuboš Záhon), dárce (Dušan Brandýs). Nastudoval Slovenský […]
Grünsteinov variant (Grünsteinova varianta, 1978)
Wolfgang Kohlhaase. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Mária Terenová. Technici Jozef Bajtek, Eva Hubková. Režie Imrich Jenča. Osoby a obsazení: Lodek (Gustáv Valach), Grünstein (Ctibor Filčík), Řek (Anton Mrvečka), ředitel věznice (Ján Klimo), dozorce vězňů (Milan Kňažko). Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 26. 5. 1978. Premiéra 8. 6. 1978 (66 min). Česká inscenace Pozn.: Dej sa točí okolo […]
Čechy pri mori (Čechy u moře, 1995)
Hans Magnus Enzensberger. Rozhlasová hra. Dramaturg Vladimír Fišera. Hudební improvizace Andrej Šeban. Překlad a úprava Andrej Zmeček. Zvuk Andrej Zmeček. Technik Ján Mudroch. Asistent režie Soňa Janková. Režie Jaroslav Rihák. Osoby a obsazení: Benjamin Crick (Peter Kočiš), Timothy Taylor (Miroslav Noga), paní Leiningerová (Zuzana Kronerová), Robert van Rossum (Martin Huba), Murphy (Stano Dančiak), dr. Sabine Ohlmeyerová […]
Slovná hra (Slovní hra, 1995)
Dieter Forte. Rozhlasová hra. Dramaturg Vladimír Fišera. Překlad Andrej Zmeček. Zvuk Ľubica Olšovská. Technik Miroslav Mlynka. Asistent režie Mária Paděrová. Režie Jaro Rihák. Osoby a obsazení: mužský hlas A (Stanislav Dančiak), mužský hlas B (Rasťo Piško), ženský hlas C (Marta Sládečková). Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava 10. 3. 1995. Premiéra 24. 3. 1995 (Slovensko 1, 8:30 h.; […]
